October 2017 - Page 8 of 22 - В УКРАЇНІ

10/22/2017 Євросоюз

Portuguese Protest Over Deadly Forest Fires, Government Pledges Aid

As thousands of Portuguese protested on Saturday over the government’s handling of massive wildfires that have killed 108 people since June, government ministers pledged to spend over 400 million euros ($470 million) in aid. The decision, announced during a special cabinet meeting which continued into the night, came on the same day as a new interior minister took over after his predecessor resigned, and ahead of Tuesday’s parliamentary vote on a motion of no-confidence launched by the opposition. Earlier thousands of protesters gathered on Lisbon’s main Comercio square, in Porto and other cities to mourn the victims of the Portugal’s …

10/21/2017 Євросоюз

Spain Says It Will Remove Catalonia’s Leaders

The Spanish government said Saturday it plans to depose the leaders of Spain’s restive northeast region of Catalonia and wants snap elections within six months — part of an effort to block the region from breaking away. Catalan separatists remain defiant, saying it won’t be so easy to bring them to heel, and they’re threatening to engage in mass civil disobedience. VOA’s Jamie Dettmer has more from Barcelona. …

10/21/2017 Євросоюз

Some Analysts See Election Bid By ‘Russian Paris Hilton’ as Ploy to Split Opposition Vote

A popular Russian TV anchor who recently announced plans to seek the presidency has vowed to withdraw her candidacy if mainstream opposition leader Alekei Navalny becomes eligible to reenter the contest, but some Russia observers have been quick to pan her candidacy as a Kremlin ploy to split the liberal opposition. Journalist Ksenia Sobchak, daughter of the late Anatoly Sobchak, the former St. Petersburg mayor and one-time mentor to Russian President Vladimir Putin, launched a promotional video Wednesday in which she in announced her decision to run as a candidate “against all” on behalf of all angry Russian voters. In …

10/21/2017 Події

Статус водія, що проходить як свідок у справі про ДТП в Харкові, може змінитися – поліція

Начальник управління Нацполіції у Харківській області Олег Бех не виключає, що статус водія, що проходить як свідок у справі про резонансне ДТП у Харкові, може бути змінено. На брифінгу 21 жовтня Бех повідомив, що зараз тривають експертизи, зокрема технічна, за результатами яких можна буде зробити остаточні висновки щодо ступеня винуватості кожного з учасників аварії. «Це стосується також другого водія в ДТП, який був за кермом «Volkswagen», роль якого у виникненні надзвичайної події на дорозі зараз також вивчається слідством. Я не виключаю, що після отримання усіх необхідних даних його статус у кримінальному процесі буде змінено», – сказав Олег Бех. Він додав, …

10/21/2017 Події

Поліція встановлює обставини стрілянини у Києві з участю керівника добровольчого руху «ОУН» Коханівського

У столичному управлінні поліції 21 жовтня повідомили, що встановлюють обставини стрілянини у Києві з участю керівника добровольчого руху «ОУН» Миколи Коханівського. «О 16:50 у чергову частину надійшла інформація, що неподалік станції метро «Академмістечко» відбувається бійка та чути постріли. На місце події терміново направлено наряди поліції. Попередньо встановлено, що там перебував Микола Коханівський з дружиною. У нього виник словесний конфлікт із невідомим, під час якого керівник добровольчого руху «ОУН» (імовірно, з пристрою для відстрілу гумових куль) зробив кілька пострілів у незнайомця», – йдеться в повідомленні. За даними поліції, потерпілому надали допомогу на місці, у нього дотикові поранення у спину та ногу. …

10/21/2017 Суспільство

У Дніпрі відбувся забіг «Миля миру»

Понад тисяча жителів Дніпра в суботу взяли участь у легкоатлетичному забігу «Миля миру», приурочений до 74-річчя визволення Дніпра від німецької окупації, а також за мир і злагоду в сучасній Україні. Як передає кореспондент Радіо Свобода, учасниками акції стали школярі, студенти, люди старшого віку – любителі бігу та ветерани спорту. Уперше до участі в «Милі миру» цьогоріч долучились кілька десятків дітей з особливими потребами, які «бігли» на інвалідних візках, а також тримаючись за руки батьків, тренерів, дехто – на руках у мам. Найшвидших бігунів серед юнаків, які бігли дві милі, та дівчат, які бігли милю, а також серед людей з інвалідністю, …

10/21/2017 Події

У Києві встановлять близько 3 тисяч вуличних камер – Кличко про викрадення немовляти

Міський голова Києва Віталій Кличко заявив, що найближчим часом у столиці буде встановлено близько трьох тисяч відеокамер з метою убезпечення громадян. Про це він повідомив на сторінці у Facebook, коментуючи випадок із викраденням 20 жовтня немовляти із дитячого садка. «Вже майже 5 тисяч камер відеоспостереження з розпізнаванням обличчя встановлені в закладах та публічних місцях Києва. Вся інформація стікається і обробляється в міському дата-центрі. І правоохоронні органи використовують її. Ми продовжимо встановлювати відеокамери», – повідомив Кличко. Він подякував працівникам поліції, яким менш ніж за добу вдалося знайти і затримати осіб, причетних до викрадення немовляти із дитсадка в Оболонському районі Києва. 20 …

10/21/2017 Євросоюз

Man With Knife Attacks 4 People in Munich; Arrest Made

A man with a knife attacked four people in Munich on Saturday and then fled, police said. A suspect was arrested a few hours later, and authorities were working to determine whether he was the assailant. Police received initial reports of an attack in the Haidhausen area, just east of downtown Munich, at about 8:30 a.m., spokesman Marcus da Gloria Martins said. They determined that a lone attacker apparently had gone after passers-by indiscriminately with a knife. The assailant attacked six people – five men and one woman – at different sites in the area, with four of them wounded …

10/21/2017 Події

Затриманими у справі про викрадення немовляти у Києві є подружжя, що втратило власне – Геращенко

За підозрою у викраденні дівчинки з дитсадка у Києві затримали подружню пару із Вишгорода, повідомив у Facebook депутат Антон Геращенко. За його словами, продивляючись записи із камер спостереження у громадських місцях, поліцейські виявили на одному із них – із аптеки у Вишгороді на Київщині – молодих чоловіка і жінку, які були схожі за описом на викрадачів. Особи і місце перебування цих людей встановили ще вночі, а близько полудня відбулось затримання, зазначив Геращенко. «Кілька тижнів тому вони втратили свою новонароджену дитину і ухвалили фатальне для себе рішення – купити або вирасти чужу. Тепер їм загрожує до 10 років позбавлення волі за …

10/21/2017 Події

Підозрювану у викраденні немовляти затримано, дитину обстежують лікарі – Кулеба

Поліція затримала жінку, яка підозрюється у викраденні дитини з дитячого садка у Києві, повідомив на своїй сторінці у Facebook Уповноважений президента з прав дитини Микола Кулеба. За його словами, немовля наразі обстежують медики. Раніше у соцмережах опублікували відео викрадення 1,5-місячного немовляти біля дитячого садка у Києві. Відео оприлюднила користувачка Facebook Олена Степановна. На першому відео видно, як батько з візком приїхав до дитячого садка, на другому – як дитину несе жінка з дредами. Спершу вона йде, а потім починає бігти. 20 жовтня поліція повідомила, що в Оболонському районні Київ виклали немовля. За повідомленням поліції, це сталося, коли батько викраденої дівчинки пішов до …

10/21/2017 Євросоюз

Four People Hurt in Knife Attack in Munich; Suspect at Large

Police say a man with a knife has lightly wounded four people in Munich. Officers are looking for the assailant. Munich police called on people in the Rosenheimer Platz area, located close to the German city’s downtown, to stay inside after the incident Saturday morning. The perpetrator fled the scene. Police said he appeared to be about 40 years old and had a black bicycle, gray trousers, a green jacket and a backpack. The police department said on Twitter that officers are looking for the assailant “with all available police forces.” It said the motive for …

10/21/2017 Суспільство

Поліція шукає жінку за підозрою у викраденні неповляти на Оболоні

У поліції підтверджують, що до викрадення дитини у Києві причетна жінка. «Оперативники встановили, що зловмисниця стежила за чоловіком із коляскою: камери відеонагляду зафіксували її за маршрутом руху батька з дитиною», – зазначаюьть у київській поліції. За їхньою інформацією поліції, батько викраденої дитини впізнав жінку і заявив, що бачив її дорогою до дитсадка. «Прикмети жінки: на вигляд до 30-ти років, темне волосся, середньої статури. Одягнена у сині штани, чорні кросівки із рожевими вставками, чорну куртку із капюшоном. Також мала при собі невеликий чорний рюкзак із блакитними вставками», – зазначили у поліції. Раніше у соцмережах опублікували відео викрадення 1,5-місячного немовляти біля дитячого …

10/21/2017 Євросоюз

Spanish Cabinet Meets on Stopping Catalonia’s Secession

Spain is holding an emergency Cabinet meeting Saturday to deal with the political crisis caused by the secession push from the semi-autonomous Catalonia region. Spain’s government set plans in motion Thursday to strip Catalonia of its autonomy after the region’s leader vowed to continue steps toward independence. Prime Minister Mariano Rajoy’s office has said the Cabinet meeting Saturday is planned to trigger Article 155 of Spain’s Constitution, which gives the government the power to take away some or all of Catalonia’s autonomy. Opposition parties have agreed to support the imposition of central rule over Catalonia. Catalonia seeks dialogue Carles Puidgemont, …

10/21/2017 Суспільство

Користувачі соцмереж повідомляють, що немовля у Києві викрала жінка

У соцмережах опублікували відео викрадення 1,5-місячного немовляти біля дитячого садка у Києві. Відео оприлюднила користувачка Facebook Олена Степановна. На першому відео видно, як батько з візком приїхав до дитячого садка, на другому – як дитину несе жінка з дредами. Спершу вона йде, а потім починає бігти. 20 жовтня поліція повідомила, що в Оболонському районні Київ виклали немовля. За повідомленням поліції, коли батько викраденої дівчинки пішов до дитсадка забирати старшу дочку, невідомий чоловік забрав дитину і втік. Поліція відкрила кримінальне провадження за частиною 2 статті146 (Незаконне позбавлення волі або викрадення людини) Кримінального кодексу України. …

10/21/2017 Євросоюз

China to Spend Billions More on ‘One Belt’ Initiative; Campaigners Want Focus on Poverty

At China’s Communist Party Congress this week, President Xi Jinping said the country would be a contributor to global development. Key to that is the so-called One Belt One Road Initiative, which seeks to rekindle the ancient Silk Road trade routes linking China with Europe and Africa. Billions of dollars have been plowed into infrastructure projects along the route, but as Henry Ridgwell reports, there are calls for China to focus on development goals such as alleviating poverty. …

10/20/2017 Події

Поліція: у Києві на Оболоні невідомий викрав немовля

У Києві на Оболоні невідомий викрав немовля. Як повідомляє прес-служба поліції Києва, коли батько викраденої дівчинки пішов до дитсадка забирати старшу дочку, невідомий чоловік забрав дитину і втік. «Чоловік залишив візочок із дівчинкою під східцями на першому поверсі будівлі, а сам пішов у групу. Коли ж через кілька хвилин повернувся, виявив порожній візочок», – йдеться у повідомленні. Поліція відкрила кримінальне провадження за частиною 2 статті146 (Незаконне позбавлення волі або викрадення людини) Кримінального кодексу України. …

10/20/2017 Події

Суд знову зобов’язав Розенблата носити електронний браслет

Солом’янський районний суд Києва знову зобов’язав народного депутата Борислава Розенблата протягом двох місяців носити електронний браслет. Крім того, суд зобов’язав депутата не залишати без дозволу слідчих і суду межі Києва і Житомира, а також здати всі паспорти для виїзду за кордон. 18 жовтня Борислав Розенблат намагався вилетіти до Німеччини, на території аеропорту «Київ» (Жуляни) детективи НАБУ вручили йому повістки про необхідність його прибуття до суду для обрання запобіжного заходу. Борислав Розенблат заявив, що 16 жовтня строк дії обраного йому запобіжного заходу закінчився, а суд не розглянув клопотання про його продовження. У САП заявили, що було кілька спроб вручити Розенблату повістку, …

10/20/2017 Події

Держаудитслужба передала силовикам матеріали ревізії щодо проведення «Євробачення-2017»

Держаудитслужба заявляє про передачу матеріалів ревізії правоохоронцям, які нададуть оцінку діям деяких посадовців «Національної суспільної телерадіокомпанії України», що були відповідальні за організацію і проведення пісенного конкурсу «Євробачення-2017». Як повідомляє прес-служба відомства, аудитори попередили незаконні витрати на 2,8 мільйона гривень в результаті виявлення завищених обсягів наданих послуг (робіт), які планувалися та ще не були проведені, не були оплачені. Також, як заявляє Держаудитслужба, встановлені факти незаконних витрат та недоотримання «НСТУ» коштів на загальну суму 8,6 мільйона гривень, порушень при веденні бухгалтерського обліку та при проведенні процедур закупівель на загальну суму 468,7 мільйона гривень. «Зустрічні звірки у суб’єктів господарювання не підтвердили інформацію, яку …

10/20/2017 Євросоюз

EU Presses on With Mercosur Trade Talks Despite French Reservations

The European Union will push to conclude free trade talks with South American bloc Mercosur by the end of the year, leaders said, despite French reservations over the surge of farm imports an agreement would bring. French President Emmanuel Macron had said he was in no hurry to do a deal with the beef-exporting Mercosur countries of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay and succeeded in pushing trade onto the agenda of an EU leaders summit in Brussels. “We had a short moment just after midnight to discuss international trade,” European Commission President Jean-Claude Juncker told a news conference after the …

10/20/2017 Євросоюз

Turkish Civil Society Philanthropist’s Arrest Sparks International Condemnation

Ankara is facing growing national and international criticism over Wednesday’s arrest of Turkish philanthropist and businessman Osman Kavala. Kavala – a leading member of Turkey’s civic society – was detained Wednesday night at Istanbul airport. According to his lawyer, he is being held at Istanbul’s counterterrorism department. U.S. State Department Spokesperson Heather Nauert voiced concern on Thursday. “It’s just another example, right, of a lot of things taking place, of respected civil society leaders, human rights defenders, journalists we’ve all followed this story closely academics, also activists detained in that country,” she said. “The detentions are often made without …

Month: October 2017