The White House has announced sanctions against 38 Russian individuals and companies, saying it is standing up to ongoing “malign activity” by the Russian government against Western democracies in Crimea, Ukraine, Syria and around the world. Russia denies any wrongdoing. VOA Diplomatic Correspondent Cindy Saine reports from Washington on a move that may deepen the divide between Washington and Moscow. …
The United States imposed sanctions on Friday against Russian businessmen, companies and government officials. Below are the names of the most prominent businessmen targeted along with their main assets/connections and extracts from the U.S. Treasury statement. Designated Russian oligarchs OLEG DERIPASKA, main owner of En+, co-owner of Rusal and Norilsk Nickel Deripaska, is ranked by Forbes magazine as Russia’s 19th-richest businessman with a net worth of $6.7 billion. Deripaska holds regular meetings with Russian President Vladimir Putin, invested heavily in Russia’s 2014 Sochi Winter Olympics, and has said his own interests are indivisible from the state’s. En+ has a 48 …
The United Nations human rights office is echoing a recent call by U.N. Secretary-General Antonio Guterres for an independent investigation into Israel’s use of force against Palestinians who staged protests in Gaza on March 30. The call came Friday as Israeli troops again clashed with Palestinians staging “right of return” border protests. What began as a peaceful demonstration along the Gaza-Israeli border Friday turned deadly shortly after the U.N. human rights office in Geneva called for restraint by both the Israeli security forces and Palestinians. Spokeswoman Liz Throssell told reporters U.N. officials feared a repeat of last month’s riots, which resulted …
У Росії щодо колишнього учителя, поета, який пише вірші і про Україну, Олександра Бившева, відкрили вже п’яту кримінальну справу кримінальну справу, повідомляє російське видання «Медуза». Три кримінальні справи щодо Бившева відкриті за вірші, які так чи інакше присвячені українській темі. Як мовиться у повідомленні Слідчого комітету Росії, справу відкрили за «розпалювання ненависті або ворожнечі». За даними слідства, у вересні 2017 року на сайті «Орлец» опублікували «два вірші, в текстах яких містяться висловлювання зневажливого характеру щодо певної нації». За даними «Медузи», йдеться про вірші «Російський дух» і «Могутня купка», присвячених несприятливій екологічній ситуації в Росії. 45-річний Олександр Бившев живе в селищі …
За арештованого судом в Херсоні капітана керченського судна «Норд» Володимира Горбенка внесли заставу, він зможе вийти з СІЗО не раніше вівторка, 10 квітня. Про це проекту Радіо Свобода, сайту Крим.Реалии повідомив його адвокат Дмитро Щербина. «У Володимира (Горбенко – ред.) зараз ні копійки», – сказав Щербина, додавши, що адвокати внесли свої власні гроші. За словами адвоката, Володимира Горбенка повинні звільнити з-під варти після Великодніх свят, у вівторок, 10 квітня. Це пов’язано з необхідністю дотримання процедури, згідно з якою потрібно пред’явити довідку про надходження грошей на казначейський рахунок. Цю інформацію Крим.Реалії підтвердили джерела в прокуратурі. 6 квітня Херсонський міський суд узяв …
Робоча група Конституційної комісії України, що розробляє поправки й доповнення до Основного закону в частині Автономної Республіки Крим, презентувала текст запропонованих змін. Про це проекту Радіо Свобода, сайту Крим.Реалии радник голови Меджлісу кримськотатарського народу Арсен Жумаділов. «Робоча група збереться для обговорення і голосування стосовно деяких позицій 18 квітня. Також була створена експертна підгрупа для доопрацювання законопроектів про статус кримськотатарського народу та інших законопроектів, що б відповідали підготовленому тексту змін», – уточнив Жумаділов. Минулого року робоча група Конституційної комісії почала розробляти поправки до Конституції України щодо статусу Криму після деокупації. Зміни стосуються права корінного народу півострова – кримськотатарського – на самовизначення …
В Україні розробили чат-бот, який допомагатиме в підготовці до ЗНО. Як повідомляє прес-служба Міністерства освіти і науки, чат-бот розробили фахівці Харківського національного економічного університету ім. С. Кузнеця. У МОН додають, що наразі вже є додаток, який пропонує підготовку до тесту з математики, скористатися перевагами сервісу можуть користувачі Telegram. За даними міністерства, найближчим часом у ХНЕУ обіцяють презентувати боти й з інших предметів, загалом вони розраховані на підготовку до тесту за 30 днів. Основна сесія зовнішнього тестування пройде з 22 травня до 13 червня. За результатами тестування випускники можуть отримати можливість вступу до вищих навчальних закладів. …
Виконувач обов’язків міністра охорони здоров’я Уляна Супрун стверджує, що в Україні чверть дорослого населення перебуває під потенційною загрозою серцевого нападу. «На жаль, майже третина усіх смертей у світі відбувається внаслідок серцево-судинних захворювань. А в Україні – чверть дорослих знаходиться під потенційною загрозою серцевого нападу», – написала вона на своїй сторінці у Facebook. Керівник МОЗ зауважує, що у 80% випадків серцево-судинним захворюванням можна запобігти, змінивши спосіб життя. Супрун рекомендує не курити, більше рухатися, харчуватися правильно і контролювати свою вагу, відмовитися або принаймні обмежити вживання алкоголю. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, вживання алкоголю підвищує ризик виникнення злоякісних пухлин. …
When calls to a Polish domestic violence helpline in Britain plunged last year, its founder Ewa Wilcock was puzzled. Since its launch in 2014, she had been receiving more calls from compatriots living in Britain than she could handle. Yet they halved — to just over a dozen a month — in mid-2017. “People would start the conversation saying they were not sure if they should be calling at all because they were afraid of the social services,” Wilcock told Reuters by phone from Cheshire in northwest England. Wilcock soon discovered that myths were spreading among Poles on social media …
The European Union said Friday Facebook has told it that up to 2.7 million people in the 28-nation bloc may have been victim of improper data sharing involving political data-mining firm Cambridge Analytica. EU spokesman Christian Wigand said EU Justice Commissioner Vera Jourova will have a telephone call with Facebook COO Sheryl Sandberg early next week to address the massive data leaks. The EU and Facebook will be looking at what changes the social media giant needs to make to better protect users and how the U.S. company must adapt to new EU data protection rules. Wigand said that EU …
The Trump administration on Friday announced wide-ranging sanctions against 38 Russian individuals and companies, part of what senior administration officials billed as a response “to address Russia’s pattern of malign activities” around the world. The sanctions will be imposed on seven Russian oligarchs — including Oleg Deripaska, an aluminum magnate and close ally of Russian President Vladimir Putin — and 12 companies they own or control. Seventeen senior Russian government officials, as well as a state-owned Russian weapons trading company, also will be targeted. U.S. officials say the sanctions are “not in response to any single event or issue,” but …
Robots are constantly adding new skills to their repertoire. In Italy, the first dedicated interactive service robot, “Robby the hotel concierge” and his brother, “Cayuki the car salesman,” are taking the country by storm with their technological efficiencies. In Finland, another kind of robot – “Elias” is thrilling classrooms with his language and dancing skills. As VOA’s Mariama Diallo reports, the next generation of robots is ready to serve, educate and entertain the masses. …
Радіо Свобода ввійшло в п’ятірку найефективніших українських медіа-брендів, свідчать результати дослідження Центру контент-аналізу. Мета дослідження, як стверджують його автори, – виявити потенціал популярних медіа як платформ для поширення ідей або фактів, їх здатності привертати увагу інтернет-аудиторії до своїх повідомлень та провокувати дискусію в мережевому просторі. Автори рейтингу вказують на те, що зазвичай на українському ринку беруться до уваги показники відвідуваності. Саме тому було вирішено створити методику, яка б враховувала якість аудиторії, цитованість та вплив в Facebook. “Дотримання редакцією журналістських стандартів, інші характеристики контенту, джерела доходів та фінансові показники медіа не втрапили до об’єктиву цього дослідження, хоча вони, безумовно, впливають на …
A German court ruled Thursday that Catalan separatist leader Carles Puigdemont cannot be extradited to Spain on charges of revolution and can be freed from a German jail on bail. Puigdemont supporters say they expect Catalonia’s former president to be out of jail by Friday morning. The judges in Schleswig in northern Germany based their ruling on German law, saying while rebellion may be a crime in Spain, it is not a criminal offense in Germany. The judges also ruled Puigdemont could still be extradited to Spain on charges of embezzling public funds not rebellion, but could only be tried …
A District of Columbia judge on Thursday sentenced two Turkish-Americans to one year and one day in prison after they pleaded guilty of assaulting pro-Kurdish demonstrators during Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s visit to Washington last year. Sinan Narin, 46, of Virginia and Eyup Yildirim, 51, of New Jersey each pleaded guilty in December to one count of assault with significant bodily injury in connection with the May 2017 clashes with protesters near the Turkish ambassador’s residence. Judge Marisa Demeo of the Superior Court for the District of Columbia accepted their plea agreements and imposed the previously agreed upon sentence on each. …
Капітана заарештованого керченського судна «Норд» Володимира Горбенка пізно ввечері 5 квітня відпустили з-під варти в будівлі Херсонського міського суду, повідомляє кореспондент проекту Радіо Свобода Крим.Реалії. За словами адвокатів команди «Норду», Володимира Горбенка відпустили у зв’язку із закінченням терміну затримання. Із будівлі суду Володимир Горбенко разом з адвокатами вирушив до однієї з херсонських лікарень для обстеження стану здоров’я. Державна прикордонна служба України заявила, що затримала 25 березня в Азовському морі судно під прапором Росії, зареєстроване в анексованому Криму, з 10 людьми на борту, у всіх були паспорти громадян Росії, видані в Керчі (місті в анексованому Москвою Криму). У ДПСУ зазначили, що судно порушило порядок …
A U.N. rights watchdog called on Hungary on Thursday to crack down on hate speech by politicians against Roma, Muslims and other minorities, and to repeal a law allowing migrants to be deported without a chance to seek asylum. It urged the nationalist government to reject draft laws known as the “Stop-Soros Package” that would empower the interior minister to ban nongovernmental organizations that support migration and pose a “national security risk.” The government says the bill is meant to deter illegal immigration that Prime Minister Viktor Orban says is eroding European stability and has been stoked in part by Hungarian-born U.S. financier George Soros. It says its policies …
A German court ruled Thursday that former Catalan leader Carles Puigdemont can be released on bail pending a decision on his extradition to Spain, saying the most serious charge Puigdemont faces isn’t punishable under German law. The state court in Schleswig said the 55-year-old ex-president of Spain’s Catalonia region could leave a prison in northern Germany with a 75,000-euro ($92,000) payment. It wasn’t immediately clear when Puigdemont would be released. Puigdemont was detained in Germany on a Spanish arrest warrant as he attempted to drive from Finland to Belgium on March 25. He fled to Belgium after Spain’s prime …
The poisoned daughter of a former Russian spy attacked with a nerve agent in Britain says she is recovering quickly. “I woke up over a week ago now and am glad to say my strength is growing daily,” Yulia Skripal said in a statement released Thursday by British police. Her father, Sergei Skripal, 66, remains in critical condition in a British hospital following the March 4 poisoning Britain has blamed on Russia. The attack on the Skripals set off wide diplomatic recriminations, between the West and Moscow, that were reminiscent of the Cold War standoffs of the 1950s. Britain, the …
Активіста Євромайдану Івана Бубенчика тепер підозрюють у незаконному поводженні зі зброєю та посяганні на життя працівника правоохоронного органу, інформує прес-служба Генеральної прокуратури України. У відомстві заявили, що заступник генпрокурора Анжела Стрижевська у присутності адвокатів повідомила Бубенчику про зміну раніше повідомленої підозри. Йому інкримінували вбивство двох правоохоронців і один замах на вбивство. Ввечері 3 квітня суд почав розглядати запобіжного заходу для Івана Бубенчика. 4 квітня генпрокурор Юрій Луценко змінив групу прокурорів, що розслідує цей епізод. Він заявив, що вважає неправильною кваліфікацію дій Бубенчика, і чекає «остаточного об’єктивного рішення» щодо кваліфікації дій Івана Бубенчика. 5 квітня прокуратура відкликала клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання …