London’s Chinatown is at the beating heart of the capital’s entertainment district – with unique flavors that link back to Britain’s colonial history, as Henry Ridgwell reports