В УКРАЇНІ

04/21/2017 Євросоюз

Challenges to Contested Turkish Referendum Grow

Challenges are growing to the validity of Sunday’s referendum in Turkey to extend the country’s presidential powers. “Referendum won by cheating,” declared Osman Baydemir, spokesman of the pro-Kurdish HDP, Turkey’s second-largest opposition party. An HDP report on the vote said 2,462 “No” campaigners were detained and 453 jailed during the 85-day campaign. HDP’s honorary president and deputy, Ertugrul Kurkcu, said the past two months were a “total violation of democratic principles.” Kurkcu said the investigation revealed widespread abuse on voting day. “It’s obvious,” he said. “Fraud is extensive. Invalid ballots and envelopes were very widely deliberately used, as well as …

04/21/2017 Євросоюз

Gunman Attacks Regional Russian Security Service Office, Kills 2

Russia’s Federal Security Service said on Friday that a gunman had burst into one of its regional offices in the far east of the country and opened fire, killing one of its employees and a visitor. The region where the incident happened is close to China. The FSB, the successor organization to the Soviet KGB, said the attacker had been killed and that another person had been injured in the incident. “An unknown person entered the reception of the FSB’s Khabarovsk regional branch and started shooting at people inside,” the FSB said in a statement. The Site Intelligence Group, a …

04/21/2017 Події

Сарган: у Борисполі силовики затримали одного із заступників гендиректора «Одеського НПЗ»

У Борисполі правоохоронці затримали одного із заступників гендиректора компанії «Одеський НПЗ». Про це повідомила речниця генерального прокурора України Лариса Сарган. «Сьогодні, 21 квітня, на підставі постанови Приморського районного суду Одеси у Борисполі… затриманий один із заступників генерального директора ПАТ «Одеський НПЗ», який відповідав за організацію фіктивного вивезення нафтопродуктів через нафтопереробний завод», – написала Сарган на своїй сторінці у Facebook. За даними слідства, під його керівництвом на НПЗ було оформлено фіктивне вивезення в порядку реекспорту через ТОВ «Лагуна-Рені» понад 700 тисяч тонн світлих нафтопродуктів, які «фактично реалізовані підконтрольними злочинній організації фіктивними підприємствами на території України без сплати обов’язкових митних платежів та …

04/21/2017 Події

Суд відмовив у відводі судді, який розглядає клопотання про запобіжний захід Мартиненку

Солом’янський районний суд Києва відмовив у відводі слідчого судді Олександра Бобровника, який розглядає клопотання про обрання запобіжного заходу колишнього народного депутата від фракції «Народний фронт» Миколи Мартиненка. Відповідне рішення ухвалили у зв’язку з відсутністю підстав для відводу судді Бобровника. Клопотання про відвід Бобровника подали адвокати Мартиненка, прокуратура заперечила проти задоволення цього клопотання на даному етапі засідання. Суддя Бобровник нещодавно розглядав клопотання антикорупційної прокуратури про обрання запобіжного заходу відстороненому від посади голови Державної фіскальної служби Роману Насірову. Захист Мартиненка, серед іншого, заявив, що Бобровник розглядає всі клопотання, подані САП, що, на думку адвокатів, свідчить про упередженість судді. 20 квітня детективи Національного …

04/21/2017 Події

У Мінінформі перевіряють законність участі іноземних журналістів в Ялтинському форумі

Міністерство інформаційної політики України перевірить законність участі іноземних журналістів в «Ялтинському міжнародному економічному форумі». Про це заступник міністра інформаційної політики України Еміне Джеппар повідомила проекту Радіо Свобода, сайту Крим.Реалії. «Ми відстежуємо цей форум. Будемо подавати до відповідних служб списки тих журналістів або тих людей, які поїхали в Крим, порушуючи закони України», -– зазначила вона. Щорічно навесні підконтрольна Кремлю влада анексованого Росією Криму проводить в Ялті економічний форум, який називають міжнародним, запрошуючи до участі представників різних країн світу. Через візити іноземців нинішня влада півострова прагне легалізувати «російський» статус півострова. У 2017 році форум проходить з 20 по 22 квітня. У прес-службі …

04/21/2017 Події

ОБСЄ: озброєння навіть без боєкомплекту на аеродромі Луганська є порушенням Мінських угод

У Спеціальній моніторинговій місії (СММ) ОБСЄ заявляють, що розміщення озброєння навіть без боєкомплекту на аеродромі Луганська є порушенням Мінських угод. «На основі своїх спостережень місія повідомляла про скупчення озброєння на аеродромі на південно-східній околиці підконтрольного «ЛНР» Луганська. Незалежно від того, чи це озброєння з боєкомплектами, чи без них, його розміщення в тих місцях, де воно розміщене зараз, є порушенням Мінських угод», – йдеться в повідомленні СММ ОБСЄ на сторінці в Facebook. В ОБСЄ вважають, що роль спостерігачів місії була некоректно висвітлена в коментарях одного з представників угруповання «ЛНР». «Такі помилкові твердження разом з постійними обмеженнями свободи пересування наших спостерігачів і …

04/21/2017 Події

Суд почав обирати запобіжний захід для Переломи у справі колишнього депутата Мартиненка

Солом’янський районний суд Києва почав обирати запобіжний захід для колишнього голови наглядової ради Одеського припортового заводу, першого заступника голови правління «Нафтогазу України» Сергія Переломи у справі завдання збитків державному підприємству «Східний гірничо-збагачувальний комбінат». Суддя Олександр Бобровник почав розглядати клопотання про арешт Переломи під час перерви в засіданні щодо Миколи Мартиненка, який також є затриманим у справі щодо підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат». Адвокати екс-депутата, які також є захисниками Переломи, заявили відвід судді Бобровнику. На думку захисту Мартиненка, суддя є упередженним. Прокурори це клопотання не підтримали. У прокуратурі раніше заявляли, що проситимуть суд обрати для Переломи запобіжний захід у вигляді тримання під …

04/21/2017 Події

Музикант Олег Скрипка заявляє, що його слова про гетто перекрутили

Український музикант Олег Скрипка заявляє, що його слова про гетто, які спровокували критику в соцмережах, перекрутили. «Моє висловлювання, з якого жонглери словами і змістові «патологоанатоми» висмикнули і препарували слово «гетто», досить однозначне…Вважаю, що наша держава має надати українцям більше можливостей опанувати рідну мову. Але, якщо частина громадян не здатні її вивчити, то вони самі себе прирікають на асоціальну перспективу…Я пропоную допомагати російськомовним українцям, надаючи їм освітню підтримку», – написав він на своїй сторінці у Facebook. Повний запис розмови Скрипки зі студентами оприлюднений на сайті радіо Skovoroda, яке транслювало зустріч. «Коли ми розказуємо, що світ має бути різноманітним – і французька, …

04/21/2017 Події

У СММ ОБСЄ: минулого тижня на Донбасі порушень режиму тиші було менше на 20%

У Спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ заявляють про зниження рівня порушень припинення вогню на Донбасі минулого тижня. «За минулий тиждень кількість порушень припинення вогню, зафіксованих СММ, зменшилася приблизно на 20%, якщо порівнювати з позаминулим тижнем», – сказав перший заступник голови СММ ОБСЄ Александр Гуґ. За даними ОБСЄ, більшість порушень зафіксовані у чотирьох точках – це трикутник Авдіївка-Ясинувата-Донецький аеропорт (40% порушень), у районах на схід і північний схід від Маріуполя (30%), у трикутнику Попасна-Троїцьке-Первомайськ (15%) і біля Світлодарська (10%) Він зазначив, що також за минулий тиждень спостерігачі зафіксували 200 вибухів із забороненого Мінськими угодами важкого озброєння, на позаминулому тижні – понад 600. «Тенденція …

04/21/2017 Євросоюз

French Officials Warn Jihadists Trying to Influence Presidential Vote

Senior French officials say Thursday’s shooting in Paris and a planned attack foiled by police in Marseilles earlier this week are part of an effort by radical Islamists to influence the result of France’s upcoming election. They fear more terrorism is being planned — including possibly an attack on polling day. “They want to influence French political life by directly impacting the course or even the organization of the polls,” Thibault de Montbrial, former head of the French foreign ministry’s internal think tank, the Center for Analysis and Prevision, told French newspaper Le Figaro. French authorities say the gunman, named …

04/21/2017 Події

СБУ заявляє про затримання одного з фігурантів «справи Курченка»

Служби безпеки України заявляє про затримання на Сумщині одного з ключових фігурантів «справи щодо Сергія Курченка». Як повідомляє прес-служба відомства, чоловік переховувався від слідства в одному з дачних будинків на території Охтирського району Сумщини. «Правоохоронці задокументували, що зловмисник за вказівкою Курченка придбав підставне підприємство. Через низку фінансових оборудок протягом 2012-2013 року за допомогою цієї комерційної структури учасники угруповання на чолі з Курченком заволоділи майже 800 мільйонами гривень Нацбанку», – йдеться у повідомленні. У СБУ зазначають, що затриманому повідомили про підозру та доправили до Києва для обрання судом запобіжного заходу. Силовики зауважують, що йдеться про кримінальне провадження, відкритого за статтями «привласнення, …

04/21/2017 Події

Львів протягом двох років вивозитиме сміття на полігони Львівщини

Міські голови 19 міст Львівщини підписали меморандум про вивезення твердих побутових відходів зі Львова упродовж двох років на місцеві полігони. Згідно з документом, власники великих полігонів Львівської області мають підписати прямі угоди з перевізниками. Новояворівськ, Самбір,Миколаїв і Дрогобич прийматимуть найбільше відходів – від 50 до 80 тонн щодоби. Відтак щодня полігони області зможуть приймати від перевізників 580 тонн сміття. Львів продукує його до 600 тонн на добу. Львівська міськрада виділить кожному з міст по 70 мільйонів гривень субвенції, а з обласного бюджету для облаштування і підтримки сміттєзвалищ і полігонів кожному з міст нададуть по 30 мільйонів гривень. Місцева влада сподівається, …

04/21/2017 Євросоюз

German Police Arrest Suspect in Bombing of Soccer Team Bus

German police arrested a man Friday who is suspected of planting explosives targeting the bus of soccer team Borussia Dortmund last week, the office of the German federal chief prosecutor said. The 28-year old man, a dual German and Russian national identified as Sergei V., had bought options on Borussia Dortmund’s stock before the attack, hoping to make a profit, it said in a statement. The players’ bus was heading to their stadium for a Champions League match against AS Monaco April 11 when three explosions occurred, wounding Spanish defender Marc Bartra and delaying the match by a day. The …

04/21/2017 Події

У Києві закриють кілька станцій метро у зв’язку з футбольним матчем «Динамо» – «Шахтар»

У Києві 21 квітня з 19:00 до 20:00 у зв’язку з футбольним матчем «Динамо» (Київ) – «Шахтар» (Донецьк) буде закрито декілька станцій метро. Як повідомила Київська міськдержадміністрація, станція «Олімпійська» буде закрита на вхід та вихід, «Палац спорту» – на вихід, «Площа Льва Толстого» – на вхід. На час закриття потяги метро слідуватимуть повз станцію «Олімпійська» без зупинки. Після закінчення матчу можливе обмеження на вхід для пасажирів станцій «Палац спорту», «Олімпійська» та «Площа Льва Толстого». У разі необхідності також будуть задіяні додаткові резервні склади потягів. 21 квітня о 20:00 на НСК «Олімпійський» розпочнеться один із головних матчів футбольного сезону в Україні, …

04/21/2017 Євросоюз

Library Releases Catalog of UN War Crimes Commission Documents

Holocaust denial just got a little harder. The Wiener Library for the Study of Holocaust & Genocide is making the United Nations’ files on World War II war crimes more accessible by allowing the general public to search an online catalog of the documents for the first time beginning Friday. People will still have to visit the library in London or the U.S. Holocaust Museum to read the actual files. The move is expected to increase interest in the archives of the United Nations War Crimes Commission, including the names of about 37,000 people identified as war criminals and security …

04/21/2017 Євросоюз

Queen Elizabeth Celebrates her 91st Birthday Privately

Britain’s Queen Elizabeth, the world’s oldest and longest-reigning monarch, celebrated her 91st birthday in a usual low-key fashion Friday. Artillery gun salutes in London’s Hyde Park and at the Tower of London will mark the occasion although the queen, who normally spends her birthday privately, has no formal engagements planned. Elizabeth was born April 21, 1926, in Bruton Street in central London when Calvin Coolidge was U.S. President and Joseph Stalin had just taken control in the Soviet Union. She became queen in 1952 at 25. Despite her age, she regularly carries out official duties although she has cut back …

04/21/2017 Суспільство

Стрічка «Гніздо горлиці» перемогла у шести номінаціях премії «Золота дзиґа»

Стрічка «Гніздо горлиці» перемогла у категорії «Найкращий фільм» Першої національної кінопремії «Золота дзиґа», вручення якої відбулося 20 квітня в Києві. Загалом фільм зібрав шість нагород. Статуетку премії «Золоту дзиґу» вручили також чотирьом акторам, що зіграли у фільмі: Риммі Зюбіній у номінації «Найкраща акторка», Віталій Лінецький посмертно отримав нагороду в категорії «Найкращий актор», найкращими акторами другого плану визнали Наталю Васько і Миколу Боклана. Режисер фільму «Гніздо горлиці» Тарас Ткаченко здобув перемогу в номінації «Найкращий режисер». «Золоту Дзиґу» також отримав документальний фільм «Головна роль» режисера Сергія Буковського і продюсера Максима Асадчого. Фільм «Микита Кожум’яка» став переможцем у номінації «Найкращий анімаційний фільм». Перемогу …

04/21/2017 Євросоюз

Hollande: ‘Cowardly Killing’ in Paris Was Terrorism

A Belgium man wanted in connection with the terrorist attack on Paris’ Champs Elysees has turned himself in to authorities in Antwerp. A Belgium prosecutor said Friday the “man came to police late yesterday after he saw himself appear on social media as terror suspect Number One . . .” Further information about the suspect and his connection with the attack was not immediately available. Islamic State, which claimed responsibility through its news agency, identified the shooter as “Abu Yussef the Belgian,” calling him “one of Islamic State’s fighters.” Paris police said the dead gunman has been identified, but they …

04/20/2017 Події

Трибуни на «Євробачення» збудує компанія з орбіти виконавчого продюсера конкурсу – «Схеми»

Компанія «Артмакс Інжинірінг», яка отримала право на встановлення глядацьких трибун для «Євробачення-2017» за бюджетні гроші, пов’язана із виконавчим продюсером конкурсу Павлом Грицаком. Про це йдеться у розслідуванні програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода та каналу «UA:Перший». За даними журналістів, повторний тендер, на якому ця компанія виграла, був проведений після того, як НТКУ відмовилась підписувати контракт з переможцем попереднього конкурсу – німецькою компанією Nussli Ltd,«бо її європейські стандарти не відповідають українським нормам». Це сталося після того, як Павло Грицак був призначений на посаду. Фірма «Артмакс Інжиніринг» отримає 23,1 мільйона гривень з бюджету за монтаж 6856 сидінь. Німецька компанія Nussli Ltd , …

04/20/2017 Події

Штаб: внаслідок обстрілу позицій ЗСУ біля Авдіївки загинули 2 військових

У штабі АТО заявляють, що внаслідок обстрілу позицій Збройних сил України біля Авдіївки загинули двоє українських військовослужбовці. Як повідомляє прес-центр штабу, за попередньою інформацією, внаслідок обстрілу опорного пункту підрозділу однієї з механізованих бригад біля Авдіївки загинули два військовослужбовці ЗСУ. У штабі зазначають, що підтримувані Росією бойовики застосовували танки, міномети калібру 82-міліметри, гранатомети різних систем та великокаліберні кулемети. Раніше у штабі АТО повідомили, що сьогодні у зоні бойових дій на Донбасі четверо військових отримали поранення. В угрупованні «ДНР» звинувачують українських військових в підготовці до наступу. Донецькі сепаратисти стверджують, що напередодні травневих свят ЗСУ мають намір нанести удари в районі села Широкине. …

новини