July 2018 - Page 21 of 27 - В УКРАЇНІ

07/08/2018 Суспільство

В Україну повертаються спека і грози – синоптики

Спекотну погоду найближчі кілька днів прогнозує Український гідрометцентр. За даними синоптиків, по всій Україні, окрім Чернівецької області, температура вдень коливатиметься від 25 до 35 градусів тепла. Водночас, починаючи з понеділка, прогнозують і грозові дощі на заході. Цей прогноз підтверджує і синоптик Наталія Діденко. «Дощі, локальні, періодичні завтра – на заході, півночі, Вінниччина. південь, схід, більшість центру, у денні години – Волинь, Рівненщина – без опадів. У Києві завтра +27, +28, без істотних опадів, вдень є ймовірність локального дощу з грозою», – написала вона у Facebook. За попереднім прогнозом, цього року літо в Україні буде досить спекотним, однак очікуються різкі перепади температури й вологості. …

07/08/2018 Суспільство

Письменниця Тетяна Малярчук отримала премію імені Інґеборґ Бахман

Українська письменниця Тетяна Малярчук стала переможницею конкурсу на здобуття німецької літературної премії імені Інґеборґ Бахман. 8 липня конкурсна комісія оприлюднила результати на сайті премії. Як повідомляється, таку відзнаку здобув текст Малярчук «Жаби в морі», яку авторка написала німецькою мовою. «У тексті вона обговорює тему втрати інтересу з боку молодого покоління до старших родичів, а також проблему соціально нерівного, відлученого від природи і ксенофобного суспільства», – мовиться у повідомленні. Приз становить 25 тисяч євро. Премію імені Інґеборґ Бахманн (Ingeborg-Bachmann-Preis) вручають за німецькомовні тексти. Її заснували 1977 року на честь однієї із найзнаменитіших австрійських письменниць. Переможця визначають протягом читань у австрійському місті …

07/08/2018 Євросоюз

EU Demands Reforms Ahead of Summit; Ukrainians Question Benefits

Corruption and the conflict with Russian-backed rebels in Ukraine’s east will top the agenda when a summit between that country and the European Union takes place Monday in Brussels. In May, the EU agreed to a $1.2 billion financial assistance package for Ukraine. The International Monetary Fund and EU are demanding deeper reforms to governance and the judiciary in return for the money; however, reforms to the court system have stalled, says Andrew Wilson, professor of Ukrainian studies at University College London. “You have what’s called the National Anti-Corruption Bureau. It’s totally separate from the corrupt police. It can do …

07/08/2018 Євросоюз

EU Demands Deep Reforms Ahead of Summit, Some Ukrainians Question Benefits

Corruption and the conflict with Russian-backed rebels in Ukraine’s east will top the agenda at a European Union summit with Ukraine on Monday in Brussels. As Henry Ridgwell reports, the EU is pressuring Kyiv to make deeper reforms, but it is also facing disillusionment among some Ukrainians over the perceived benefits of closer ties with Europe. …

07/08/2018 Суспільство

Одеський кінофестиваль назвав цьогорічний фільм-закриття

Одеський кінофестиваль закриватиме стрічка французького режисера П’єра Сальвадорі «Звільнені!» із Одрі Тоту в одній із головних ролей, повідомляється на сайті ОМКФ. Також зазначається, що цей фільм цього року вже здобув нагороду Консорціуму письменників і композиторів «Двотижневика режисерів» Каннського кінофестивалю. «Комедійна драма «Звільнені!» (En liberté!) розповідає про детектива Івонн, яка живе в містечку на Французькій Рив’єрі. Івонн – молода вдова офіцера поліції та місцевого героя Санті. Вона дізнається, що її чоловік не був таким зразковим, як про нього думав їхній син: молодик Антуан провів 8 років за ґратами у якості його цапа-відбувайла. Івонн готова на все, щоб допомогти дуже привабливому Антуанові повернутися до …

07/08/2018 Євросоюз

Turkey Fires 18,000 Public Workers in Emergency Decree

Turkey’s government Sunday issued an emergency decree dismissing thousands of public servants for alleged links to terror groups. The decree, published in the Official Gazette, sacked 18,632 civil servants, including nearly 9,000 police officers, some 6,000 members of the military and hundreds of teachers and academics. Their passports will be canceled. Turkey has been under a state of emergency for nearly two years, declared after a failed coup attempt in July 2016. The government blames a U.S.-based cleric for orchestrating the coup and has sacked or arrested people suspected of links to him. The cleric, Fethullah Gulen, denies the allegations. …

07/08/2018 Євросоюз

Researchers: Smart Toilet Will Analyze Urine for Medical Data

Nano technology researchers at the University of Cambridge are developing an intelligent toilet that might change the nature of medicine. It automatically analyzes a user’s urine to capture valuable medical data. VOA Correspondent Mariama Diallo reports. …

07/08/2018 Євросоюз

British Police Continue Hunt for Poison Used Against Ex-Spy

Authorities conducted extensive forensic tests Saturday, looking for the source of a nerve agent that sickened two people thought to have handled a contaminated item from the March attack on a Russian ex-spy and his daughter. A police officer also underwent a precautionary test at a hospital to check for possible contamination related to the case, but Wiltshire police said late Saturday that he had been cleared. The man and woman poisoned a week ago are in critical condition at Salisbury District Hospital, which is also where Sergei and Yulia Skripal spent months being treated after they were poisoned. Authorities …

07/08/2018 Євросоюз

Lithuanian Couple Win World Wife-Carrying Title in Finland

Fifty-three men slung their wives or partners over their shoulders and hurtled off on an hourlong race in the small Finnish town of Sonkajarvi on Saturday, as thousands of fans cheered from the stands. The World Wife-Carrying Championship, now in its 23rd year, draws thousands of visitors to the town of 4,200 and has gained followers around the world. There are official qualifying competitions in countries including the United States, United Kingdom, Sweden and Estonia. On Saturday, 53 couples from 13 countries joined the competition, organizers said. The idea of wife-carrying as a sport was inspired by the 19th-century legend of Ronkainen the Robber, who tested aspiring members of his …

07/08/2018 Євросоюз

Croatia Bests Russia, Advances to World Cup Semifinals

Although Russia made it further at this year’s World Cup than almost anyone expected, it was Croatia that advanced to the semifinals with a 4-3 shootout victory Saturday following a 2-2 draw. The overachieving hosts, the lowest-ranked team in the tournament at No. 70, were trying to make it to the World Cup semifinals for the first time since the Soviet Union finished fourth at the 1966 tournament in England. “I left everything on the field and unfortunately we were unlucky,” Russia midfielder Roman Zobnin said. “We gave everything we could.” The Croats hadn’t advanced this far at the World …

07/07/2018 Євросоюз

Shipping Giant Exits Iran, Fears US Sanctions

One of the world’s biggest cargo shippers announced Saturday that it was pulling out of Iran for fear of becoming entangled in U.S. sanctions, and President Hassan Rouhani demanded that European countries to do more to offset the U.S. measures. The announcement by France’s CMA CGM that it was quitting Iran dealt a blow to Tehran’s efforts to persuade European countries to keep their companies operating in Iran despite the threat of new American sanctions. Iran says it needs more help from Europe to keep alive an agreement with world powers to curb its nuclear program. U.S. President Donald Trump abandoned the agreement in May and has announced new …

07/07/2018 Суспільство

На форумі в Каневі Сенцова нагородили «за незламну силу у боротьбі за ідеали свободи»

Українського режисера Олега Сенцова, ув’язненого в Росії, нагородили міжнародною відзнакою Ukrainian ID Awards, «за незламну силу у боротьбі за ідеали свободи» на першому форумі «Ukrainian ID», що працював у Каневі 7 липня. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, Сенцов, який голодує 55 днів у російські колонії з вимогою звільнення всіх українських політв’язнів у Росії, став першим лауреатом премії. До складу журі премії, серед інших, були посол Канади в Україні Роман Вадук і колишній посол США в Україні Джон Гербст. Читайте також: «Почуваюсь не так прекрасно, як може здатися деяким правозахисникам» – Сенцов у листі Зюбіній Учасники форуму звернулися організацій українців у світі …

07/07/2018 Події

Порошенко про Лук’яненка: він був символом незламності українського духу

Президент України Петро Порошенко висловив співчуття у зв’язку зі смертю українського політв’язня, дисидента і колишнього народного депутата України Левка Лук’яненка. «Смерть вирвала у нас того, хто був живим символом незламності українського духу, хто виборов нам Незалежність України у ХХ сторіччі – Левка Лук’яненка. Його не зламали радянські концтабори, не налякала нинішня російська агресія. Він передав нам головний вогонь свого життя – любов до України. Він з когорти справжніх Героїв! А вони не вмирають. Вічна пам’ять», – написав президент у Facebook. Левко Лук’яненко помер 7 липня в лікарні в Києві після тривалої хвороби. Про це Радіо Свобода повідомила його дружина. Раніше …

07/07/2018 Події

Помер Левко Лук’яненко

Через підпільну антирадянську діяльність у 1961 його засудиди до розстрілу, проте через 72 доби Верховний суд замінив розстріл 15 роками позбавлення волі …

07/07/2018 Євросоюз

French Investigators Say Fire Caused 2016 EgyptAir Crash

French air accident investigators say that a rapidly spreading fire probably caused the crash of an EgyptAir flight from Paris to Cairo in 2016, casting doubt on Egyptian authorities’ claims that traces of explosives were found. French investigation agency BEA said in a statement late Friday that “the most likely hypothesis is that a fire broke out in the cockpit and “spread rapidly, resulting in loss of control.” Authorities at Cairo airport declined to comment, saying only that state prosecutors were investigating the case. They spoke on condition of anonymity because they weren’t authorized to brief journalists on the matter. …

07/07/2018 Події

Штаб ООС: втрат серед військових на Донбасі вдень 7 липня немає

Штаб Операції об’єднаних сил заявляє, що у зоні бойових дій на Донбасі станом протягом дня 7 липня втрат серед українських військових не було. При цьому, за повідомленням, від ранку підтримувані Росією бойовики порушували встановлене перемир’я на Світлодарському і Маріупольському напрямках, обстрілявши позиції українських військових у районі Новолуганського й Широкина із застосуванням великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї. У штабі ООС додали, що українські військові дотримуються режиму припинення вогню. Читайте також: Ситуація на «кордоні» між «ЛНР» і «ДНР»: репортаж зі Сніжного Вранці в штабі повідомляли про поранення одного військового на Донбасі через обстріл снайпера. Дані угруповань «ЛНР» і «ДНР» наразі недоступні. Згідно з …

07/07/2018 Події

Вбивство поліцейського в Києві: підозрюваний арештований без права застави

Шевченківський районний суд Києва 7 липня обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без права застави підозрюваному у вбивстві підполковника поліції Дмитра Глушака, повідомляє прокуратура Києва. «За клопотанням столичної прокуратури 48-річному мешканцю Києво-Святошинського району Київської області, який підозрюється в умисному вбивстві підполковника поліції Дмитра Глушака, обрано безальтернативний запобіжний захід у вигляді тримання під вартою», – повідомляє прокуратура. Перед цим затриманому оголосили про підозру за статтями «умисне заподіяння смерті іншій людині, вчиненому з корисливих мотивів», «напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаним з насильством». У разі визнання винним йому загрожує до 15 років позбавлення волі або довічне ув’язнення. За версією …

07/07/2018 Події

ДСНС назвала ймовірну причину пожежі в багатоповерхівці у Харкові

У Державній службі з надзвичайних ситуацій заявляють, що вночі в Харкові сталася пожежа в п’ятиповерховому житловому будинку, евакуювали 85 людей, загиблих чи потерпілих немає. Як повідомляє прес-центр ДСНС, ймовірна причина пожежі – коротке замкнення електродроту побутової техніки. Площа пожежі склала близько 80 квадратних метрів, мешканці квартир на 4-му поверсі не могли самостійно покинути власніе житло та з вікон просили про допомогу, рятувальники врятували 24 людини, з них – 2 дітей. Близько 4:18 пожежу повністю ліквідували. …

07/07/2018 Події

Штаб: на Донбасі через обстріл снайпера поранений український військовий

Штаб Операції об’єднаних сил заявляє, що у зоні бойових дій на Донбасі минулої доби зазнав поранення один український військовий. Як повідомляє прес-центр штабу, це сталося внаслідок снайперського вогню на донецькому напрямку у районі Красногорівки. За даними штабу, минулої доби підтримувані Росією бойовики порушували перемир’я майже по всій лінії зіткнення, вони вели вогонь із застосуванням переважно гранатометів, великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї, а на окремих ділянках використовували озброєння БМП та протитанкові керовані ракети. Зокрема на горлівському напрямку сепаратисти відкривали вогонь з озброєння БМП, гранатометів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї, під обстріли потрапили позиції військових в районі населених пунктів Південне та Новгородське, …

07/07/2018 Євросоюз

May Wins Support from Divided UK Government on Brexit Plan

British Prime Minister Theresa May secured a cabinet agreement on Friday for her plans to leave the European Union, overcoming rifts among her ministers to win support for “a business-friendly” proposal aimed at spurring stalled Brexit talks. After an hours-long meeting at her Chequers country residence, May seemed to have persuaded the most vocal Brexit campaigners in the cabinet to back her plan to press for “a free trade area for goods” with the EU and maintain close trade tie. The agreed proposal — which also says Britain’s large services sector will not have the current levels of access to …

Month: July 2018