Month: February 2017

Євросоюз

European Central Bank Head Warns on Trump Deregulation Push

The head of the European Central Bank expressed concern about the Trump administration’s moves to relax financial oversight, saying such deregulation helped pave the way for the global financial crisis.   During a hearing in the European Parliament, ECB President Mario Draghi was asked about Trump’s efforts to revisit parts of the Dodd-Frank regulations aimed at keeping risk-taking banks from sparking a repeat of the 2007-9 financial turbulence that launched the Great Recession.   “Frankly, I don’t see any reason to relax the current regulatory stance which has produced a much, much stronger banking – and, generally, financial services – …

READ MORE

Євросоюз

Romania PM: I May Fire Justice Minister Over Graft Decree

Romania’s prime minister said Monday he may fire the justice minister for mishandling a contentious decree that has sparked the country’s largest anti-government protests since communism ended.   Premier Sorin Grindeanu said the emergency decree to decriminalize some official misconduct approved by his cabinet last week had “led to division” among Romanians. Grindeanu suggested Justice Minister Florin Iordache may lose his job over the move within days.   Although the government repealed the measure Sunday, the unrest its move sparked continued Monday. Thousands of people gathered outside the government offices for the seventh consecutive evening, yelling “Resignation!” and waving Romanian …

READ MORE

Євросоюз

Ukraine Town Repairs After Worst Shelling in Months

A week-long surge in violence in and around the government-held town of Avdiyivka in eastern Ukraine appeared to be winding down on Monday, as schools reopened and power and water supplies resumed following the worst clashes in months. Last week aid agencies warned of a looming humanitarian crisis after heavy shelling between Ukrainian troops and pro-Russia separatists cut off power and water supplies to tens of thousands on both sides of the front line. A decrease in fighting around Avdiyivka on Sunday allowed emergency repairs to downed power lines and its around 20,000 residents were able to turn their lights …

READ MORE

Євросоюз

British Speaker Opposes Trump Address to Parliament

The speaker of Britain’s lower house of parliament says he is “strongly opposed” to letting U.S. President Donald Trump address parliament during a state visit to Britain later this year. John Bercow said Monday that a speech to parliament is “not an automatic right, it is an earned honor.”   He said he would have opposed the invitation even before Trump’s temporary ban on immigration from seven majority-Muslim countries. “After the imposition of the migrant ban by President Trump I am even more strongly opposed,” he said.   Bercow said that while Britain values its relationship with the United States …

READ MORE

Суспільство

В Івано-Франківську відкрили виставку творів Опанаса Заливахи

Близько 90 робіт багаторічного політв’язня-дисидента, лауреата Шевченківської премії, заслуженого художника України Опанаса Заливахи представили на виставці, яка відкрилася 6 лютого в Івано-Франківську. Одночасно відбулася презентація альбому маловідомих творів Заливахи, упорядником якого є мистецтвознавець Мирослав Аронець. Книга побачила світ в івано-франківському видавництві «Лілея-НВ», видана за кошти міського бюджету. До альбому увійшли майже 120 репродукцій робіт митця, які надали музей мистецтв Прикарпаття і обласний музей визвольної боротьби імені Степана Бандери, Український музей у Нью-Йорку та приватні колекціонери. Створення альбому зайняло майже 5 років. «Опанас Заливаха – це один з найвидатніших українських митців – це раз. Друге – це єдиний художник кінця ХХ …

READ MORE

Суспільство

Міносвіти: в Україні почалася реєстрація на ЗНО

6 лютого розпочалася реєстрація на зовнішнє незалежне тестування (ЗНО), яка триватиме до 17 березня, йдеться в повідомленні Міністерства освіти і науки України. Основна сесія тестування пройде від 23 травня до 16 червня, додаткова – з 3 до 12 липня. За даними Українського центру оцінювання якості освіти, у рамках основної сесії 23 травня відбудеться тестування з української мови і літератури; 25 травня – тестування з іспанської, німецької і французької мов; 29 травня – з англійської мови; 31 травня – з математики; 2 червня – з історії України; 6 червня – з російської мови; 8 червня – з біології; 12 червня – …

READ MORE

Суспільство

В Івано-Франківську показали поставку «Гамлета» у стилі неоопери жахів

В Івано-Франківському обласному музично-драматичному театрі імені Івана Франка в суботу і неділю відбулася прем’єра експериментальної постановки за мотивами п’єси Шекспіра «Гамлет». Експериментальність у тому, що зроблена вона за перекладом Юрія Андруховича у стилі неоОпери жахів (композитори Роман Григорів та Ілля Разумейко) з участю представників формації «Нова опера» та зіркових солістів-франківчан, а показ вистави проводився у підвалі театру, в машинній залі. За словами режисера Ростислава Держипільського, «починаючи від локацій і закінчуючи персонажами, хором – це нове в Україні». Він вважає, що драматургія Шекспіра це «стерпить», бо «вона геніальна в різні часи, в різні епохи, в різних подачах і жанрах». У виставі, …

READ MORE

Суспільство

Тенісистка Світоліна здобула п’ятий титул у кар’єрі

П’ятий у своїй кар’єрі титул переможниці турніру Жіночої тенісної асоціації (WTA) здобула перша ракетка України Еліна Світоліна. Українка, яка нині є 13-м номером світової класифікації, виграла турнір International Taiwan Open у Китайському Тайбеї з призовим фондом 250 тисяч доларів. У фінальному поєдинку посіяна під першим номером харків’янка за 1 годину 8 хвилин впевнено обіграла китаянку Пен Шуай – 6:3, 6:2. Ця перемога принесла українці 43 тисячі доларів призових. …

READ MORE

Суспільство

Збірна України з біатлону стала третьою в естафеті на Універсіаді

Збірна України з біатлону посіла третє місце в змішаній естафеті на Універсіаді, яка триває в казахстанському місті Алмати. Команда, яка складалася з Надії Бєлкіної, Яни Бондар, Максима Івка та Артема Тищенка, пропустила вперед лише команди Росії та Казахстану. Раніше цього тижня на Універсіаді українські біатлоністки Надія Бєлкіна та Яна Бондар здобули на двох повний комплект нагород в особистих змаганнях. Україну на Універсіаді представляють переважно резервісти. Члени головної команди готуються до чемпіонату світу, який 9 лютого розпочнеться в австрійському Хохфільцені. …

READ MORE

Суспільство

ДСНС: кількість підтоплених домогосподарств на Закарпатті скоротилася

У Держслужбі з надзвичайних ситуацій України 4 лютого повідомили, що у двох районах Закарпаття залишаються підтопленими 13 домогосподарств та близько 400 гектарів сільгоспугідь і присадибних ділянок. Раніше повідомлялося про підтоплення 276 будівель та майже 650 гектарів сільгоспугідь. За даними відомства, підтоплення домогосподарств є у Мукачівському районі, а угідь і присадибних ділянок – у Виноградівському. Повідомляється, що паводкова вода зійшла на дорогу в селі Шаланки Виноградівського району. Через танення снігу та скресання криги на річках утворилось 3 льодових затори. Втім вони не перешкоджають течії води у межах русла. У ДСНС попередили про підвищену лавинонебезпеку на Закарпатті і 5 лютого. За прогнозом …

READ MORE

Суспільство

Від 31 січня з Авдіївки вивезли 248 людей – голова ВЦА

Голова Донецької військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський в суботу повідомив, що від 31 січня з Авдіївки вивезли 248 людей, які висловили таке бажання. Як уточнив він на сторінці у Facebook, серед вивезених із міста громадян – 118 дітей та 130 дорослих. «Ми надали їм для цього транспорт. Зокрема сьогодні у першій половині дня ми вивезли із Авдіївки 24 людини (10 дітей, 14 дорослих). Ці люди розміщені, переважно в санаторії «Святі Гори», «Смарагдовому містечку» та «Перлині Донеччини», – повідомив Жебрівський. За його словами, з початку поточного тижня понад 600 людей отримали медичну допомогу у міській лікарні. «Лікарня забезпечена усіма необхідними ліками, енергоживлення …

READ MORE

Суспільство

У Дніпрі лікарі прооперували пораненого в Авдіївці рятувальника – Чечоткін

Лікарі у Дніпрі прооперували пораненого під час обстрілу Авдіївки підполковника служби цивільного захисту Дмитра Тритейкіна. Про це голова Держслужби з надзвичайних ситуацій Микола Чечоткін на сторінці у Facebook. «Сьогодні в Дніпрі прооперовано підполковника Дмитра Тритейкіна, який отримав поранення в живіт під час обстрілу Авдіївки. Перед операцією я особисто з ним розмовляв по телефону. Він молодець, тримається. Операція пройшла нормально», – написав керівник Державної служби з надзвичайних ситуацій Микола Чечоткін. Чечоткін припустив, що згодом Тритейкіну може знадобитися іще одна операція. «Головне – він живий, і ми його не залишимо. Після одужання обов’язково повернеться до строю», – додав очільник ДСНС. Ввечері 2 …

READ MORE