В УКРАЇНІ

02/22/2017 Євросоюз

Planes, Tanks, Ships: Russian Military Gets Massive Upgrade

The Russian military received a sweeping array of new weapons last year, including 41 intercontinental ballistic missiles, and the wide-ranging military modernization will continue this year, the defense minister said Wednesday. Minister Sergei Shoigu told lawmakers the air force will receive 170 new aircraft, the army will receive 905 tanks and other armored vehicles while the navy will receive 17 new ships this year. Amid tensions with the West, the Kremlin has continued to spend big on new weapons despite Russia’s economic downturn. Also this year, three regiments of Russia’s strategic nuclear forces will receive new intercontinental ballistic missiles, Shoigu …

02/22/2017 Події

У Кам’янському пам’ятник Брежнєву включили до переліку тих, що планують ремонтувати бюджетним коштом

У Кам’янському Дніпропетровської області до переліку пам’ятників, які планують ремонтувати бюджетним коштом, включений пам’ятник Леонідові Брежнєву – інформацію про це підтвердили Радіо Свобода в Кам’янській міській раді. Окрім пам’ятника Брежнєву, до переліку з 7 об’єктів, які планують ремонтувати за бюджетні гроші, включені також пам’ятники воїнам-афганцям, воїнам-визволителям, Шевченкові, Прометею, пам’ятник знак «Літак» та хрест на в’їзді в місто. Як поінформували у Кам’янській міськраді, на ремонт із бюджету виділили близько 500 тисяч гривень, однак як саме за конкретними об’єктами будуть розподілені ці кошти, наразі не відомо. Як пояснили у міськраді, бюст Брежнєва у Кам’янському був «музеєфікований», тобто оголошений відділом місцевого музею. А …

02/21/2017 Євросоюз

Sweden — Not Perfect, But Not Trump’s Immigrant-crime Nightmare

Bemused Swedes have been defending their record as a low-crime society in the wake of U.S. President Donald Trump’s speech in Florida last week in which he appeared to refer to a terrorist attack in Sweden that did not happen. Trump later said he was talking about a Fox News program highlighting allegedly surging crime statistics in Sweden and linking them to rising immigrant numbers, after a record 163,000 asylum-seekers arrived in 2015. On Monday, he tweeted: “The FAKE NEWS media is trying to say that large scale immigration in Sweden is working out just beautifully. NOT!” Swedes have jumped …

02/21/2017 Події

ГПУ викликала чільників російської влади Криму для вручення нової підозри

Генеральна прокуратура України оприлюднила на своєму сайті повістки, видані раніше групі нинішніх чи колишніх чільників встановленої Росією в окупованому Криму своєї влади для вручення повідомлення про зміну раніше повідомленої підозри та про нову підозру і про проведення слідчих дій. Повістка, датована ще 17 лютого, стосується (посади далі названі за термінологією російської влади): «міністра внутрішніх справ» Криму Сергія Абісова, «голову Криму» і «голову ради міністрів Криму» Сергія Аксьонова, «голову законодавчих зборів» Севастополя Юрія Дойникова, вже колишнього «начальника служби безпеки» Криму, нині працівника ФСБ Росії Петра Зиму, «голову державної ради» Криму Володимира Константинова, «заступника голови прикордонного управління ФСБ Росії» у Криму Віктора …

02/21/2017 Євросоюз

Socialist Minister Might Back Centrist in French Presidential Election

A senior Socialist minister said Tuesday that he might back centrist Emmanuel Macron in France’s presidential election, which could help Macron as he battles to maintain his campaign’s momentum. The pronouncement by Agriculture Minister Stephane Le Foll came as opinion polls pictured a multicandidate race in which far-right leader Marine Le Pen was holding on to recent gains, keeping debt and foreign exchange markets on edge. Two polls showed ex-banker Macron neck and neck with conservative rival Francois Fillon as favorite. A third, from Elabe, had Macron in retreat, and made Fillon of the Republicans, a former prime minister, the …

02/21/2017 Події

Військова контррозвідка СБУ зірвала спробу використати зброю на Майдані – Матіос

Військова контррозвідка Служби безпеки України перешкодила спробі доставити до Києва 12 автоматів і снайперську гвинтівку для використання під час масових акцій на Майдані, повідомив головний військовий прокурор України Анатолій Матіос. Як повідомив він у фейсбуці, завдяки «філігранній роботі» цієї спецслужби слідчі військової прокуратури Південного регіону оформили затримання військовослужбовця-контрактника Військово-морських сил України з однієї з частин, що дислокована в Одесі. «Контрактник, не знаючи, що перебуває під контролем контррозвідників, замовив із зони АТО і купив для так званої «Одеської народної республіки» 12 автоматів АК та гвинтівку СВД. Закуплену зброю «патріот»(??) збирався, згідно з допитом «гарячими слідами», везти сьогодні вночі на Київ для …

02/21/2017 Євросоюз

Germany Suggests EU Ease Rules to Deport Asylum Seekers

German officials have proposed that the European Union relax some human rights safeguards so that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases, according to a working paper seen by Reuters. The paper is among many under discussion in Brussels as the EU, which has taken in more than 1.3 million migrants and refugees since the start of 2015, makes it tougher for them to get in and be allowed to stay. The paper said the proposal would only kick in at times of a “mass influx” of people to the bloc. “This is another …

02/21/2017 Євросоюз

Lawyer: Portugal to Extradite Ex-CIA Agent to Italian Jail

A former CIA agent will be handed over to Italy in the coming days to serve a four-year prison sentence after being convicted of involvement in a U.S. program that kidnapped suspects for interrogation, a lawyer said Tuesday. Sabrina de Sousa spent the night in a women’s prison near Lisbon after a Portuguese court ordered police to extradite her, her Portuguese lawyer, Manuel Magalhaes e Silva, told the Associated Press in an interview. He said she was detained Monday after a two-year fight against extradition and will be put on a plane once formalities between Portuguese and Italian police are …

02/21/2017 Євросоюз

World Must Do More to Protect Children From Conflict, Officials Warn

The French government and UNICEF are urging the international community to step up protection of children living in and fleeing armed conflict that affects tens of millions of youngsters. Tuesday’s conference was a chance to take stock of progress made since a decade ago, when Paris hosted a similar meeting. But especially, it was a time to urge the world community to do more. French President Francois Hollande described how the photo of the body of drowned Syrian toddler Aylan Kurdi, who washed up on a Turkish beach, fueled a drive to welcome more refugees in Europe and elsewhere. But …

02/21/2017 Суспільство

Цього року прикордонники знешкодили три канали торгівлі людьми – Держприкордонслужба

Державна прикордонна служба заявляє про знешкодження трьох каналів торгівлі людьми, якими до Китайської Народної Республіки та Туреччини намагались відправити чотирьох жінок для використання у примусовій секс-роботі. Про це повідомляють на урядовому порталі. Загалом, за даними Держприкордонслужби, у 2016 році співробітники оперативно-розшукових підрозділів відомства у взаємодії з іншими правоохоронними органами припинили функціонування 11 каналів торгівлі людьми та виявили 8 злочинних груп у складі 17 осіб. При цьому були затримані 12 осіб, які причетні до торгівлі людьми, за виявленими фактами розпочато 19 кримінальних проваджень. За інформацією прикордонників, 2016 року суди винесли 5 обвинувальних вироків щодо торгівлі людьми стосовно 5 осіб, реальні строки ув’язнення отримали 3 …

02/21/2017 Події

В Івано-Франківську почали збирати кошти на ремонт автомобіля «госпітальєрів»

В Івано-Франківську протягом дня спочатку біля обласної держадміністрації, а згодом біля міської ратуші демонстрували бойовий автомобіль із позивним «Елька» медичного батальйону «Госпітальєри» і збирали кошти на його ремонт. Як розповів водій-парамедик і капелан батальйону Сергій Мороз, вони зараз приїхали на ротацію і за цей час хочуть відремонтувати «постраждалу від численних обстрілів бойову конячку». «Вона у нас з 2014 року, починала бойовий шлях з аеропорту (донецького – ред.), і востаннє її серйозно «поранено» в Широкині в серпні», – каже Сергій Мороз. Про це свідчать численні сліди куль, вибиті вікна, від вибуху гранати порвало трубопроводи. На ремонт автомобіля потрібно близько 20 тисяч …

02/21/2017 Події

Новим депутатом «Блоку Петра Порошенка» замість Савченка може стати юридичний радник «Рошен»

На зміну Олексія Савченка до Верховної Ради за списком «Блоку Петра Порошенка» може пройти головний юридичний радник дочірнього підприємства «Кондитерської корпорації «Рошен»» Юрій Буглак. На сайті ЦВК він перебуває у партійних списках «Блоку Петра Порошенка» під номером 81. Наступним після нього зазначено колишнього міністра юстиції Романа Зварича та Михайла Бейліна, колишнього позаштатного радника екс-голови Адміністрації президента Бориса Ложкіна. 21 лютого Верховна Рада припинила депутатські повноваження Олексія Савченка. У жовтні минулого року президент Петро Порошенко призначив його головою Миколаївської обласної адміністрації із випробувальним терміном у три місяці після рекомендації Комісії з питань вищого корпусу держслужби за результатами відкритого конкурсу. Висвітлюючи перебіг …

02/21/2017 Суспільство

Одного українського військового поранено за добу станом на вечір – штаб

Упродовж доби продовжувались обстріли українських позицій, одного військового поранено, повідомляють у штабі української воєнної операції на Донбасі. Загалом, за даними штабу, за добу зафіксовано 35 обстрілів із мінометів, гранатометів, кулеметів великого калібру та мінометів. Представники угруповання «ЛНР» зявляють про 16 випадків порушення «режиму тиші» з боку України. У свою чергу, представники угруповання «ДНР», які рахують не порушення перемир’я, а кожен окремий постріл, повідомляють про більш ніж тисячу пострілів по підконтрольній їм території з боку українських військових зі стрілецької зброї, танків і БМП. Під час зустрічі Тристоронньої контактної групи щодо Донбасу, яка відбулася у Мінську 15 лютого, сторони домовилися відвести важке …

02/21/2017 Суспільство

Зниклий координатор «Білого молота» Горанін знайшовся – активісти

Зниклий координатор організації «Білий молот» Владислав Горанін знайшовся, повідомив у Facebook керівник «Добровольчого руху ОУН» Микола Коханівський. Пізніше на сторінці «Білого молота» у соцмережі «ВКонтакте» з’явилась інформація про те, що Гораніна начебто утримували спочатку в салоні автомобіля, куди його заштовхали вчора невідомі, а тоді у приміщенні на Золотоворітській вулиці. Згідно з повідомленням, активісти покладають відповідальність за цей інцидент на Службу безпеки України. У свою чергу, СБУ заперечує причетність до затримання координатора організації «Білий молот» Владислава Гораніна чи проведення будь-яких слідчих дій щодо нього. Голова Служби безпеки України Василь Грицак доручив ужити всіх необхідних заходів для розшуку активіста. Раніше представники організації «Білий …

02/21/2017 Суспільство

Фірми, що зайшли на ринок імпорту скрапленого газу, ведуть до Медведчука та опосередковано вели до «Рошен» – «Схеми»

Фірми, які почали імпортувати великі обсяги скрапленого газу з Росії після того, як СБУ ініціювало застосування санкцій до 16 інших компаній-імпортерів, пов’язані з Віктором Медведчуком, а також мали опосередкований стосунок до кондитерської корпорації «Рошен». Про це йдеться в розслідуванні програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода та каналу «UA:Перший». У січні-лютому на Українську енергетичну біржу почали виставляти товар на продаж 4 фірми, які раніше не були помічені в імпортуванні таких великих обсягів зрідженого газу. Це «Глуско Україна», «Креатив Трейдинг», Wexler Global LP (Британія) та Gikka Limited (Британські Віргінські острови). Усі чотири пропонують українським споживачам скраплений газ виробництва російської держкомпанії «Роснефть». За два …

02/21/2017 Суспільство

Україна розслідує зникнення 14 людей у Криму після анексії – Нацполіція

Українські правоохоронці почали 15 кримінальних проваджень за ознаками незаконного позбавлення волі або навмисного убивства щодо 14 людей, зниклих безвісти у Криму після анексії півострова Росією. Про це йдеться у відповіді Національної поліції на запит Радіо Свобода. За ознаками умисного вбивства почали 11 проваджень, ще 4 провадження – за ознаками незаконного позбавлення волі або викрадення людини, зазначається у документі. Зокрема, за інформацією поліції, від 2014 року розшукуються Валерій Ващук та Іван Бондарець із Рівненщини, які поїхали у цей період у Крим, та Василь Черниш із Севастополя (у відповіді поліції йдеться про те, що Черниш поїхав із Криму у зону АТО і …

02/21/2017 Події

Перемир’я на Донбасі зірване – штаб

Штаб української воєнної операції на Донбасі заявляє, що підтримувані Росією бойовики поновили застосування важких озброєнь у зоні бойових дій. «На початку минулої доби спостерігалося загальне зниження напруженості по всій лінії розмежування. Противник дещо зменшив кількість обстрілів з важкого озброєння, але пізніше знову розпочав використовувати 120-міліметрові міномети», – ідеться в повідомленні штабу АТО зранку 21 лютого. За цим повідомленням, загалом зафіксовано 74 обстріли, двоє українських військових були поранені, семеро – травмовані. В угрупованні «ДНР» українських військових звинувачують в обстрілах околиць Донецька, Горлівки, Докучаєвська. Також в угрупованні «ДНР» заявили про перенесення відведення важкої зброї на 21 лютого, оскільки бойовики не отримали від …

02/21/2017 Події

Росія відправила 60-й «гумконвой» на Донбас

Міністерство з питань надзвичайних ситуацій Росії вночі 21 лютого поінформувало про відправлення в неконтрольовані українським урядом частини Донецької та Луганської областей 60-го «гумконвою», який у повідомленні відомства названий «ювілейним». Згідно з повідомленням, до складу колони входять 26 автомобілів, які везуть понад 300 тонн вантажів. Як стверджують в МНС Росії, основна маса вантажу – це харчі, предмети першої потреби, а також «дитячі продуктові набори, призначені дітям до одного року». Москва майже два місяці не надсилала своїх «гумконвоїв» на окуповану частину Донбасу. Останній, 59-й із них, перетнув кордон України 22 грудня 2016 року. Це також найменший за кількістю автомобілів та масою вантажу …

02/20/2017 Євросоюз

Trump Claims Massive Immigration into Sweden Has Been a Failure

U.S. President Donald Trump contends the “fake news media” is defending Sweden’s immigration policies, claiming that massive immigration into the Scandinavian country has been a failure. “Give the public a break – The FAKE NEWS media is trying to say that large scale immigration in Sweden is working out just beautifully. NOT!” Trump said Monday on his Twitter account. Trump’s comment extended for another day the spat he ignited with Washington’s allies in Stockholm when he suggested, erroneously, at a Saturday campaign rally that a terrorist attack had occurred in Sweden on Friday. Trump mentioned past terrorist attacks in Europe …

02/20/2017 Євросоюз

Oscar-Nominated Documentaries Highlight Refugee Crisis

Two documentaries on the plight of refugees off the Italian coast and the Greek coast have received Oscar nominations this year. “Fire at Sea,” by Gianfranco Rosi has been selected in the Feature Documentary category and “4.1 Miles” by Daphne Matziaraki has been nominated in the Short Documentary category. VOA’s Penelope Poulou spoke with Rosi about his film and how these documentaries bring public awareness to the refugees crisis in a tough political climate. …

новини