Neutral Pronoun in French Dictionary Stirs Boisterous Debate
A nonbinary pronoun added to an esteemed French dictionary has ignited a fierce linguistic squabble in the country. Le Petit Robert introduced the word “iel” — an amalgamation of “il” (he) and “elle” (she) — to its online edition last month. While the term is gaining currency among young people, it is still far from being widely used, or even understood, by many French speakers. Though at first the change went mostly unnoticed, boisterous debate broke out this week in a nation that prides itself on its human rights tradition but that also fiercely protects its cultural heritage from foreign …