April 2017 - В УКРАЇНІ

04/30/2017 Євросоюз

Poland Suspends Honorary Consul in US Over Photo

Poland’s Foreign Ministry has suspended an honorary consul in the United States who allegedly posted on Facebook an altered picture of European Council President Donald Tusk dressed as a Nazi. Maria Szonert-Binienda headed Poland’s honorary consulate in Akron, Ohio. She denies the charges. Szonert-Binienda told the Associated Press someone hacked her Facebook account. “I did not make a photo of Donald Tusk as an SS man. I am against promoting SS symbols and ideologies. I am against using words like ‘fascism’ in the public political discourse today. I am against comparing our politicians to Hitler,” she said. Tusk is a …

04/30/2017 Суспільство

Українці в Перемишлі показали речі, які їм вдалося зберегти під час акції «Вісла»

Об’єднання українців Польщі з 28 до 1 травня вшановує 70-ті роковини акції «Вісла» у Перемишлі. Саме з цих теренів східної Польщі у 1947 році польська комуністична влада примусово виселила українців у північно-західні регіони. Загалом рідні домівки і землю тоді змушені були покинути близько 150 тисяч людей. У неділю, 30 квітня, українці на березі річ Сян у Перемишлі представили акцію «Збірний пункт», де були показані речі, які українські родини зберегли від часу операції «Вісла», – вишивані сорочки, рушники, предмети домашнього вжитку, картини, книжки, зокрема «Кобзар» Шевченка 1932 року видання. «Мені було вісім років, і пам’ятаю багато. Чому пам’ятаю, бо діє не …

04/30/2017 Євросоюз

Guy in Gorilla Costume Finishes London Marathon After 6 Days

An English policeman wearing a gorilla costume while crawling the London Marathon has finally finished the race, almost a week after starting. Metropolitan Police officer Tom Harrison, who goes by the name “Mr. Gorilla,” raised a reported 26,000 pounds ($33,650) for the Gorilla Organization, which is dedicated to conserving gorillas in countries including Rwanda and Uganda. The 41-year-old Londoner started the 26.2-mile (42.2-kilometer) route last Sunday and crossed the finish line on Saturday. Harrison slept at friends’ houses in the evenings after completing around 10 to 12 hours and 4.5 miles per day. He has swapped between crawling …

04/30/2017 Суспільство

Акторка Меріл Стріп приєдналася до кампанії за звільнення Сенцова – Найєм

Американська акторка, триразова володарка кінопремії «Оскар» Меріл Стріп приєдналася до міжнародної кампанії за звільнення українського режисера Олега Сенцова. Про це 30 квітня повідомив депутат Верховної Ради України Мустафа Найєм, який раніше цього тижня у США відвідав церемонію вручення родині Сенцова премії американського ПЕН-центру імені Барбари Голдсміт «Свобода писати». За словами Найєма, Меріл Стріп, яка є давнім партнером ПЕН-центру, знала, що серед номінантів премії є засуджений режисер, але не була поінформована про деталі. «Під час недовгого діалогу мені вдалося досить детально розповісти їй про історію Олега Сенцова – про матеріали його справи, про його родину, про Крим, про насильно нав’язане громадянство …

04/30/2017 Події

У Польщі затримали австрійця, підозрюваного в скоєнні воєнних злочинів на Донбасі

Польська влада повідомила 30 квітня, що заарештувала австрійця, підозрюваного в скоєнні воєнних злочинів у східній частині України. За даними прикордонної служби Польщі, 25-річний чоловік на прохання Австрії був затриманий на польському прикордонному посту Дорогуськ два дні тому, коли намагався перетнути кордон і прослідувати в Україну. Нині Австрія вимагає екстрадиції цього чоловіка. Затриманого, як ідеться в заяві польських прикордонників, підозрюють у тому, що він «убивав поранених і в’язнів», що є воєнним злочином відповідно до Женевської конвенції. Є суперечливі повідомлення щодо того, на чиєму боці брав участь у збройному конфлікті на Донбасі затриманий австрієць. Представник прикордонної поліції Польщі Даріуш Сеніцький, слова якого …

04/30/2017 Суспільство

Українська тенісистка Еліна Світоліна виграла турнір у Стамбулі

Перша ракетка України 22-річна Еліна Світоліна виграла свій третій у поточному сезоні титул. У фіналі турніру у Стамбулі з призовим фондом 250 тисяч доларів українка переграла 21-річну бельгійку Елізу Мертенс – 6:2, 6:4. Ця перемога дозволить Світоліній піднятися на одну сходинку в новому рейтингу Жіночої тенісної асоціації. Нині українка є 13-ю ракеткою світу, раніше в цьому сезоні вона входила й до чільної десятки тенісисток планети. Президент України Петро Порошенко у Facebook відзначив успіх співвітчизниці. Нині провідні теніситки планети готуються до головного змагання сезону на ґрунтовому покритті – відкритого чемпіонату Франції, який стартує наприкінці травня. …

04/30/2017 Події

На Донбасі 30 квітня загинув один, поранені шестеро українських воїнів – штаб

З початку доби 30 квітня у зоні бойових дій загинув один, поранені шестеро українських військових, повідомив штаб української воєнної операції на Донбасі. Підтримувані Росією бойовики за цей період здійснили 28 обстрілів позицій Збройних сил України, йдеться у вечірньому зведенні. За даними штабу, обстріли зафіксовані на всіх оперативних напрямках, заборонені мінськими домовленостями міномети калібру 120 міліметрів сепаратисти застосували поблизу Водяного на Приморському напрямку та поруч із Катеринівкою на Луганському напрямку. «В окремих випадках, коли виникала безпосередня загроза життю і здоров’ю військовослужбовців, командири ухвалювали рішення про адекватне відкриття вогню у відповідь», – ідеться в повідомленні. В угрупованні «ДНР» вдень 30 квітня повідомили …

04/30/2017 Події

ЗМІ: помер поет Борис Олійник

30 квітня після тривалої хвороби на 82-му році життя помер відомий український поет Борис Олійник. Про це повідомив журналіст Михайло Маслій на своїй сторінці в Facebook. «30 квітня о 11 годині 45 хвилин на 82-му році життя після важкої і тривалої хвороби спочив у Бозі легендарний український поет Борис Олійник… Царство Небесне», – написав Маслій. Поет, письменник, перекладач Борис Олійник народився 22 жовтня 1935 року в селі Зачепилівка, Новосанжарського району, Полтавської області. Автор понад 40 книг, віршів, есе, статей. Був дійсним членом Національної академії наук України, очолював Український фонд культури. Він також відомий державний діяч: з 1980 по 1991 рік обирався …

04/30/2017 Події

У Москві відбулися пікети на захист кримських політв’язнів

У Москві громадські активісти провели пікети на захист політичних в’язнів в анексованому Криму. Як повідомляє російська служба Радіо Свобода, активісти, зокрема, вийшли на підтримку Арсена Джеппарова – одного з обвинувачених у «справі «Хізб ут-Тахрір», яку в Росії визнали терористичною і заборонили. В активіста Джепарова значні проблеми зі здоровям, але в СІЗО Сімферополя він не отримує належної медичної допомоги. Фігурант «ялтинської справи «Хізб ут-Тахрір» Арсен Джеппаров перебуває під вартою з часу арешті 18 квітня 2016 року. 20 квітня 2017 року підконтрольний Кремлю Верховний суд Криму залишив Джеппарова під вартою. Минулого року російська влада відкрила більше двадцяти справ щодо участі в організації …

04/30/2017 Євросоюз

Merkel’s Conservatives Widen Lead 5 Months Before German Vote

German Chancellor Angela Merkel’s conservative Christian Democrats have opened a seven-point lead over the center-left Social Democrats five months ahead of the Sept. 24 election, according to a poll on Sunday in the Bild am Sonntag newspaper. The Emnid institute survey found the Christian Democrats and their Christian Social Union allies winning 36 percent of the vote if the election were held on Sunday, unchanged from a similar Emnid poll for Bild am Sonntag taken a week ago. But the Social Democrats (SPD), led by their chancellor candidate Martin Schulz, continued to slide and lost two percentage points in the …

04/30/2017 Євросоюз

FIFA Official Sheikh Ahmad Resigning Amid Bribery Claims

FIFA Council member Sheikh Ahmad al-Fahad al-Sabah of Kuwait is resigning from his soccer roles under pressure from allegations in an American federal court that he bribed Asian officials. Sheikh Ahmad said Sunday in a statement he will withdraw from a May 8 election in Bahrain for the FIFA seat representing Asia, which he currently holds. “I do not want these allegations to create divisions or distract attention from the upcoming AFC [Asian Football Confederation] and FIFA Congresses,” said the Kuwaiti royal, who denies any wrongdoing. “Therefore, after careful consideration, I have decided it is in the best interests of …

04/30/2017 Події

На виборах в об’єднаних територіальних громадах серйозних порушень поки не зафіксовано – КВУ

На виборах депутатів і голів об’єднаних територіальних громад, що відбуваються сьогодні у 47 громадах, серйозних проблем поки не зафіксовано. Про це заявив генеральний директор Комітету виборців України Олексій Кошель в ефірі телеканалу «112 Україна». За його словами, традиційна проблема – незаконна агітація, зокрема на місцевих виборах в Луганській області і деяких інших регіонах. «Є проблеми технічного характеру: ми зафіксували, що деякі дільниці відкрилися із запізненням, зокрема, у Перечинській об’єднаній територіальній громаді на Закарпатті, де були проблеми з допуском спостерігачів. Але переважна більшість цих проблем вирішували рішеннями комісій», – розповів Кошель. За словами гендиректора Комітету виборців, найбільша проблема, яка потенційно може …

04/30/2017 Євросоюз

Pope Calls for End to Violence, Respect for Human Rights, in Venezuela

Pope Francis called on Sunday for the respect of human rights and an end to violence in Venezuela, where nearly 30 people were killed in unrest this month. Francis, speaking to tens of thousands of people in St. Peter’s Square for his weekly address, decried a “grave humanitarian, social , political and economic crisis that is exhausting the population”. Venezuela’s opposition is demanding elections, autonomy for the legislature where they have a majority, a humanitarian aid channel from abroad to alleviate an economic crisis, and freedom for more than 100 activists jailed by President Nicolas Maduro’s government. “I make a …

04/30/2017 Євросоюз

Turkey Threatens Further Strikes on US-allied Syrian Kurds

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Sunday his country may take further action against Kurdish militants in Iraq and Syria and insisted U.S. support for such groups “must come to an end.” The U.S. moved troops and armored vehicles through several Syrian cities and towns on Friday and Saturday in a show of force apparently intended to dissuade Turkey and Syrian Kurdish forces from attacking each other. Kurdish officials described the U.S. troop movement as a “buffer” between them and Turkey. The U.S. has provided air cover and other support to Kurdish forces battling the Islamic State …

04/30/2017 Євросоюз

Polish Official Suspended over Image of Tusk As SS Officer

Poland’s Foreign Ministry has suspended one of its honorary consuls in the U.S. after the woman allegedly posted a digitally-altered image showing European Council President Donald Tusk dressed as a Nazi German SS officer. The image was posted on the Facebook page of Maria Szonert Binienda, recently named honorary consul in Akron, Ohio. The news agency PAP reported Sunday that she has been suspended from that position and that further decisions will be decided after Foreign Minister Witold Waszczykowski returns from a visit to Australia. Szonert Binienda told The Associated Press in an email that she never posted the altered …

04/30/2017 Події

Бойовики на Донбасі за добу 14 разів застосували важке озброєння – речник Міноборони

Підтримувані Росією бойовики минулої доби 14 разів застосовували важке озброєння. Про це повідомив речник Міноборони з питань АТО Олександр Мотузяник на брифінгу в неділю, зазначивши, що загалом було зафіксовано 54 випадки порушення «режиму тиші». «Випадки застосовування ворогом артилерії вчора були зафіксовані лише на луганському напрямку», – повідомив Мотузяник. За його словами, всього на луганському напрямку минулої доби сталося 14 обстрілів українських позицій з боку бойовиків, майже половина з них – з важкого озброєння. На донецькому напрямку сталося 9 обстрілів, з них 5 – із використанням мінометів. На маріупольському напрямку сепаратисти порушували режим тиші 31 раз, при цьому тричі використовувалися міномети, …

04/30/2017 Події

Американський безпілотник знищив п’ятьох бойовиків «Аль-Каїди» в Ємені

П’ятеро підозрюваних бойовиків «Аль-Каїди» були вбиті американським безпілотником на сході Ємену, повідомляє місцева влада. Атака рано вранці 30 квітня була націлена на автомобіль, який перевозив зброю в центральній провінції Маріб, повідомили співробітники служби безпеки та військових. Військовий чиновник повідомив агентству AFP на умовах анонімності, що автомобіль належав відомому лідеру єменського крила «Аль-Каїди» на Аравійському півострові, (АКАП), яку Вашингтон розглядає як найбільш небезпечну гілку радикального угпруповання. Напад стався всього через 24 години після того, як внаслідок подібного удару загинули троє підозрюваних бойовиків АКАП у південному Ємені. Бойовики цього угруповання скористалися громадянською війною, що триває в Ємені, аби розширити свою присутність у …

04/30/2017 Події

Бойовики обстріляли житлові квартали Авдіївки та КП «Мар’їнка» – українські силовики

Підтримувані Росією бойовики напередодні вкотре обстріляли житлові квартали Авдіївки зі 120-міліметрових мінометів. Про це повідомляє штаб української воєнної операції в Facebook. За даними штабу, обстріл відбувся 29 квітня близько 20:00 години, руйнувань зазнали 3 приватних будинки по вулиці Кірова: пошкоджена покрівля та лінія електропередач, вибиті вікна, зруйнований паркан, посічені осколками стіни та брама. «На щастя, внаслідок обстрілу жоден з місцевих мешканців не постраждав. Наразі на місці події працюють представники СЦКК та місцевого відділу поліції», – додали в прес-центрі. У Державній прикордонній службі повідомляють, що учора близько 8-ї години вечора бойовики також обстріляли контрольний пост «Мар’їнка», що на напрямку КПВВ «Мар’їнка». …

04/29/2017 Євросоюз

Turkey Fires Nearly 4,000 from Civil Service, Military, Gendarmerie

Turkey has dismissed nearly 4,000 people from its civil service, military, and gendarmerie, in what appears to be a purge related to last year’s attempted coup. Turkey announced the move on Saturday, saying in the government’s Official Gazette that those let go include 1,127 employees of the justice ministry, made up of prison guards, academics and religious affairs ministry employees. It appears to be one of the largest such purges since the coup attempt last July. Since that time some 120,000 people have been suspended from their jobs in civil service and the private sector, and more than 40,000 people …

04/29/2017 Суспільство

В Івано-Франківську відзначили 105-у річницю заснування «Пласту»

Молебнем та церемоніалом на площі Шептицького розпочалося сьогодні відзначення в Івано-Франківську 105-ї річниці заснування національної скаутської організації «Пласт». Вдруге цього місяця – 12 квітня (у день складання першої пластової присяги) і 29 квітня пластуни пройшли маршем вулицями міста. Сьогодні це був маршрут від площі Шептицького до міського парку імені Тараса Шевченка. Як передає кореспондент Радіо свобода, у парку розгорнули пластове містечко для «пташат» (3-5 років), «новацтва» (6-11 років), юнацтва (12-18 років) зі смугою перешкод, мотузковим парком. У містечку влаштували гаївки, майстерні ремесел, спортивні забави тощо. Найменші пластуни – «пташата» склали першу присягу. Серед пластунів Прикарпаття є екс-віце-прем’єр України, нині голова …

Month: April 2017