Month: January 2018

Trump to Attend Davos World Economic Forum

President Donald Trump is planning to attend the World Economic Forum in the Swiss ski resort of Davos later this month. White House press secretary Sarah Huckabee Sanders says in a statement that the president welcomes the opportunity to promote his “America First” agenda with world leaders.   Sanders says Trump wants to promote his policies for strengthening American businesses, industries and workers.   The annual gathering of global political and business elites is scheduled to take place from January 23-26 in Switzerland.   American presidents rarely attend. Then-vice president Joe Biden attended last year.   The New York Times …

READ MORE

Держпродспоживслужба: у Києві зареєстровані 54 випадки кору

У Києві станом на 9 січня зареєстровані 54 випадки кору, серед хворих – 43 дитини.  Як повідомляє прес-служба управління Держпродспоживслужби у Києві, за попередніми даними, майже всі хворі були нещеплені проти кору через відмову. За даними відомства, хворіють діти різних вікових груп: серед дітей дошкільних навчальних закладів зареєстровано 11 випадків, а серед школярів – 21, також зареєстрований один випадок у вчителя початкової школи. «З епідеміологічного анамнезу встановлено, що понад 20 хворих з 22.12.2017 по 30.12.2017 відвідували цирк «Кобзов», серед працівників якого 26.12.2017 року зареєстровано випадок кору», – йдеться в повідомленні. У головному управлінні Держпродспоживслужби в Києві повідомили про проведення епідеміологічного …

READ MORE

Штаб: на Донбасі бойовики два рази обстріляли позиції українських військових

У штабі АТО заявляють, що підтримувані Росією бойовики здійснили два обстріли позицій українських військових у зоні бойових дій на Донбасі.  Як повідомляє прес-центр штабу, на луганському напрямку бойовики застосовували проти українських військових піхотне озброєння. На донецькому напрямку, за даними штабу, бойовики з непідконтрольного українській владі Соснівського вели вогонь з великокаліберних кулеметів, стрілецької зброї і мінометів калібру 82-міліметри по позиціях військових біля Павлополя. В угрупованні «ДНР» про оперативну ситуацію на території, яку контролюють проросійські бойовики, не повідомляють, проте заявляють, що минулої доби українські військові вісім разів порушили режим тиші. Бойовики з угруповання «ЛНР» заявляють, що українські військові один раз порушили режим …

READ MORE

Суд взяв під варту підозрюваного у вбивстві Ноздровської

Вишгородський районний суд Київської області взяв під варту строком на два місяці Юрія Россошанського, підозрюваного у вбивстві юристки Ірини Ноздровської. Суд застосував щодо Россошанського запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без можливості внесення застави. Це рішення суду може бути оскаржене протягом 5 днів.  Прокуратура просила суд взяти Юрія Россошанського під варту без права внесення застави. Сторона обвинувачення вважає, що підозрюваний, серед іншого, може впливати на свідків. Під час засідання суду Юрій Россошанський виступив проти обрання йому запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Він є батьком Дмитра Россошанського, якого в травні 2017 року його засудили до семи років позбавлення волі за …

READ MORE

Erdogan Accuses US of ‘Political Coup Attempt’

Turkish President Recep Tayyip Erdogan Tuesday said a sanctions-busting court case in New York involving Turkish nationals is a “political coup attempt” against him and his government. With Erdogan also threatening military action against a key U.S. ally in Syria, relations between the NATO allies could deteriorate further. Erdogan alleged the conviction of a Turkish state banker in the federal case is the latest attempt by the FBI and CIA to unseat him. He made the comment while addressing members of his AK Party in parliament. “Those who could not succeed in the military coup attempt in Turkey on July …

READ MORE

«Укрзалізниця» змінює графік руху поїзда на Луганщину після скарг жителів 

«Укрзалізниця» з 1 лютого змінює графік руху поїзда 137/138 Лисичанськ-Хмельницький. Про це повідомив голова військово-цивільної адміністрації Луганщини Юрій Гарбуз. Поїзд відправлятиметься з Лисичанська о 16:50 (замість 13:45) і прибуватиме до Києва о 6:30 ранку (замість 4:05). Розклад зворотнього маршруту майже не змінився: відправлення з Києва о 23:12 (замість 22:45), прибуття до Лисичанська о 13:45 (замість 12:40). Раніше жителі Луганщини масово скаржились не графік руху поїздів: прямий потяг з Лисичанська до Києва 10 жовтня був скасований, а два інших або прибували до столиці вночі, або перебували в дорозі цілий день. Графік руху другого потяга на Луганщину – Лисичанськ-Ужгород – залишився незмінним: від відправляється …

READ MORE

13,000 Tourists Stuck in Matterhorn Town amid Avalanche Risk

Swiss authorities near the famed Matterhorn peak have closed ski slopes, hiking trails, cable cars, roads and train service into the nearby town of Zermatt amid a heightened risk of avalanches, stranding some 13,000 tourists in the town.   Janine Imesch of the Zermatt tourism office says power has been restored in the town and no people were at risk because authorities shuttered access to the nearby ski slopes and hiking trails a day earlier. Imesch says Tuesday “there is nothing to panic about, everything is fine.”   The office’s website earlier indicated that arrivals and departures from the town …

READ MORE

France Investigates Apple for Slowing Down Old iPhones

French prosecutors have opened an investigation into Apple over revelations it secretly slowed down older versions of its handsets.   The Paris prosecutor’s office said Tuesday a probe was opened last week over alleged “deception and planned obsolescence” of some Apple products. It is led by the French body in charge of fraud control, which is part of the Finance Ministry.   It follows a legal complaint filed in December by a French consumer rights group that aims to stop intentional obsolescence of goods by companies.   In France it is illegal to intentionally shorten the lifespan of a product …

READ MORE

Кількість зареєстрованих переселенців за місяць збільшилась на 4 тисячі осіб – Мінсоцполітики

Станом на 9 січня в Україні стоїть на обліку 1 мільйон 492 тисячі переселенців з Криму та окупованих територій Донбасу. Про це повідомляє Міністерство соціальної політики. «Станом на 9 січня 2018 року, за даними структурних підрозділів соціального захисту населення обласних та Київської міської державних адміністрацій, взято на облік 1 492 100 переселенців, або 1 218 002 сім’ї з Донбасу і Криму», – йдеться в повідомленні. Від 11 грудня 2017 року кількість зареєстрованих внутрішньо переміщених осіб збільшилась на 4645 осіб. Однак, порівняно з січнем минулого року, число офіційних ВПО зменшилось на 160 тисяч осіб (на 4 січня вона становила 1 млн 652 тисячі осіб). У жовтні 2017 року …

READ MORE

New Polish Leader Hoping to Mend Fences With EU Partners

Poland’s new prime minister is looking to improve strained relations with partners in the European Union when he arrives in Brussels on Tuesday.  Mateusz Morawiecki, who replaced Beata Szydlo last month, is expected to stand his ground over several thorny issues that have raised concerns across the EU.  The Polish government’s stance on justice reform and immigration has prompted so much unease within the EU that a procedure to strip the country of voting rights in the 28-nation bloc has been started.  “We are expecting Brussels to understand our position,” deputy Foreign Minister Konrad Szymanski said ahead of the introductory …

READ MORE

Turkey’s Nationalist Opposition to Back Erdogan in 2019 Election

Turkey’s nationalist opposition said on Monday it would back President Recep Tayyip Erdogan in the 2019 election, signaling continued right-wing support crucial to his narrow victory in a constitutional referendum last year. The Nationalist Movement Party (MHP), the smallest of parliament’s four factions, backed the vote to grant Erdogan sweeping executive powers, helping it squeak by with a margin of 51.4 percent. “The MHP will not submit a presidential candidate,” MHP leader Devlet Bahceli told a news conference. “The MHP will take a decision to support Erdogan in the presidential elections.” Turks will vote for both president and parliament next …

READ MORE

Компанія Ахметова оскаржила рішення суду на Кіпрі про заморожування активів – ЗМІ

Компанія СКМ, яка належить українському бізнесменові Рінату Ахметову, подала апеляцію на рішення суду на Кіпрі про заморожування активів на 820 мільйонів доларів. Про це повідомляє Financial Times з посиланням на СКМ. За даними видання, слухання у справі призначене на 27 лютого.  Цю інформацію в СКМ також підтвердили агентству «Інтерфакс-Україна».  Британське видання ділових кіл Financial Times 5 січня оприлюднило статтю «В Ріната Ахметова з України заморозили активів на 820 мільйонів доларів». Як повідомило видання, «Рінат Ахметов, найбагатша людина України, отримав ордер суду з Кіпру про замороження його активів на 820 мільйонів доларів у давній юридичній суперечці з суперником навколо найбільшої в його …

READ MORE

Romanian Prime Minister Thwarted in Reshuffle Attempt

Romania’s prime minister failed Monday to deliver the government reshuffle he planned as the powerful leader of his party ruled that any changes would have to wait until the end of the month. There has been mounting speculation in Bucharest that Premier Mihai Tudose wants to replace Liviu Dragnea, the current chairman of the Social Democratic Party who is facing corruption charges, with a committee of regional leaders.   In an open letter published in Romanian media, senior party member Nicolae Badalau urged colleagues to back efforts to make the party more democratic, to be run by “a collective party …

READ MORE

Папа Римський закликав міжнародну спільноту не забувати про збройний конфлікт в Україні

Папа Римський Франциск закликав міжнародну спільноту не забувати збройний конфлікт в Україні. «Спільні старання на користь відбудови мостів є невідкладними також і в Україні. Рік, що минув, викликав нові жертви в конфлікті, який гнітить країну, й надалі завдаючи страждання населенню, зокрема, сім’ям, які проживають у зонах, які зачепила війна, та втратили своїх найдорожчих, нерідко – дітей та похилих віком», – сказав понтифік, інформує Радіо Ватикану. У грудні минулого року Папа Римський Франциск у своєму різдвяному посланні «Місту і світу» (Urbi et Orbi) заявив, що молиться за мир для України. Раніше понтифік також заявляв про необхідність виконання зобов’язань, взятих на себе сторонами …

READ MORE

Прокуратура: у Німеччині затримали підозрюваного у воєнних злочинах представника сил боснійських сербів

Прокуратура в Боснії та Герцеговині заявляє, що німецька влада заарештувала колишнього члена боснійських сербських військ, підозрюваного у воєнних злочинах під час війни в країні, після розпаду Югославії. Прокуратура заявила 8 січня, що Мілорад Обрадовіч був заарештований у Мюнхені за міжнародним ордером із Сараєво. Німецька влада розпочала процедуру екстрадиції 51-річного чоловіка в Боснію, сказано в повідомленні. Обрадовіча звинувачують у затриманні близько 120 боснійських мусульман поблизу північно-західного міста Прієдор в липні 1992 року. Відповідно до обвинувального акту, цивільні пізніше були страчені, троє з них особисто обвинуваченим.  Ще один підозрюваний у тій же справі, Слободан Кнезевич, був заарештований у Чорногорії в грудні, повідомляє …

READ MORE

У справі про вбивство Ноздровської слідчий оголосив про підозру – Луценко

У справі про вбивство юристки Ірини Ноздровської слідчий оголосив про підозру, повідомив генеральний прокурор Юрій Луценко. «Щойно слідчий Вишгородського відділу поліції оголосив підозру у вбивстві Ноздровської», – написав Луценко на своїй сторінці в Facebook. У Міністерстві внутрішніх справ України 8 січня повідомили про затримання підозрюваного у вбивстві Ірини Ноздровської, при цьому повідомлялося, що свідчення затриманого перевіряються: «аналізуються слідчі дії, результати допитів, подвірних обходів – для того, щоб підтвердити хронологію подій». У свою чергу міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков заявив, що завтра, 9 січня, буде оприлюднено деталі щодо затримання підозрюваного у вбивстві Ірини Ноздровської. Він закликав уникати домислів, і зауважив, …

READ MORE

Britain’s National Health Service Engulfed in Crisis

In 2012, Britons delighted in the spectacular opening ceremony of the London Olympics celebrating British history. One of the curtain-raiser’s most popular sequences, drawing loud applause, involved 1,800 dancers and 320 hospital beds honoring the country’s National Health Service. Six years on, and Britons are more likely to moan about the world’s largest single-payer health care system than praise it. According to patients, doctors and analysts, the NHS is buckling and close to collapse, with emergency departments over-burdened, hospital wards full and all nonessential operations — more than 55,000 of them — suspended because of a winter surge in demand. …

READ MORE

Velib Bike-Sharing Scheme Hits Road Bump in French Capital

Paris’ pioneering Velib bicycle hire service, which has been copied from London to Seattle, has ground to a virtual standstill after the new concession holder failed to install revamped docking stations on schedule. In May 2017, Paris awarded a new contract to the French-Spanish Smovengo consortium to operate its bike-sharing scheme from 2018 to 2032, replacing outdoor advertising group JCDecaux, which had run it since 2007. Under the 700 million euro ($838 million) contract, about half of the new bikes should have become available at the start of 2018, but fewer than 100 out of a planned 1,400 stations opened …

READ MORE

Saved by A Ukrainian Family, Jewish Boy Lived to Become a Nobel Laureate

January 27 is the day the international community observes Holocaust Remembrance Day by recalling the horrors committed during World War II by Nazi Germany and the bravery of those who risked their lives to save persecuted Jews and others from Nazi death camps. Tatiana Vorozhko and Kostiantyn Golubchyk of VOA’s Ukrainian Service tell the amazing story of a Jewish boy who was saved by a Ukrainian family and later grew up to be a Nobel Laureate in Chemistry. …

READ MORE