В УКРАЇНІ

04/17/2017 Події

Поліція: силовики затримали підозрюваного в нападі на бійця Нацгвардії на Київщині

У поліції заявляють про затримання підозрюваного в нападі на військовослужбовця Національної гвардії в Ірпені на Київщині. Як повідомляє прес-служба поліції Київської області, у понеділок о 0:10 надійшло повідомлення від медпрацівників про те, що до лікарні доставлений 25-річний житель Ірпеня з ножовим пораненням черевної порожнини. Правоохоронці встановили, що потерпілий військовослужбовець під час вечірньої прогулянки із собакою зробив зауваження компанії молодих людей через надмірний шум, після цього один з них поранив ножем військового й тварину. За даними поліції, в результаті інциденту боєць Нацгвардії у тяжкому стані перебуває у лікарні, а пес від нанесеного ножового поранення помер у ветеринарній клініці. «Під час проведення …

04/17/2017 Події

Черниш прогнозує погіршення гуманітарної ситуації через «націоналізацію» підприємств на Донбасі

Міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб Вадим Черниш прогнозує за кілька місяців погіршення гуманітарної ситуації в окремих районах Донбасу через захоплення бойовиками українських підприємств, які до цього працювали на непідконтрольній території і давали роботу тисячам жителям ОРДЛО. «Багатьох працівників відправили за власний рахунок, але насправді без утримання. Багато з них просто отримали трудові книжки, багатьом обіцяють: посидіть трохи вдома… Йдеться про десятки тисяч працівників. Саме це призведе до погіршення гуманітарної ситуації через 2-3 місяці», – сказав Вадим Черниш в ефірі Радіо Свобода. При цьому міністр спростовував твердження, що великі підприємства на непідконтрольній території платили гроші угрупованням …

04/17/2017 Події

Росія: «Меморіал» визнав політв’язнями 15 мусульман, засуджених за «підготовку теракту» в Москві

У Росії правозахисний центр «Меморіал» визнав політв’язнями 15 мусульман, засуджених за обвинуваченнями у підготовці теракту в кінотеатрі «Киргизія» в Москві. У заяві «Меморіалу» зазначається, що твердження у вироку про участь підсудних в «Ат-Такфір валь-Хіджра» є голослівним, так як в суді їм такі обвинувачення не висувалися. Також в правозахисному центрі стверджують, що зброя і боєприпаси, знайдені в квартирі засуджених, були підкинуті, оскільки на оперативній відеозйомці обшуку, яка є в розпорядженні «Меморіалу», сапери дійшли висновку, що знайдені речовини не були здатні до небезпечного вибуху. У суді не прозвучали докази підготовки теракту в кінотеатрі «Киргизія», стверджують в «Меморіалі». Правозахисники закликають скасувати вирок засудженим мусульманам …

04/17/2017 Євросоюз

France’s Would-Be Presidents Rally in Paris Days Before Vote

As France’s unpredictable presidential campaign nears its finish with no clear front-runner, centrist candidate Emmanuel Macron and far-right leader Marine Le Pen hope to rally big crowds in Paris with their rival visions for Europe’s future. Meanwhile, far-left candidate Jean-Luc Melenchon, enjoying a late poll surge, is campaigning on a barge Monday floating through the canals of Paris. And conservative candidate Francois Fillon is taking his tough-on-security campaign to the southern French city of Nice, which was scarred by a deadly truck attack last year that killed 86 people. The race is being watched internationally as an important gauge of …

04/17/2017 Події

Держприкордонслужба: в аеропорту «Бориспіль» затримали розшукувану Інтерполом росіянку

Державна прикордонна служба заявляє про затримання в міжнародному аеропорту «Бориспіль» розшукуваної Інтерполом за підозрою в тероризмі громадянки Росії. Як повідомляє прес-служба відомства, жінка прибула в Україну з Йорданії з чотирма неповнолітніми дітьми з метою отримання статусу біженця, її затримали під час оформлення пасажирів рейсу «Оман – Київ». За даними ДПСУ, 30-річна жінка розшукується в рамках проведення заходів з розшуку злочинців по лінії Інтерполу за статтею «організація діяльності терористичної організації й участь у діяльності такої організації» (Кримінального кодексу Росії). Наразі жінку разом з дітьми передали співробітникам Національної поліції, додають у Держприкордонслужбі. Прикордонники повідомили про затримання в Українське бюро Інтерполу й Службу безпеки …

04/17/2017 Події

У Росії порушили справу про «викрадення росіян» на Донбасі

Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу про викрадення росіян на Донбасі українськими спецслужбами. Про це йдеться в заяві офіційного представника слідчого комітету Росії Світлани Петренко. За її словами, в грудні 2014 року на блокпосту, розташованому поблизу селища Червоний Партизан на Донеччині, співробітники українських спецслужб викрали 36-річного громадянина Росії У Слідчому комітеті Росії стверджують, що цей чоловік не брав участь у бойових діях, а приїхав на непідконтрольну українській владі території Донеччини як волонтер, його засудили за статтею про створення терористичного угруповання і через два роки звільнили. Крім того, російські слідчі заявляють, що в 2015 році біля селища Оленівка «були викрадені волонтери російського …

04/17/2017 Євросоюз

European Leaders Respond Cautiously to Turkey Vote

Germany said on Monday the close result in Turkey’s referendum on expanding Turkish President Tayyip Erdogan’s powers was a big responsibility for him to bear and showed how divided Turkish society was. German Chancellor Angela Merkel and Foreign Minister Sigmar Gabriel also said Turkish authorities needed to address concerns about the content and procedure of Sunday’s referendum raised by a panel of European legal experts. Erdogan declared a narrow victory in the vote, which marked the biggest overhaul of modern Turkish politics. Opponents said it was marred by irregularities and they would challenge the result. Merkel and Gabriel, whose country …

04/17/2017 Євросоюз

Prince Harry Shares Emotional Struggles after Diana’s Death

It is an image those who saw it will never forget: Prince William and Prince Harry — just boys, really — walking silently behind their mother’s cortege as the world mourned Princess Diana’s death in 1997. Now Harry has revealed for the first time that losing his mother when he was only 12 left him in emotional turmoil for 20 years, filling him with grief and rage he could only manage after he sought counseling. Breaking sharply with the royal tradition of maintaining a stoic silence about mental health, the 32-year-old prince told The Daily Telegraph in an interview published Monday …

04/17/2017 Євросоюз

Erdogan Claims Victory in Turkey Referendum

Turkey’s ruling party is celebrating victory after a referendum granting sweeping new powers to President Recep Tayyip Erdogan. The opposition says it will contest Sunday’s vote, which it says was riddled with fraud. Erdogan’s victory would give him new powers undermining the parliament, and Cabinet ministers would be directly appointed by the president and accountable to him. …

04/16/2017 Події

Військові повідомили про стабілізацію на фронті протягом Великоднього дня

У прес-центрі штабу української антитерористичної операції на окупованій частині Донбасу проти спільних російсько-сепаратистських сил заявили про стабілізацію становища за час із початку доби до 18-ї години. За цим повідомленням, протягом цього часу відбулося лише п’ять обстрілів із боку противника. На приморському напрямку, який раніше називали маріупольським, із мінометів калібру 82 міліметри обстрілювали українських військових біля села Водяного, а зі стрілецької зброї біля Широкина, на донецькому з гранатометів різних систем і стрілецької зброї обстріляли позиції біля Зайцева, а на луганському обстріляли з мінометів калібру 120 міліметрів захисників села Катеринівки, а зі стрілецької зброї позиції біля Новоолександрівки. «Незважаючи на збройні провокації з …

04/16/2017 Євросоюз

Pilgrims Flock to Jerusalem to Celebrate Easter

Easter dawned in Jerusalem with a sunrise service at the Garden Tomb, where the faithful sang hymns of the resurrection. This holy site seeks to recreate the setting of the burial place of Jesus according to biblical accounts: “Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid” (John 19:41). Facing an empty tomb carved into a rock in antiquity, the congregation proclaimed that “The Lord is risen!” A short time later, bells rang out in the narrow cobblestone alleyways of Jerusalem’s Old …

04/16/2017 Суспільство

У Запоріжжі на Хортиці зібрали великодній кошик для українських бійців

Запорізькі волонтери 16 квітня під час святкування Великодня на території Національного заповідника «Хортиця» провели акцію «Великодній кошик на передову». Усі зібрані продукти активісти передадуть бійцям двох дивізіонів 55-ї окремої артилерійської бригади, що базується в Запоріжжі. «Торік було півтори тонни. Сьогодні не менше вже зібрали. Наш офіс завалений під стелю практично. Ми сьогодні їдемо (до бійців) – будемо якось ущільнювати, щоб все влізло в машину. Зараз на Хортиці атмосфера радості, якогось єднання. Я бачу, як ці люди відкриті, як вони хочуть дати гривню на пальне або паску», – розповіла волонтерка Надія Мороз. Запорізькі волонтери вже другий рік поспіль збирають великодній кошик …

04/16/2017 Євросоюз

Millions of Orthodox Christians Celebrate Easter

Millions of Orthodox Christians around the world have celebrated Easter in overnight services and with “holy fire” from Jerusalem, commemorating the day followers believe that Jesus was resurrected nearly 2,000 years ago. This year the Orthodox churches celebrate Easter on the same Sunday that Roman Catholics and Protestants mark the holy festival. The Western Christian church follows the Gregorian calendar, while the Eastern Orthodox uses the older Julian calendar and the two Easters are often weeks apart. Ecumenical Patriarch Bartholomew I, who is the spiritual leader of the world’s Orthodox Christian faithful, delivered a message of peace during …

04/16/2017 Події

Папа Римський Франциск у великодньому посланні згадав про Україну

Папа Римський Франциск у великодньому посланні згадав про Україну. Про це глава католицької церкви сказав у поширеному 16 квітня великодньому посланні Urbi et Orbi, повідомляє Радіо Ватикана. «Нехай же Добрий Пастир допоможе Україні, ще досі пригнобленій кривавим конфліктом, віднайти згоду, та супроводжує ініціативи, спрямовані на полегшення горя тих, які страждають від його наслідків», – сказав він. «Нехай же серед складних та іноді драматичних доль народів Воскреслий Господь скерує кроки тих, хто шукає справедливості й миру, та дасть провідникам народів відвагу запобігати поширенню конфліктів і зупинити торгівлю зброєю», – наголосив папа Римський. Крім того, він згадав у посланні про Сирію, країни …

04/16/2017 Події

На Донбасі 15 квітня загиблих і поранених серед українських військових немає – речник

Минулої доби в зоні бойових дій на Донбасі жоден український військовослужбовець не загинув і не зазнав поранень. Про це на брифінгу в Києві повідомив речник Міністерства оборони України з питань АТО Олександр Мотузяник. «Як і раніше, левова частка ворожих обстрілів припадає на ділянку фронту Павлопіль – Широкине. Там бойовики відкривали вогонь і вдень, і вночі, застосовуючи, окрім легкого озброєння, бронетехніку. Всього 17 ворожих обстрілів зафіксовано на Маріупольському напрямку», – повідомив речник. Раніше штаб української воєнної операції на Донбасі заявив, що підтримувані Росією бойовики 15 квітня здійснили 29 обстрілів позицій Збройних сил України. У ранковому зведенні йшлося, що обстріли були на …

04/16/2017 Події

Синоптики підтверджують: в Україні невдовзі похолодає

Синоптики підтверджують свої попередні прогнози щодо відчутного похолодання у перший тиждень після Великодня. «З вівторка в Україну заходить похолодання, яке протриває з тиждень. Температура денна поступово опускатиметься нижче +10 градусів удень, уночі до 0–4 градусів тепла і місцями до 1–5 градусів морозу!» – попереджає у Facebook синоптик Наталка Діденко. Водночас із опадами ситуація не така однозначна, як ішлося в попередніх прогнозах. Зокрема, американський сайт wunderground.com нині не прогнозує значних опадів у Києві впродовж найближчих днів, а от у Львові, за даними цієї синоптичної служби, часом навіть сніжитиме. Норвезький сайт yr.no також не очікує на рясні опади в столиці України. Натомість …

04/16/2017 Євросоюз

Calendar Brings Western, Orthodox Christians Together for Easter

Christians around the world on Sunday celebrated Easter – the day they believe Jesus arose from the dead. It is the holiest day of the Christian calendar. Throngs of the faithful endured heavy security checks to secure a place in the Vatican’s flower-filled Saint Peter’s Square for Pope Francis’ celebration of Easter Mass and his delivery of his annual “Urbi et Orbi” – “to the city and to the world” – Easter address. Pope Francis denounced how migrants, the poor and the marginalized are treated. He said they see their “human dignity crucified” every day through injustice and corruption. …

04/16/2017 Євросоюз

Turks Approve Referendum Strengthening Presidential Powers

Turkey’s ruling party has claimed victory in a referendum granting broad new powers to President Recep Tayyip Erdogan, authorities announced late Sunday. With 99 percent of the ballots counted, official Turkish media placed the “yes” vote at more than 51 percent, and the “no” vote at just under 49 percent. The head of Turkey’s electoral board later confirmed those results and said official tallies would be released within the next 12 days. Erdogan told cheering supporters outside his official residence in Istanbul that the “yes” camp had secured 25 million votes – 1.3 million more than those cast by …

04/16/2017 Події

Великодня ніч в Україні минула спокійно – Нацполіція

Великодня ніч в Україні минула спокійно, порушень публічної безпеки та порядку не було допущено, повідомляє прес-служба Національної поліції України. За даними правоохоронців, у всіх регіонах держави в ніч з 15 на 16 квітня відбулися великодні богослужіння у понад 15,6 тисячі культових споруд. Участь у цих заходах узяли понад 7,8 мільйона осіб. Найчисельнішими були заходи у Дніпропетровській (1 мільйон), Львівській (830 тисяч), Тернопільській (650 тисяч) та Одеській (620 тисяч) областях. Публічну безпеку і порядок під час великодніх богослужінь забезпечували 22,7 тисячі поліцейських та 730 військовослужбовців Нацгвардії. …

04/16/2017 Євросоюз

Christians Around the World Celebrate Easter

Christians around the world Sunday celebrate Easter — the day they believe Jesus rose from the dead. It is the holiest day of the Christian calendar. Easter is Christianity’s “moveable feast,” falling on a different date each year. Western Christian churches celebrate Easter on the first Sunday following the full moon after the vernal equinox. Easter marks the end of Holy Week, which is the week before Easter and includes Maundy Thursday, the day of Jesus’ last supper with his disciples, and Good Friday, the day Jesus was crucified. Authorities in Egypt have beefed up security this year for Easter …

новини