новини

Turkey Detains Ex-stock Exchange Workers Over Links to Coup

Turkey’s state-run news agency says police have detained 62 former employees of the Istanbul stock exchange over their alleged links to a U.S.-based Muslim cleric blamed for last year’s coup attempt. Anadolu Agency said the suspects were detained Friday in simultaneous police raids in Istanbul and five other cities. Detention warrants were issued for 40 other people, the agency reported. The detained are suspected of being followers of Fethullah Gulen who the government says is behind the July 15 coup attempt. Anadolu said the suspects were removed from positions at Borsa Istanbul stock exchange following the attempt. Gulen denies involvement …

READ MORE

МАУ запроваджує лоукост-тарифи на квитки при ранньому бронюванні

Авіакомпанія «Міжнародні авіалінії України» (МАУ) заявляє про запровадження лоукост-тарифів на внутрішні і міжнародні рейси за умови оформлення квитків за десять, вісім або шість місяців до вильоту. «Після ініціативи аеропорту «Бориспіль» (щодо системи знижок авіакомпаніям – ред.), ми пропонуємо півмільйона місць на рік за низькими цінами», – повідомив президент МАУ Юрій Мірошников 12 травня в Києві. За його словами, за умови бронювання квитків за 10 місяців ціни на рейси в Україні в один бік стартуватимуть від близько 250 гривень, європейські від 587 і до 1087 гривень на рейси тривалістю більш як 3 години. Ціни підвищуються в разі бронювання за вісім чи …

READ MORE

LGBT Activists Arrested in Moscow as They Seek Justice for Gay Chechens

Authorities in Moscow have arrested five activists for gay and lesbian rights as they tried to deliver a petition calling on the government to investigate the alleged detention and torture of about 100 of gay men in Russia’s southern region of Chechnya. The activists were arrested Thursday on the way to the offices of Russia’s prosecutor general and are expected to be charged with staging a protest without official permission. VOA’s Zlatica Hoke has more. …

READ MORE

Rise of Populism, Anti-establishment Leaders Shake Foundation of EU

Emmanuel Macron’s victory in the French presidential elections brought a sigh of relief in many Western capitals, worried that the National Front’s Marie Le Pen if elected would pull France away from the European Union. But many analysts warn that the future of the European bloc remains uncertain. Britain, a key member of the EU, is on its way out, and the populist, anti-establishment, anti-EU wave is still on the rise across the continent. VOA’s Jela de Franceschi reports. …

READ MORE

У Тель-Авіві відкриється український «Етно-хутір»

У Тель-Авіві 12 травня відбудеться міжнародний фестиваль культурної спадщини «Етно-хутір». Цей фестиваль уже втретє проводять спільнота «Ізраїльські друзі України» за підтримки міжнародної організації Ukrainian-Jewish Encounter, посольства України в Ізраїлі та благодійних організацій України та Ізраїлю. Мета – популяризувати українську культуру і традиції, сучасне мистецтво України в Ізраїлі, повідомила Радіо Свобода одна з організаторів акції, речниця спільноти «Ізраїльські друзі України» Емілія Марголіна. «Цьогоріч ми проводимо нашу подію під знаком «Нова Україна». Ми доклали чимало зусиль, щоб ця подія стала майданчиком для молодих майстрів з України – не тільки музикантів, а й арт-майстрів. А основною ідеєю нашого фестивалю залишається благодійний ярмарок, на …

READ MORE

Arctic Council Allies Urge US to Remain Committed to Climate Change Pact

As the seven other Arctic Council member nations called on the U.S. to remain a steady partner in efforts to mitigate the effects of climate change, U.S. Secretary of State Rex Tillerson told his counterparts the Trump administration has not yet made a decision on its policies on the issue. Tillerson, a former ExxonMobile CEO, spoke to the plenary session about U.S. policy on climate change going forward. “We’re not going to rush to make a decision. We’re going to work to make the right decision for the United States,” he said. “The Arctic Council will continue to be an …

READ MORE

«Євробачення-2017»: визначилася друга десятка фіналістів

У другому півфіналі міжнародного пісенного конкурсу «Євробачення-2017», що відбувся в Києві, визначилася друга десятка учасників фіналу: це Болгарія, Білорусь, Хорватія, Угорщина, Данія, Ізраїль, Румунія, Норвегія, Нідерланди, Австрія. За результатами першого півфіналу у вівторок до фіналу пройшли ще 10 учасників: це представники Молдови, Азербайджану, Греції, Швеції, Португалії, Польщі, Вірменії, Австралії, Кіпру та Бельгії. Крім того, відразу до фіналу пройшла Україна, представниця якої Джамала перемогла на минулорічному конкурсі, а також представники так званої «великої п’ятірки» країн, що дають найбільші фінансові внески організаторові конкурсу, Європейському союзові мовлення, – Італії, Великої Британії, Іспанії, Німеччини і Франції. Усі 26 представників змагатимуться за перемогу у фіналі …

READ MORE

У Києві почався другий півфінал «Євробачення-2017»

У Києві почався другий півфінал міжнародного пісенного конкурсу «Євробачення-2017», що відкрився в столиці України в неділю. У ньому беруть участь 18 виконавців, із яких до фіналу пройде 10. Цього дня виступають представники Сербії, Австрії, Македонії, Мальти, Румунії, Нідерландів, Угорщини, Данії, Ірландії, Сан-Марино, Хорватії, Норвегії, Швейцарії, Білорусі, Болгарії, Литви, Естонії й Ізраїлю. Цього разу за виконавців зможуть проголосувати мешканці України. У першому півфіналі у вівторок узяли участь виконавці з інших 18 країн, і з них до фіналу пройшли теж 10: це представники Молдови, Азербайджану, Греції, Швеції, Португалії, Польщі, Вірменії, Австралії, Кіпру та Бельгії. Крім того, відразу до фіналу пройшла Україна, представниця …

READ MORE

Міноборони: конгресмени запевнили Полторака, що в питаннях України позиція Конгресу США – єдина

У Міністерстві оборони заявляють, що у ході зустрічі з міністром Степаном Полтораком представники делегації Конгресу США, що щодо України позиція Конгресу – єдина. «США надають послідовну та серйозну допомогу Україні від початку нашої боротьби за територіальну цілісність. Допомога американських інструкторів у підготовці українських військових дає результати на полі бою, зберігає життя та дозволяє ефективно виконувати завдання», – сказав Полторак, якого цитує прес-служба Міноборони. Також сьогодні представники Конгресу США зустрілися з прем’єр-міністром України Володимиром Гройсманом. У ході зустрічі голова Комітету національної безпеки Палати представників Конгресу США Майкл Маккол заявив, що США мають намір передбачити в своєму бюджеті на 2018 рік виділення Україні допомоги. Минулого тижня посольство України …

READ MORE

Sinister Text Messages Reveal High-tech Front in Ukraine War

Television journalist Julia Kirienko was sheltering with Ukrainian soldiers and medics two miles (three kilometers) from the front when their cellphones began buzzing over the noise of the shelling. Everyone got the same text message at the same time. “Ukrainian soldiers,” it warned, “they’ll find your bodies when the snow melts.” Text messages like the one Kirienko received have been sent periodically to Ukrainian forces fighting pro-Russian separatists in the eastern part of the country. The threats and disinformation represent a new form of information warfare, the 21st-century equivalent of dropping leaflets on the battlefield. “This is pinpoint propaganda,” said …

READ MORE

Прокуратура: суд засудив обвинуваченого у вбивстві біатлоністки Демиденко до довічного ув’язнення

На Сумщині суд 10 травня визнав обвинуваченого в умисному вбивстві дворазової призерки чемпіонату світу з біатлону Олени Демиденко винним і призначив покарання у вигляді довічного позбавлення волі. Як повідомляє прес-служба прокуратури Сумської області, досудовим розслідуванням встановлено, що до вбивства дівчини причетний її співмешканець, який був оголошений у міжнародний розшук по лінії Інтерполу. За даними прокуратури, через деякий час правоохоронці встановили, що чоловік дійсно переховується на території іншої країни, де скоїв крадіжку і вже відбуває покарання. Наприкінці серпня 2016 року його етапували в Україну. На Сумщині у червні 2013 року Олену Демиденко знайшли вбитою біля її будинку у Глухові. На її тілі …

READ MORE

US Alerted France of Russian Cyber Attacks During Presidential Election

The U.S. informed French officials that Russia had hacked France’s computer networks during the country’s presidential election before the cyber attacks became public, a U.S. national security official told Congress Thursday. “We had become aware of Russian activity,” National Security Agency Director Admiral Mike Rogers testified before the Senate Armed Services Committee. “We had talked to our French counterparts and gave them a heads up,” Rodgers said. He added the U.S. offered to help French officials. France’s Macron targeted France’s election campaign commission said Saturday “a significant amount of data,” some of it likely fake, was leaked on social networks …

READ MORE

Заступник Кличка має підроблений диплом про вищу освіту – «Схеми»

Керівник апарату Київської міськдержадміністрації Володимир Бондаренко має підроблений диплом бакалавра Львівського національного університету імені Івана Франка, на підставі якого він отримав ступінь спеціаліста в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Водночас вища освіта – обов’язкова вимога для посади, яку обіймає заступник мера Києва Віталія Кличка. Про це йдеться у розслідуванні програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода та каналу «UA:Перший». На запит журналістів із архіву Львівського національного університету імені Івана Франка надійшла відповідь, що «на підставі архівних документів встановлено, що Бондаренко Володимир Володимирович (26.01.1985 р.н.) не завершував навчання та не отримував диплом у Львівському національному університеті імені Івана Франка». Водночас у …

READ MORE

Журналіст «Схем» став одним із фіналістів конкурсу «Честь професії»

Журналіст програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода та каналу «UA:Перший», Сергій Андрушко потрапив у список фіналістів VII щорічного конкурсу професійної журналістики «Честь професії-2017». Фіналістів оголосили організатори на своєму сайті 11 травня. У шорт-лист увійшли одразу два сюжети Сергія Андрушка. У номінацію «Краще подання складної теми» потрапив спецрепортаж «Захоплені береги» про те, як високопосадовці – народні депутати, політики, державні службовці – масово забудували своїми віллами береги українських річок та водойм, обмеживши високими парканами безкоштовний і безперешкодний доступ до води громадянам. Всього у цій номінації подавали 135 конкурсних робіт. У номінації «Краще подання резонансного матеріалу» представлений спеціальний репортаж Андрушка «Гра в імітацію», …

READ MORE

Прокуратура Криму при ГПУ розслідує провадження через будівництво Керченського мосту

Прокуратура Криму, яка працює при Генпрокуратурі України, здійснює кримінальне провадження з приводу будівництва Керченського мосту. Як повідомляє прес-служба відомства, провадження відкрили за фактом порушення правил екологічної безпеки під час будівництва транспортного переходу до Криму через Керченську протоку, що спричинило тяжкі наслідки природному навколишньому середовищу. За даними прокуратури, масштабні роботи можуть перетворити Азовське море в Чорноморську затоку – різка зміна хімічного складу води призведе до загибелі багатьох живих організмів, у тому числі дельфінів, які занесені до Червоної книги, будівництво мосту в протоці може призвести до регіональної екологічної катастрофи. «За інформацією Інституту водних проблем і меліорації НАН України, орієнтовні збитки довкіллю Чорного та Азовських …

READ MORE

Eurovision: Pop, Politics, Dancing Ape – But no Russia

Sprinkle the sequins, spark up the disco lights and get ready for battle — it’s time for the Eurovision Song Contest , a celebration of kitsch and cheesy pop with an undercurrent of politics and patriotism. More than a singing contest, it’s diplomacy in dancing shoes. This week musical acts from more than 40 countries are taking the stage in Kyiv to vie for the Eurovision crown, watched by some 200 million television viewers. The 62nd annual contest has clean-cut crooners, electro beats, yodeling Romanians and even a dancing gorilla. But there is also a big absence: Russia, whose participation …

READ MORE

US Reaffirms Commitment to Protect Turkey

U.S. Defense Secretary James Mattis has reiterated its pledge to protect Turkey, as the country opposes a recent U.S. decision to arm Syrian Kurdish fighters in an attempt to oust Islamic State militants from their stronghold in Raqqa. Mattis reaffirmed the U.S. commitment to its NATO ally after meeting Thursday with Turkish Prime Minister Binali Yildirim, the highest level talks between the two countries since Washington announced on Tuesday plans to provide arms to the U.S.-backed Syrian Kurds, also known as the YPG. Turkey is strongly opposed to the arms deal and has called for its reversal. Turkey believes the …

READ MORE

У Києві відбудеться другий півфінал «Євробачення-2017»

У Києві 11 травня 18 учасників міжнародного пісенного конкурсу «Євробачення-2017» вийдуть на сцену Міжнародного виставкового центру для участі в другому півфіналі змагання. Лише 10 із них здобудуть право виступити у фіналі 13 травня. 9 травня визначилися 10 переможців першого півфіналу. Ними стали представники Молдови, Азербайджану, Греції, Швеції, Португалії, Польщі, Вірменії, Австралії, Кіпру та Бельгії. Автоматично до фіналу потрапив український гурт O.Torvald на правах господаря та представники країн «Великої п’ятірки» – Великої Британії, Італії, Іспанії, Франції та Німеччини. …

READ MORE