June 2017 - В УКРАЇНІ

06/30/2017 Євросоюз

French Far-right Leader Charged with Alleged EU Funds Misuse

French far-right leader Marine Le Pen was charged Friday with allegedly misusing European Parliament funds to pay two parliamentary aides who also work at her National Front headquarters. Her lawyer said she denies the charges and will fight to get the investigation suspended. Investigators suspect some National Front lawmakers used legislative aides for the party’s political activities while they were on the European Parliament payroll. Le Pen is president of the far-right National Front party. The prosecutor’s office said Le Pen was summoned and handed preliminary charges of breach of trust and complicity in breach of trust concerning …

06/30/2017 Суспільство

Пожежу у Чорнобильській зоні локалізували – ДСНС

У Державній службі з надзвичайних ситуацій заявляють про локалізацію пожежі у Чорнобильській зоні. «Завдяки комплексному застосуванню наземних та повітряних сил пожежу локалізовано о 20:15 на площі 7 гектарів. Продовжується гасіння окремих тліючих осередків пожежі», – мовиться у повідомленні ДСНС. Рятувальники наголошують, що загальний радіаційний фон у зоні відчуження у межах норми. Пожежа на території Луб’янського лісництва розпочалася 29 червня. Попередньо причиною займання фахівці називають те, що під час проведення технологічної вирубки лісу для прокладання залізниці зайнялися рештки деревини і лісової підстилки. У липні 2016 року в Чорнобильській зоні спалахнула пожежа, яку тоді гасили три дні. У 2015 році наприкінці травня …

06/30/2017 Євросоюз

Families of Missing in Kosovo Want to Know Fate of Loved Ones

Families in Kosovo are appealing to national authorities and the international community to learn the fate of their loved ones who went missing during the Kosovo war, fought from March 1998 to June 1999. At the end of 2002, the International Committee of the Red Cross reported more than 6,000 people from Kosovo were unaccounted for. That number has gradually been reduced to 1,650. At a conference Thursday and Friday in Geneva, the U.N. Mission in Kosovo sought to clarify the fate of these people. Families of the missing include members of the Albanian and Serbian communities in Kosovo. …

06/30/2017 Євросоюз

UN Chief Urges Rival Cypriot Leaders to Heed Voices for Peace

The leader of the United Nations has joined the reconvened Cyprus negotiations to encourage the Greek and Turkish Cypriot leaders to grasp the opportunity for peace and end a stalemate that has kept their island divided for more than four decades. U.N. Secretary General Antonio Guterres got off the plane from New York early Friday morning and immediately set to work at the negotiating table. As cheer leader in chief, Guterres says he is encouraged by the determination and commitment of the participants to find a solution to this thorny problem. He says the conference offers an historic opportunity to …

06/30/2017 Події

У ПАРЄ голосуватимуть за відставку Аґрамунта у жовтні

У Парламентській асамблеї Ради Європи голосуватимуть за відставку її чинного президента Педро Аґрамунта у жовтні. «Відповідно до процедурних правил, разом з поправками від 27 червня, зазначене клопотання повинно бути поставлено на голосування на відкритті сесії Асамблеї, яка відбудеться 9-13 жовтня», – йдеться у повідомленні ПАРЄ. Також наголошується, що до ухвалення остаточного рішення стосовно клопотання президент припиняє головувати на засіданнях асамблеї. У ПАРЄ нагадали, що клопотання про звільнення Педро Аграмунта внесли 158 членів ПАРЄ, які представляють 5 політичних груп і 36 національних делегацій. Критика з вимогою відставки Аґрамунта у ПАРЄ почала лунати після того, як у він відвідав Сирію разом з …

06/30/2017 Події

МВФ змінив свого представника в Україні

Міжнародний валютний фонд призначив своїм постійним представником в Україні Йосту Люнгмана замість Жерома Ваше. Як повідомляє прес-служба фонду,Люнгман приступить до виконання своїх обов’язків 3 липня. У МВФ додають, що Жером Ваше, який зараз обіймає посаду постійного представника, повертається до штаб-квартири МВФ після чотирьох років своєї роботи в Україні. У фонді зауважують, що зміна представника є загальноприйнятою процедурою ротації постійних представників. Люнгман є громадянином Швеції й працює в МВФ із 2007 року. У квітні 2017 року МВФ надав Україні черговий транш на 1 мільярд доларів. У березні 2015 року між МВФ і Україною була затверджена чотирирічна програма розширеного фінансування на суму …

06/30/2017 Події

Луценко: у справі Майдану ГПУ змінила підозру Януковичу, Захарченку і іншим високопосадовцям

Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявляє, що ГПУ змінила підозру колишнім високопосадовцям, зокрема екс-президенту України Віктору Януковичу. Як написав він на своїй сторінці Facebook, також змінено підозру міністру внутрішніх справ України Віталію Захарченку, заступнику міністра внутрішніх справ України Віктору Ратушняку, голові Служби безпеки України Олександру Якименку, першому заступнику голови СБУ Володимиру Тоцькому, заступнику начальника – начальника міліції громадської безпеки МВС України в Києві Петру Федчуку. За словами Луценка, їх підозрюють в організації вчинення низки тяжких і особливо-тяжких злочинів, скоєних у період з 18 по 20 лютого 2014 року у центрі Києва стосовно мітингувальників, у складі організованої злочинної групи, а саме: …

06/30/2017 Події

ДСНС: у Чорнобильській зоні продовжують гасити пожежу, загрози поширення вогню немає

У Державній службі з надзвичайних ситуацій заявляють, що у Чорнобильській зоні продовжують гасити пожежу, загрози поширення вогню немає. Як повідомляє прес-служба відомства, авіація скинула близько 184 тонн води, площа загорання зменшилася з 25 до 7 гектарів. У ДСНС наголошують, що загальний радіаційний фон в зоні відчуження в межах норми. Пожежа на території Луб’янського лісництва розпочалася 29 червня. Попередньо причиною займання фахівці називають те, що під час проведення технологічної вирубки лісу для прокладання залізниці зайнялися рештки деревини і лісової підстилки. У липні 2016 року в Чорнобильській зоні спалахнула пожежа, яку тоді гасили три дні. У 2015 році наприкінці травня та на …

06/30/2017 Події

Штаб: на Донбасі поранені двоє українських військових

У штабі АТО заявляють, що сьогодні у зоні бойових дій на Донбасі поранені двоє українських військових. Як повідомляє прес-центр штабу, особливо напруженою ситуація залишається на донецькому напрямку, зокрема у південному і північно-східному передмістях Авдіївки. За даними штабу, на приморському напрямку підтримувані Росією бойовики чотири рази застосовували зброю проти українських військових біля Гнутового, Широкина, Лебединського і Красногорівки. На Луганщині, як зазначають у штабі, сьогодні снайпер сепаратистів відкривав вогонь по українських військових біля Новоолександрівки. В угрупованні «ДНР» заявляють, що українські військові минулої добу 44 рази порушили режим тиші, здійснивши, серед іншого, обстріли по околицях Горлівки, Ясинуватої і Докучаєвська. В угрупованні «ЛНР» про оперативну ситуацію …

06/30/2017 Події

Місія ОБСЄ через обстріли евакуювала офіс із Попасної – українська сторона СЦКК

Українська сторона в Спільному центрі з контролю та координації режиму припинення вогню (СЦКК) повідомила зранку 30 червня, що через обстріли бойовиків Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ евакуювала свій офіс з міста Попасна в Луганській області. Про це йдеться у повідомленні прес-центру штабу АТО на сторінці у Facebook. «Важливо! Внаслідок обстрілу з боку незаконних збройних формувань ОРЛО співробітники СММ ОБСЄ були вимушені евакуювати свій польовий офіс у Попасній», – ідеться в повідомленні штабу української воєнної операції на Донбасі. За даними українських військових, уночі 29 червня бойовики угруповання «ЛНР» обстріляли представництво місії ОБСЄ в Попасній, застосувавши заборонені Мінськими угодами 82-міліметрові міномети, а також …

06/30/2017 Євросоюз

EU Pledges Support, Italy Threatens to Close Ports in Surge of Migrants

The European Union has pledged to support Italy as it continues to admit thousands of migrants who are crossing the Mediterranean every day from North Africa. So far this year nearly 80,000 people have made the journey, and more than 2,000 have died Poor health Most of the tens of thousands of people plucked from the Mediterranean this week have been taken to ports on the Italian coast. They are severely dehydrated, usually malnourished and suffering from infections and skin diseases. But there are other troubling signs. Marcella Kraay of Doctors Without Borders spoke to VOA via Skype from the …

06/30/2017 Євросоюз

EU Pledges Support as Italy Threatens to Close Ports Following Migrant Surge

The European Union has pledged to support Italy as it continues to admit thousands of migrants crossing every day from North Africa across the Mediterranean. Italy has threatened to shut its ports to foreign-registered boats carrying migrants. So far this year nearly 80,000 people have made the journey, and more than 2,000 have died. Henry Ridgwell reports from London. …

06/30/2017 Події

Гасіння пожежі в зоні відчуження триває – ДСНС

Станом на 7:30 30 червня пожежа в зоні відчуження на території Луб’янського лісництва тривала на території 25 гектарів, повідомляє Державна служба України з надзвичайних ситуацій. «Для проведення повітряної розвідки та гасіння пожежі від ДСНС залучено вертоліт МІ-8 з водозливним пристроєм, яким зроблено 5 скидів води загальним об’ємом 10 кубічних метрів, та 2 літаки АН-32П», – ідеться в повідомленні. До гасіння пожежі залучено 125 чоловік особового складу та 36 одиниць техніки, додають у ДСНС. Пожежа на території Луб’янського лісництва розпочалася 29 червня. Попередньо причиною загоряння фахівці називають те, що під час проведення технологічної вирубки лісу для прокладання залізниці сталося загоряння решток …

06/30/2017 Події

Троє дітей і один дорослий загинули внаслідок негоди на заході України – ДСНС

Дитина й дорослий загинули 29 червня внаслідок влучання блискавки у Львові, ще двоє дітей стали жертвами стихії в селі Поступель Ратнівського району на Волині. Про це повідомляє Державна служба України з надзвичайних ситуацій. «В селі Поступель Ратнівського району внаслідок влучання розряду блискавки загинуло двоє дітей (2002 та 2005 років народження)», – ідеться в повідомленні з Волині. «У Львові по вулиці Повітряній біля місцевого озера під час грози блискавкою було смертельно уражено двоє осіб, з них одна дитина (2008 року народження), дві особи постраждало. Травмовані госпіталізовані у восьму міську клінічну лікарню. Проводиться розслідування», – також вказують у ДСНС. Крім того, на …

06/30/2017 Події

На Донбасі загинув один, поранені четверо українських воїнів – штаб

У зоні бойових дій на Донбасі 29 червня один український військовий загинув, четверо зазнали поранень, повідомляє штаб української воєнної операції на Донбасі. За цими даними, підтримувані Росією бойовики 22 рази обстрілювали підрозділи Збройних сил України вздовж усієї лінії зіткнення. «Враховуючи тривалість та щільність окремих обстрілів, можна констатувати загострення ситуації на деяких ділянках лінії фронту. Неодноразово бойовики застосовували вчора й важку артилерію та інші засоби ураження, які заборонені Мінськими угодами. Особливо гаряче було на Донецькому напрямку», – ідеться в ранковому зведенні. У сепаратистських угрупованнях «ДНР» та «ЛНР» звинувачують Збройні сили України в порушенні умов «хлібного перемир’я» та поновленні боїв на кількох …

06/30/2017 Євросоюз

Pell Charges Bring Abuse Scandal to Pope’s Inner Circle

A top adviser to Pope Francis was charged with multiple historical sex crimes in his native Australia on Thursday, bringing a worldwide abuse scandal to the heart of the Vatican. Appointed Vatican economy minister by Francis, Cardinal George Pell is the highest-ranking Church official to face such accusations. He asserted his innocence and said the pontiff had given him leave of absence to return to Australia to defend himself. “I am looking forward finally to having my day in court. I repeat that I am innocent of these charges. They are false,” the 76-year-old told a news conference at the …

06/30/2017 Євросоюз

The Next Silicon Valley? Head to France

France is known worldwide for its wine, food and culture, but under its new president, the French are aiming to be the new global hub for tech startups. President Emmanuel Macron has said he wants to build a version of Silicon Valley in France. His administration has launched pro-business initiatives that are loosening government restrictions and encouraging entrepreneurs to launch their startups in the country. “The tradition has been in Europe and in France to invest in big, traditional companies and not specifically [in] tech startups. So we will dedicate a €10 billion fund to the investment in tech startups …

06/30/2017 Євросоюз

Turkish Envoy to Greek Cypriots: Hope for Removal of Troops ‘a Dream’

Turkey’s Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has told Greek Cypriots to stop dreaming that 35,000 Turkish forces will leave the divided island. “This is their dream. They should wake up from this dream and they should abandon this dream,” he said Thursday at U.N.-sponsored peace talks in Crans-Montana, Switzerland. Cavusoglu said the current round of talks should be the last attempt to resolve the decades-old dispute over Cyprus. “We cannot continue negotiating forever,” the Turkish diplomat said. His Greek counterpart, Foreign Minister Nikos Kotzias, said the Turkish side has been repeating the same positions over and over. The Greek Cypriots’ demand …

06/29/2017 Події

ДСНС: у Чорнобильській зоні сталася пожежа на площі 25 гектарів

Державна служба з надзвичайних ситуацій заявляє, що сьогодні у зоні відчуження на території Луб’янського лісництва сталася пожежа. Як повідомляє прес-служба відомства, попередньо під час проведення технологічної вирубки лісу для прокладання залізничної дороги сталося загорання порубкових решток деревини та лісової підстилки. За даними ДСНС, загорання розповсюдилось на площу близько 20 гектарів. «Станом на 18:00 29 червня площа пожежі (низова) складає близько 25 га з послідуючим розповсюдженням на верхову – площею близько 0,5 гектара», – йдеться у повідомленні. Для проведення повітряної розвідки і гасіння пожежі від ДСНС залучено вертоліт МІ-8, 102 людини, 22 одиниці техніки. У липні минулого року спалахнула пожежа в …

06/29/2017 Події

НБУ: робота низки банків, яка була обмежена через кібератаку, відновлюється

У Національному банку України заявляють про поступове відновлення роботи низки банків, яка була обмежена через хакерські атаки. Як повідомив виконувач обов’язків голови Національного банку України Яків Смолій, система електронних платежів (СЕП) Нацбанку працює в штатному режимі, триває процес відновлення роботи постраждалих банків у СЕП НБУ. «Усі процесингові центри країни працюють. Операції с платіжними картками здійснюються у звичайному режимі», – сказав Смолій, якого цитує прес-служба фінустанови. Він також Смолій додав, що Укргазбанк відновив роботу відділень в обмеженому режимі та деякий час здійснюватиме обслуговування клієнтів шляхом прийняття платіжних доручень на паперових носіях. 27 червня про масштабну хакерську атаку на низку банківських …

Month: June 2017