В УКРАЇНІ

05/04/2017 Євросоюз

Source: No Cause for Alarm After Staff Called to Buckingham Palace

There is no cause for alarm about the welfare of Queen Elizabeth or her husband Prince Philip after all senior royal staff were summoned to a meeting at Buckingham Palace, a well-placed source told Reuters Thursday. The Daily Mail newspaper had earlier reported that senior aides from across the country had been called to Buckingham Palace for an emergency meeting, leading to wide speculation on social media about the health of the royals. “There’s no cause for alarm,” the source, who spoke on condition of anonymity, told Reuters. Buckingham Palace had no comment on the Mail report, but the source …

05/04/2017 Євросоюз

France’s Presidential Candidates Debate Ahead of Sunday’s Vote

French presidential candidates Marine Le Pen and Emmanuel Macron met face to face for a crucial pre-election debate Wednesday. The two won the most votes in the first round of the election on April 23, but neither won a majority. Opinion polls ahead of the final vote Sunday show Macron, the centrist candidate, ahead of the ultra-conservative Le Pen. VOA’s Zlatica Hoke reports. …

05/04/2017 Євросоюз

Romanians Rally Against Plan to Pardon Corruption Offenses

Hundreds of Romanians rallied outside government headquarters in Bucharest late on Wednesday to protest against a proposal to widen a draft bill on prison pardons to include corruption offenses. Romania is seen as one of the European Union’s most corrupt states and Brussels keeps its justice system under special monitoring. While the European Commission has repeatedly praised the judiciary for progress stamping out graft, it has noted parliament has a track record of trying to weaken legislation. On Wednesday, the senate’s legal committee approved amendments to the bill to include influence peddling and bribe-taking on the list of pardonable offenses. …

05/03/2017 Події

Інтерпол припинив розшук Ставицького – адвокат

Інтерпол припинив розшук екс-міністра енергетики Едуарда Ставицького, повідомив його адвокат Юрій Іващенко. Він оприлюднив у Facebook копію листа з рішенням Комісії з контролю за файлами Інтерполу. 3 травня стало відомо про припинення розшуку Інтерполом також екс-президента України Віктора Януковича та його сина Олександра. Це підтвердили у Нацполіції. У Генпрокуратурі це пояснюють тим, що особу, щодо якої не обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, не може бути оголошено в міжнародний розшук. Про це, зокрема, цитуючи заступника Генерального прокурора Євгена Єніна, повідомила у Facebook речниця керівника відомства Лариса Сарган. Інформацію щодо Ставицького ще не коментували ні в Генеральній прокуратурі, ні …

05/03/2017 Суспільство

Мер Дніпра заборонив демонтувати радянські барельєфи на центральному мосту

Міський голова Дніпра Борис Філатов заборонив демонтувати барельєфи радянської доби на Центральному мосту через Дніпро. Про це він заявив у середу, 3 травня. За словами Філатова, барельєфи при в’їзді на міст залишаться на своїх місцях і після завершення капітального ремонту об’єкта. Як саме барельєфи впишуться у проект реконструкції мосту, визначатимуть підрядники ремонту. Водночас у Дніпропетровському обласному центрі охорони історико-культурних цінностей Радіо Свобода повідомили, що барельєфи на мосту не перебувають на обліку і не є об’єктом охорони. «До декомунізації вони не мають ніякого стосунку. Це елемент декору. Але це є авторська робота і тому, мабуть, потрібно з’ясовувати з авторами цього витвору», …

05/03/2017 Події

Українець Артур Панов оголосив сухе голодування у Ростовському СІЗО – адвокат

Громадянин України Артур Панов, якого обвинувачують у підготовці теракту в Росії, оголосив сухе голодування у СІЗО в Ростові-на-Дону, повідомив у коментарі Радіо Свобода його адвокат Сергій Московкін. «З сьогоднішнього дня Панов оголосив безстрокове голодування з метою екстрадиції в Україну, щоб підштовхнути російську владу до такого рішення», – зазначив він. 29 квітня блогер російського інтернет-видання «Фонтанка» повідомив про смерть Панова внаслідок серцевої недостатності. Це пізніше спростували в українському консульстві. Окрім того, Панов був особисто присутній на засіданні у своїй справі 2 травня. 19-річний Артур Панов був затриманий на початку грудня 2015 року в Ростовській області після перетину українсько-російського кордону за підозрою …

05/03/2017 Євросоюз

French Presidential Candidates Trade Scathing Critiques in Debate

French presidential candidates Marine Le Pen and Emmanuel Macron faced off in a scathing two hours of televised debate Wednesday, just days before they face each other in a runoff election. Le Pen portrayed her opponent as a heartless capitalist who is weak on terrorism, while Macron called his opponent a liar and a dangerous extremist. Le Pen in her opening statement called the former economy minister Macron “the candidate of savage globalization.” Macron called Le Pen, who once was forced to kick her extreme-right father out of their National Front political party, the heir to France’s far-right faction. The …

05/03/2017 Суспільство

Нацгвардія отримала нову синю форму до «Євробачення-2017»

Близько 300 бійців Нацгвардії, які охороняють дипломатичні представництва в Києві, отримали 3 травня форму нового зразка темно-синього кольору, повідомляє прес-служба відомства. Окрім того, планується, що таку форму носитимуть гвардійці, що охоронятимуть порядок під час пісенного конкурсу «Євробачення» в Києві. «У більшості країн Європи правоохоронці носять форму темно-синього або чорного кольорів. Загальновизнано, що за таким кольором одягу можна ідентифікувати представників правоохоронних органів на вулицях міст», – йдеться у повідомленні. 62-й конкурс «Євробачення» проходитиме в Києві з 9 до 13 травня. У ньому візьмуть участь виконавці з понад 40 країн. Півфінали відбудуться 9 і 11 травня, фінал – 13 травня в Міжнародному …

05/03/2017 Події

Адвокат Януковича заявляє, що його неправильно викликають до суду

Оболонський суд порушив процедуру виклику на підготовче засідання підозрюваного у державній зраді екс-президента України Віктора Януковича, заявив адвокат Віталій Сердюк, якого цитує компанія «Aver Lex». «Віктор Янукович може бути викликаний на даний процес виключно у порядку міжнародної правової допомоги, чого й досі не зроблено», – пояснює він, зазначивши, що екс-президент офіційно отримав у Росії тимчасовий притулок. В Оболонському суді ці заяви поки що не коментували. Раніше адвокати Януковича заявляли про незаконність передачі справи щодо їхнього підзахисного за звинуваченнями у державній зраді до суду. Сьогодні речниця генерального прокурора України Юрія Луценка Лариса Сарган повідомила у Facebook, що підготовче засідання у справі …

05/03/2017 Євросоюз

With Snowden Barred from Norway, Group Gives Prize in Moscow

A Norwegian press advocacy group says it has finally given an award to Edward Snowden in Moscow after several failed attempts to win a legal guarantee in Norway that the former National Security Agency contractor could travel freely without risk of being extradited to the United States. Hege Newth Nouri, head of Norway’s chapter of the free speech and literary organization PEN, said Wednesday she met with Snowden in the Russian capital April 21 to give him the award. In May 2016, the prize was awarded to Snowden, who leaked documents revealing extensive U.S. government surveillance, for being the “Ossietzky …

05/03/2017 Події

Троє українських військових загинули в районі Світлодарської дуги – штаб АТО

Троє українських військових, рятуючи побратима, загинули в районі Світлодарської дуги на Донеччині, повідомили у штабі української воєнної операції на Донбасі. «Командуванням частини одразу було організовано пошук наших військовослужбовців. Тіла були знайдені, проте евакуювати їх не вдалося внаслідок сильної вогневої протидії противника», – йдеться в повідомленні на Facebook-сторінці штабу. За уточненими даними, які штаб оприлюднив через годину після першої заяви, інцидент стався 2 травня. Зараз триває процедура щодо повернення тіл військових, повідомляють у штабі. В угрупованні «ДНР» заявили 3 травня про обстріли з українського боку, внаслідок яких, за їхніми даними, є загиблі цивільні. Підтвердження з інших джерел цієї інформації наразі немає. Наприкінці березня …

05/03/2017 Суспільство

Уряд зрівняв компенсацію за оренду житла для різних силових відомств – постанова

Кабінет міністрів вніс зміни у постанову щодо отримання службового житла або виплати грошових компенсацій за оренду представникам різних силових відомств, надавши їм рівні можливості у цьому. Відповідно до постанови №288, оприлюдненої на сайті уряду, йдеться про представників Збройних сил, Нацгвардії, СБУ, зовнішньої розвідки, Держспецзв’язку та Держприкордонслужби. «Останні матимуть можливість вирішувати житлову проблему за місцем проходження служби шляхом одержання службового житла або грошової компенсації за піднайом (найом) житлового приміщення. Це сприятиме зменшенню соціального напруження серед особового складу, відтоку висококваліфікованих кадрів та підвищенню мотивації до проходження служби», – йдеться у поясненні до постанови. Після російської анексії Криму на Донбасі триває збройний конфлікт. …

05/03/2017 Суспільство

У Києві поховали українського поета Бориса Олійника

У Києві попрощалися із українським поетом Борисом Олійником, повідомляє Міністерство культури на сторінці у Facebook. За даними міністерства, письменника поховали на Байковому цвинтарі. Перед цим відбулося прощання за участі офіційних осіб, культурних діячів та шанувальників його творчості. Борис Олійник помер 30 квітня після тривалої хвороби на 82-му році життя. Він – автор понад 40 книг, віршів, есе, статей. Був дійсним членом Національної академії наук України, очолював Український фонд культури. Також відомий як державний діяч: з 1980 по 1991 рік обирався депутатом Верховної Ради УРСР, Верховної Ради СРСР (з 1989 по 1991 рік), а також був депутатом Верховної Ради України 1–4 …

05/03/2017 Події

Український військовий загинув від вибуху під час навчань – штаб АТО

Військовослужбовець отримав осколкові поранення голови і шиї від вибуху імітаційного снаряду під час планових навчань з бойової підготовки, повідомляють у штабі української воєнної операції на Донбасі. «Під час транспортування до медичного закладу у хлопця зупинилося серце. У лікарні, проводячи невідкладні реанімаційні заходи, за його життя боролися лікарі військово-мобільного госпіталю. Проте, на жаль, врятувати життя важкопораненого не вдалося», – йдеться у повідомленні. Обставини з’ясовуються. За даними штабу, на місці працюють представники військової служби правопорядку і Національної поліції. 26 квітня оперативне командування «Схід» Збройних сил України повідомило про загибель двох військовослужбовців Збройних сил України під час навчальних стрільб на військовому полігоні в районі …

05/03/2017 Суспільство

За 3 дні у в’їзді в Україну відмовили 15 іноземцям через заходи безпеки – Держприкордонслужба

Прикордонники відмовили у в’їзді в Україну 15 іноземцям із 30 квітня по 2 травня за підозрою у підготовці ними дестабілізаційних заходів, повідомив у Facebook речник Державної прикордонної служби Олег Слободян. За його даними, серед цих людей – громадяни Росії, Білорусі і Киргизстану. Раніше у Держприкордонслужбі повідомили, що у зв’язку з Великодніми і травневими святами вони посилили заходи безпеки на державному кордоні та в контрольованих прикордонних районах. 1 травня прикордонники заявили про недопуск на територію України 8-х іноземців, які прямували в Одесу, ймовірно, для участі у діях дестабілізаційного характеру напередодні роковин трагедії 2 травня 2014 року. Водночас, Держприкордонслужба повідомляє, що станом …

05/03/2017 Суспільство

Журналіст Радіо Свобода Антон Наумлюк отримає премію за репортажі про Крим

Журналіст Радіо Свобода Антон Наумлюк став лауреатом міжнародної премії норвезького «Фонду свободи самовираження» (FrittOrd) і німецької Zeit Foundation за репортажі про судові процеси над жителями анексованого Росією Криму. Статті Наумлюка, який також пише для російських «Нової газети» і «Медіазони», про порушення прав людини в Криму отримали міжнародний резонанс, а фоторепортажі стали свідченнями насильства над жителями Криму з боку російської влади, йдеться в повідомленні на сайті Fritt Ord Foundation. За словами самого Наумлюка, у Криму журналістам необхідно працювати, незважаючи на те, що це «не завжди безпечно, дуже дорого для редакцій, і морально виснажує». «З місцевими журналістами я майже не зустрічався. Зрідка …

05/03/2017 Суспільство

Радіо Свобода оголошує конкурс на журналістську стипендію імені Вацлава Гавела

Заявки прийматимуть до 31 травня 2017 року …

05/03/2017 Суспільство

Стець: Міністерство інформполітики ініціюватиме обов’язкове страхування для журналістів

Міністерство інформаційної політики України невдовзі ініціює зміни до законодавства в частині страхування діяльності журналістів. Про це йдеться на сторінці відомства у Facebook з посиланням на профільного міністра Юрія Стеця. «Зважаючи на кричущі для сучасного світу випадки безкарності та турбуючись про безпеку журналістів, невдовзі МІП ініціює зміни до законодавства в частині страхування. Тему порушимо разом із Радою Європи та НСЖУ, медійниками та страховиками», – повідомив Стець. За його словами, запровадження обов’язкового страхування для медійників дасть додаткові гарантії для їх професійної діяльності. «Закликаю світову спільноту звернути увагу на наших політичних в’язнів-журналістів. Без підтримки міжнародних організацій, думок лідерів європейських держав швидкого визволення не …

05/03/2017 Євросоюз

British Hopes to Build Post-Brexit ‘Empire 2.0’ Hit 21st Century Reality

Britain wants to boost trade ties with Africa after it leaves the European Union — a project some have called “Empire 2.0.” British plans to build on historical links with its former empire could face resistance in many African countries, as exporters face years of uncertainty over future trading relations with the UK. Britain says leaving the EU will allow it to “go global” and throw off the shackles it claims the EU has imposed on its trading ambitions. On a recent visit to Uganda, Foreign Secretary Boris Johnson said the first stop would be Britain’s former colonies. “We are …

05/03/2017 Євросоюз

Assange Lawyer Asks Swedish Court to Tear up Detention Order

Julian Assange’s lawyer has requested a Swedish court rescind a detention order against the WikiLeaks founder over an alleged rape and allow him to go to Ecuador to be safe from extradition to the United States. Assange, 45, has been holed up in the Ecuadorean Embassy in London since 2012, after taking refuge there to avoid extradition to Sweden over allegations of rape, which he denies. He fears Sweden would in turn hand him over to the United States to face prosecution over WikiLeaks’ publication of thousands of classified military and diplomatic documents in one of the largest information leaks …

новини