12 серпня український гімнаст Ігор Радівілов здобув срібну медаль в опорному стрибку на чемпіонаті Європи в шотландському Глазго. Золото і бронза дісталися російським спортсменам Артуру Далалояну і Дмитру Ланкіну. Ігор Радівілов — український гімнаст, родом з Маріуполя. Бронзовий призер Олімпійських ігор 2012 року, чемпіон Європи у вправах на кільцях 2013 року. На його честь названо опорний стрибок «The Radivilov». …
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, embroiled in a bitter dispute with the U.S., a NATO ally, contended Sunday the plunging value of his country’s lira currency amounted to a “political plot” against Turkey. Erdogan, speaking to political supporters in the Black Sea resort of Trabzon, said, “The aim of the operation is to make Turkey surrender in all areas, from finance to politics. We are once again facing a political, underhand plot. With God’s permission we will overcome this.” U.S. President Donald Trump has feuded with Erdogan over several issues, including the detention of an American pastor in Turkey, whom …
A European rescue group says migrants stranded in the Mediterranean told it five ships passed them by and refused to help until one of the group’s ships finally picked them up Friday. “It seems the very principle of rendering assistance to persons in distress at sea is now at stake,” Aloys Vimard of the group SOS Mediterranee said Sunday. “Policies designed to prevent people from reaching Europe at all costs are resulting in more suffering and even riskier journeys to safety for people who are already highly vulnerable.” Vimard said ships may be leaving migrants at sea because they are …
12 серпня ввечері в столиці троє чоловіків у масках пограбували ломбард, вбивши охоронця закладу, повідомляє поліція Києва. «Троє чоловіків забігли у приміщення ломбарду, кілька разів вистрілили в охоронця, забрали ювелірні прикраси та втекли на темно-синьому «Пежо». У столиці введено спеціальні оперативні плани для розшуку та затримання зловмисників», – повідомляють правоохоронці. Напад було скоєно в Шевченківському районі на вулиці Данила Щербаківського близько 20:00. Внаслідок нападу охоронець, у якого стріляли, помер від отриманих травм. На місці працюють патрульні поліцейські, кінологи, криміналістична лабораторія та слідчо-оперативні групи Головного та Шевченківського управлінь поліції. Згодом поліцейські знайшли підпалений автомобіль «Пежо» на території гаражного кооперативу на вулиці …
The U.S. ambassador to London has publicly warned British Prime Minister Theresa May to side with President Donald Trump in the burgeoning transatlantic dispute over the controversial nuclear deal with Iran, which the U.S. leader withdrew from in May. Ambassador Woody Johnson cautioned there would be trade consequences for Britain, which he described as the closest U.S. ally, unless it breaks with the European Union and follows Trump in re-imposing sanctions on Tehran. The envoy also delivered a clear ultimatum to British businesses, instructing them to stop trading with Iran or face “serious consequences” when it comes to trade with …
В заповідній зоні окупованого Росією Криму біля Ялти уже другий день триває масштабна пожежа, яка охопила 26 гектарів. Місцеві рятувальники заявляють, що локалізували пожежу 12 серпня близько 18:30. На даний момент загрози життю та здоров’ю людей немає, жертв і постраждалих також немає. Загоряння сталося в ущелині Уч-Кош у другій половині дня 11 серпня у важкодоступній гірській місцевості, на схилі 45-80 градусів. Гасіння пожежі ускладнюється сильним вітром в ущелину, швидкість якого досягає 15-20 метрів за секунду. Також існує загроза поширення вогню на лісовий масив вгору по схилу. Ущелина Уч-Кош вважається однією із найдовших у Криму – близько п’яти кілометрів, висота скель досягає 100 метрів. Вона розташована в горах під …
Киянина, який під час затримання кілька разів вдарив правоохоронця, засуджено до трьох років в’язниці з іспитовим терміном два роки, повідомляє відділ комунікації поліції Києва. Подія трапилася у квітні цього року, коли до поліції надійшло повідомлення про те, що невідомий напав на працівника поліції. Згідно повідомлення МВС, тоді екіпаж патрульних за порушення правил дорожнього руху зупинив автомобіль Mitsubishi. «Під час спілкування водій іномарки поводив себе агресивно, нецензурно лаявся та намагався залишити місце події. Наздогнавши правопорушника, поліцейські попросили його вийти з машини, проте чоловік відмовився, натомість під час затримання кілька разів вдарив працівника поліції», – повідомили силовики. Рішенням Подільського районного суду міста …
Russian and Turkish foreign ministers are set to hold talks Monday in Ankara focusing on the looming crisis over the rebel-controlled Syrian Idlib enclave, which threatens to become a military flashpoint between Turkish and Syrian forces. The crisis threatens to derail deepening Russian-Turkish ties. Damascus is steadily massing its forces around Idlib in preparation for a widely expected assault. But Ankara has vowed to protect the rebels, declaring it a “red line.” Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is attending the two-day Turkey’s Ambassador Conference. On the sidelines, he is scheduled to hold talks with his Turkish counterpart, Mevlut Cavusolgu, who …
Штаб операції Об’єднаних сил ввечері 12 серпня розповсюдив заяву, в якій стверджує, що упродовж поточної доби з сьомої ранку до 18-ї вечора режим припинення вогню на сході України був порушений два десятки разів. Російські гібридні сили 20 разів порушили режим припинення вогню, у тому числі 5 разів із важкого озброєння, заявили представники ООС, додавши, що у ході бойових дій двоє військовослужбовців Збройних сил України були поранені. Також у повідомленні штабу наводяться дані про те, що гібридні сили Росії відкривали прицільний вогонь із гранатометів, кулеметів великого калібру і стрілецької зброї по позиціях Об’єднаних сил у районах населених пунктів Кримське, Південне, Світлодарськ, …
Посольство України в Угорщині поінформувало про наслідки автомобільної аварії, в якій попереднього дня, 11 серпня, в цій країні потерпіли українці. Як мовиться в повідомленні, тоді у другій половині дня на території області Ноград, на 59-му кілометрі автошляху № 2, сталася аварія мікроавтобуса, який перевозив громадян України. Він із невідомих причин з’їхав із дороги і перекинувся. Потерпіли 13 українських громадян і водій, громадянин Угорщини. 8 громадян України зазнали важких травм, 5 – легких. Загиблих немає, але одна людина перебуває у стані коми, загроза життю залишається. За повідомленням поліції, загалом 13 потерпілих у ДТП громадян України були шпиталізовані з різними травмами в …
Державна прикордонна служба України оприлюднила деталі затримання порушника, що намагався прорватися через кордон із Росії, з застосуванням зброї, що сталося попереднього дня, 11 серпня. За повідомленням, у Краснопільському районі на Сумщині прикордонний патруль військовослужбовців мобільного підрозділу Сумського загону помітив біля села Грабовське автомобіль «УАЗ», який почав рухатися від кордону вглиб України. «Під час затримання водій не виконав законні вимоги прикордонного наряду зупинити транспортний засіб і намагався здійснити наїзд на прикордонника, чим створив загрозу життю та здоров’ю військовослужбовця. Аби все ж таки зупинити правопорушника, прикордонний наряд здійснив попереджувальні постріли вгору, на що водій не реагував і продовжував рухатися далі. З метою …
У прес-центрі Об’єднаних сил, що ведуть операцію проти російських гібридних сил на окупованій частині Донбасу, повідомили подробиці затримання громадянина Росії, що сталося попереднього дня, 11 серпня. За повідомленням, військовослужбовці однієї з механізованих бригад зі складу Об’єднаних сил затримали чоловіка, який здійснював відеозйомку позицій на свій мобільний телефон. Затриманим виявився громадянин Росії. «За його словами, він прибув подорожувати Україною. Військовослужбовців зацікавив той факт, що «турист» прибув із далекого Сургута, а серед історичних та культурних пам’яток в Україні його цікавили лише позиції підрозділів Збройних сил України, які він знімав та ретельно зберігав у себе на мобільному телефоні. Наразі його культурні «смаки» вивчають …
Talk about going green. One British soccer team has made it its goal to become the first professional sports team in the world to be certified carbon neutral. It’s an official designation recently awarded to the team by the Secretary in charge of Climate Change at the United Nations. But that’s not all. The team may also be the world’s first 100 percent vegan football club. VOA Correspondent Mariama Diallo has more. …
There’s an abundance of seahorses in a remote gulf off the coast of northeastern Greece … and scientists are not exactly sure why. Although seahorses exist in Greece’s seas, scientists say it’s unusual to find a stable and continued presence for a protected species ravaged by overfishing throughout the Mediterranean Sea. Local divers are enthralled by the elegant creatures and are going to great lengths to document their presence and advocate for their protection. VOA’s Julie Taboh has more. …
Iran’s official IRNA news agency is reporting that China’s state-owned petroleum corporation has taken a majority share of the country’s South Pars gas project after French oil and gas company Total announced it would pull out because renewed U.S. economic sanctions against Iran. The Saturday report quotes Mohammad Mostafavi, an official in Iran’s state oil company, as saying CNPC now owns 80 percent of the shares in the $5 billion project, having bought shares from Total. CNPC originally had about 30 percent of shares in the project. The renewal of U.S. sanctions took effect on Tuesday. …
Italians are divided between those who think parents should have the right to decide whether to vaccinate their children and those who feel immunization programs must be decided by the government, which they believe has better access to information. Vaccine regulations differ widely across Europe, and the current situation in Italy is in limbo. Italians enrolling their children in state-run nursery schools currently are uncertain if they need to provide evidence their children have had 10 vaccinations required by a law that came into effect in March. A week ago, the upper house of parliament voted through an amendment to …
V.S. Naipaul, the Trinidad-born Nobel laureate whose celebrated writing and brittle, provocative personality drew admiration and revulsion in equal measures, died Saturday at his London home, his family said. He was 85. His wife, Nadira Naipaul, said he was “a giant in all that he achieved and he died surrounded by those he loved having lived a life which was full of wonderful creativity and endeavor.” Naipaul was awarded the Nobel Prize for Literature in 2001 “for having united perceptive narrative and incorruptible scrutiny in works that compel us to see the presence of suppressed histories.” ‘Barefoot colonial’ to knighthood …
Раніше сам Сергій Жадан теж перепублікував те повідомлення й додав, що на той час не знав, хто купив його кеди …
«З такою силою громадянського суспільства, як в Україні, ми здатні перемогти будь-які негаразди» …
Орджонікідзевський районний суд Запоріжжя обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на 60 діб – до 8 жовтня – для водія вантажівки, який в’їхав напередодні в маршрутний автобус, внаслідок чого загинуло 7 людей. Захист водія просив обрати для нього запобіжний захід у вигляді домашнього арешту. За даними поліції Запорізької області, саме водій вантажівки спричинив аварію, виїхавши на зустрічну смугу. Обласна поліція також оголосила, що шукає свідків, які мають відеозаписи ДТП на трасі Харків – Сімферополь. 10 серпня на автошляху Харків – Сімферополь біля села Каменське зіткнулися вантажний автомобіль «КамАЗ» та маршрутне таксі, в якому перебували 20 людей. Внаслідок дорожньо-транспортної …