May 2017 - В УКРАЇНІ

05/31/2017 Євросоюз

Campaigning Begins in Kosovo for June 11 Parliamentary Vote

Kosovo’s political parties have started campaigning for the June 11 parliamentary election. Nineteen parties, five coalitions and backers of two citizen initiatives will be seeking support from 1.8 million voters. There are 120 seats in parliament at stake, 20 of them reserved for ethnic Serbs and other minorities. The election is being held about a year earlier than scheduled because Prime Minister Isa Mustafa’s government lost a no-confidence vote. The most contested issues will be two agreements signed in 2015: a border demarcation deal with Montenegro and one with Serbia that gives more powers to ethnic Serbs in Kosovo. …

05/31/2017 Євросоюз

UN Chief to Meet Rival Cyprus Leaders in New York

United Secretary-General Antonio Guterres will meet the rival leaders of ethnically divided Cyprus at U.N. headquarters in New York amid faltering reunification talks, officials said Wednesday. Cyprus government spokesman Nicos Christodoulides said that the meeting Sunday evening will aim to carry out a review of the state of play in negotiations that are now at a standstill. Aleem Siddique, a U.N. spokesman in Cyprus, said the U.N. chief looks forward to welcoming the leaders to New York. Last week, U.N. envoy Espen Barth Eide broke off mediation efforts after the island’s Greek Cypriot President Nicos Anastasiades and …

05/31/2017 Суспільство

Сергій Ребров залишає посаду головного тренера «Динамо» (Київ)

Сергій Ребров йде із посади головного тренера футбольного клубу «Динамо» (Київ). Як повідомляє офіційний сайт клубу, він заявив про це 31 травня після завершення заключного матчу чемпіонату України з футболу 2016/2017 з «Чорноморцем» в Одесі. «Тільки що я подякував команді в роздягальні. Звичайно, я вдячний президентові (Ігореві Серкісу – ред.), який дав мені цей шанс працювати у великому клубі. Я вдячний всім уболівальникам, які підтримували в будь-яку хвилину і мене, і команду. Як під час перемог, так і під час поразок вони приходили на стадіон – я їм за це вдячний. І вдячний всій команді, яка працювала зі мною. Я …

05/31/2017 Суспільство

У Празі відкрили фотовиставку про оборону промзони Авдіївки

У столиці Чехії відкрилася виставка «PROMKA» – фотопроект про події на промзоні містечка Авдіївки на Донеччині та його захисників. Це підбірка плівкових чорно-білих світлин, що передають атмосферу життєвих умов, в яких українським військовим щодня доводиться протистояти російській агресії. Автор – військовий фотограф і журналіст Олесь Кромпляс, який неодноразово був присутній у найгарячіших точках бойових дій на сході України. «Головний месседж цієї виставки в тому, щоб показати в яких обставинах люди захищають не тільки Україну – але цілий східний кордон Європи. Тобто це люди, які відстоюють Європу, європейські цінності, всю нашу систему правової держави перед навалом беззаконня, тероризму, «совєтского союзу» та …

05/31/2017 Події

Суд визнав законним повторне затримання підозрюваного в організації вбивства журналіста Сергієнка

У Черкасах Придніпровський районний суд 31 травня визнав законним повторне затримання Вадима Мельника, якого підозрюють в організації викрадення і вбивства у 2014 році черкаського журналіста Василя Сергієнка. Напередодні йому оголосили нову підозру – Мельнику інкримінують створення злочинної організації. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, 31 травня адвокат підозрюваного Сергій Гончар оскаржував вчорашнє затримання свого підзахисного. Засідання суду розпочалося о 18:30 із півторагодинним запізненням. Адвокат пiдозрюваного Сергій Гончар зауважив, що активісти учора заблокували роботу суду, погрожували розправою Вадиму Мельнику і йому, а також не дали виконати вирок апеляційного суду. Він також зазначив, що вчора слідчий не мав підстави затримувати його підзахисного і …

05/31/2017 Події

Турчинов: на Донбасі протягом травня загинули 7 військових

Cекретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов заявив, що у зоні бойових дій на Донбасі протягом травня загинули сім українських військових.Про це він заявив у ході візиту до Мар’їнки і Красногорівки. «Протягом травня внаслідок військових провокацій загинуло 7 наших військовослужбовців, поранений 141. Однією із останніх тенденцій є використання важкої 152-міліметрової самохідної артилерії та реактивних систем залпового вогню для завдання ударів по позиціях Збройних сил України на відстані до 20 км від лінії розмежування», – сказав Турчинов, якого цитує прес-служба РНБО. Конфлікт на Донбасі триває від квітня 2014 року. Росія неодноразово заперечувала участь своїх військових у конфлікті, про що …

05/31/2017 Події

Помер кардинал УГКЦ Любомир Гузар

Любомир Гузар очолював УГКЦ у 2005-2011 роках, був одним з учасників ініціативної групи «Першого грудня» …

05/31/2017 Події

Українська сторона СЦКК: 1 червня ЗСУ будуть дотримуватися «режиму тиші»

Українська сторона Спільного центру контролю й координації режиму припинення вогню (СЦКК) заявляє, що з 1 червня Збройні сили України будуть дотримуватись «режиму тиші», йдеться в повідомленні прес-центру штабу української воєнної операції на сході України. «Українська сторона, безумовно дотримуючись Мінських домовленостей, підтримує прагнення щодо дотримання «режиму тиші» вздовж всієї лінії розмежування сторін у районі проведення АТО на Донбасі. 31 травня керівництво ЗС України віддало розпорядження командирам всіх рівнів про заборону використання всіх видів озброєння і боєприпасів у період з 00:00 годин 01.06.2107 до 00:00 годин 02.06.2017», – йдеться в повідомленні. Водночас, заявляють військові, у разі виникнення з боку підтримуваних Росією бойовиків …

05/31/2017 Події

Турчинов – керівництву АТО: потрібно знищувати БПЛА Росії, які незаконно перетинають кордон

Cекретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов звернув увагу керівництва АТО на необхідність знищення оперативно-тактичної російської безпілотної техніки, яка незаконно перетинає кордон, перебуваючи на окупованій території. Про це він заявив у ході візиту до Мар’їнки і Красногорівки. За словами Турчинова, в української сторони є для цього підстави. «З російських аеродромів на окуповану територію запускають БПЛА оперативно-тактичного рівня типу «Форпост», які пересуваються окупованою територією вздовж лінії зіткнення, збирають інформацію та корегують артилерійський вогонь по наших позиціях», – сказав Турчинов, якого цитує прес-служба РНБО. Російська сторона наразі цих заяв не коментувала. Збройний конфлікт на сході України почався навесні 2014 року …

05/31/2017 Суспільство

Українців, за попередніми даними, немає серед жертв вибуху в Кабулі – МЗС

У Міністерстві закордонних справ України перевіряють інформацію щодо можливої наявності українців серед жертв вибуху в Кабулі. «За попередньою інформацією, українців немає серед жертв. Проте ця інформація потребує уточнення і зараз перевіряється», – заявив представник департаменту консульської служби МЗС України Василь Кирилич. Крім того, у Twitter консульської служби вказано, що поки взагалі немає інформації про наявність іноземців серед жертв і потерпілих від вибуху. За останніми даними, щонайменше 80 людей загинули і понад 350 були поранені в результаті потужного вибуху в центрі Кабула 31 травня. Серед жертв є багато жінок і дітей. Вибух біля президентського палацу та іноземних прогримів у годину-пік. Силовики …

05/31/2017 Євросоюз

Kushner, Merkel Top Questions at Contentious Briefing

Days after President Donald Trump’s first overseas trip, the contentious relationship between the news media and the White House was on full display. Embattled White House press secretary Sean Spicer abruptly cut short the first post-trip press briefing after once again lecturing reporters about their treatment of the president. It comes as reports circulate of an impending shakeup among White House communications staff, as VOA’s Bill Gallo report. …

05/31/2017 Євросоюз

Flynn to Provide Senate Committee Documents in Russia Probe

U.S. President Donald Trump’s former National Security Adviser Michael Flynn has agreed to hand over documents to the Senate intelligence committee in connection with its investigation into Russia’s efforts to influence last year’s U.S. presidential election. Flynn had previously refused a subpoena from the committee, with his lawyers asserting the request was too broad in what it was seeking. The committee filed a more narrow subpoena, and Flynn is now expected to provide some personal documents and those related to two businesses by next week. The House intelligence committee is conducting its own investigation, and on Tuesday Trump’s personal attorney, …

05/31/2017 Євросоюз

Azeri Dissident, Snatched in Tbilisi, Turns Up in Baku

A prominent Azeri dissident and journalist who was kidnapped near his home in the capital of Georgia has turned up in custody in Baku, Azerbaijan, less than 24 hours after he disappeared. Efqan Muxtarli has been charged with illegally crossing the border from Georgia into Azerbaijan and smuggling 10,000 euros in cash, his attorney told VOA Tuesday. Known for years as a fierce critic of Azerbaijan’s President Ilham Aliyev, Muxtarli presumably could face other charges in his homeland related to his dissident activities. Human-rights advocates have called for immediate action to investigate Muxtarli’s apparent abduction, but Georgian government officials have …

05/31/2017 Євросоюз

Abandoned Budapest Hospital Offers Glimpse into Soviet Past

Time stands still in a former Soviet military hospital in Budapest that was abandoned when the last Russian troops left Hungary in 1991. Soldiers wounded in Afghanistan were among those treated here. Now the 70,000 square meter (17 acre) complex lies derelict — its walls crumbling, its floors torn up, its windows broken. Traces of the Russian presence are everywhere. In one of the apartments where doctors and soldiers lived with their families, a copy of the Russian newspaper Komsomolskaya Pravda has been left behind. It dates from Nov. 20, 1988, and the front page details a visit by Mikhail …

05/31/2017 Євросоюз

Snowden Says Democracy Under Threat by Attacks on ‘Fake News’

Democracy and political legitimacy are increasingly under threat from attacks by politicians like U.S. President Donald Trump on “fake news” and free speech, former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden told a conference on Tuesday. “The costs of autocracy is illegitimacy, and though none of us have wished for this, it is increasingly near,” Snowden told the Estoril Conferences, a meeting held this week in Portugal on human rights and migration. Snowden was speaking through video link from Moscow, where he has been in asylum since 2013 after he revealed secret details of surveillance programs by U.S. intelligence agencies. …

05/30/2017 Події

Поліція відкрила справу через побиття охоронця Яроша під час інциденту з таксистами

Поліція Кам’янського відкрила кримінальне провадження за фактом побиття охоронця народного депутата України Дмитра Яроша під час інциденту з таксистами. Про це Радіо Свобода 30 травня повідомили в Кам’янському відділі поліції. За даними поліції, провадження відкрили, згідно з ухвалою суду, за ознаками кримінального правопорушення за частиною 4 статті 296 Кримінального кодексу України (хуліганство). Відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Минулого тижня Заводський районний суд Кам’янського задовольнив заяву адвоката охоронця народного депутата України Дмитра Яроша щодо відкриття кримінального провадження за фактом побиття його підзахисного. Адвокат охоронця Яроша Сергій Погосян наполягає на тому, що його підзахисний Михайло Навроцький у ході інциденту був …

05/30/2017 Події

Поліція: 3 жителів Авдіївки поранені через обстріл міста бойовиками

Троє жителів Авдіївки на Донеччині поранені внаслідок обстрілу бойовиків 30 травня, повідомляє поліція регіону. Як повідомив заступник голови Національної поліції України, керівник Головного управління Нацполіції в Донецькій області В’ячеслав Аброськін, двоє чоловіків і жінка мають осколкові поранення. Їх доправили до лікарні. Снаряд розірвався біля зупинки в місті. Крім того, у результаті обстрілу є попадання у двір приватного домоволодіння, пошкоджені вікна і дах. Інформація уточнюється, додав Аброськін. Бойовики з угруповання «ДНР», що контролюють частину Донецької області, свою причетність до обстрілу не підтверджують і не спростовують, і заявляють, що українські силовики нібито «запланували провокацію» з обстрілом житлових районів в Авдіївці на 30 …

05/30/2017 Події

Черкаси: підозрюваного в організації вбивства журналіста Сергієнка звільнили з-під варти і знову затримали

У Черкасах апеляційний суд змінив міру запобіжного заходу Вадиму Мельнику, якого підозрюють у викраденні і вбивстві корсунського журналіста Василя Сергієнка. Замість тримання під вартою йому обрали запобіжний захід у вигляді нічного домашнього арешту (з 22:00 до 6:00) із застосуванням електронного браслета. Відпустити Мельника мали одразу у залі суду. Під час оголошення рішення активісти заблокували і вихід підозрюваного з камери, і самих суддів у залі засідання. Крім того, один активістів забрав папери із надрукованим рішенням суду, коли секретар передавала документ слідчому. Після двох годин блокування активістами до зали суду прийшов слідчий Головного управління Національної поліції у Черкаській області, який оголосив нову …

05/30/2017 Події

Міноборони: Полторак підписав наказ про умови призову на строкову військову службу офіцерів запасу

У Міністерстві оборони заявляють, що міністр оборони Степан Полторак підписав наказ про умови призову на строкову військову службу офіцерів запасу. «Міністр оборони України підписав наказ, який визначає порядок призову на військову службу офіцерського складу у 2017 році. Цей наказ щойно підписаний, зараз він буде відправлений до Міністерства юстиції, і після затвердження набуде чинності», – сказав заступник начальника Генштабу Артур Артеменко, якого цитує прес-служба міністерства. За його словами, на строкову офіцерську службу можуть бути призвані особи віком до 43 років, які пройшли повний курс військової підготовки за програмою підготовки офіцерів запасу, закінчили військові кафедри, мають вищу освіту не нижче ніж бакалавра …

05/30/2017 Події

Штаб: на Донбасі сьогодні військовий загинув, ще двоє поранені

У штабі АТО заявляють, що у зоні бойових дій на Донбасі один український військовослужбовець загинув, ще двоє поранені. Як повідомляє прес-служба відомства,сьогодні підтримувані Росією бойовики 16 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових, зокрема, використовуючи артилерійське озброєння. За даними штабу, на приморськомунапрямку зафіксовано найбільше порушень режиму тиші – сепаратисти застосували ствольну артилерію калібру 122 міліметрів, 120-міліметрові міномети та озброєння БМП позиції Збройних сил України біля Новотроїцького,також були обстріли біля Красногорівки, Мар’їнки й Богданівки. У штабі зазначають, що біля селища Новолуганське по одному з пунктів ЗСУ сепаратисти випустили понад два десятки 120-міліметрових мін. Крім того, сьогодні бойовики не припили обстріли у південному …

Month: May 2017