November 2017 - В УКРАЇНІ

11/30/2017 Євросоюз

Italy’s Berlusconi Faces New Trial Ahead of 2018 Election

Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has been ordered to stand trial on charges that he bribed a witness to give false testimony at a trial four years ago where he eventually was acquitted of paying for sex with an underage prostitute. The trial for the 81-year-old, four-time premier is set for February in the Tuscan city of Siena, not long before Berlusconi is set to try to reclaim control of the Italian government in new elections. Berlusconi, leader of the center-right Forza Italia party, is accused of paying a piano player at his wild Bunga Bunga parties to lie …

11/30/2017 Євросоюз

German Jobless Rate Hits Best Figure Since 1990 Reunification

Germany, Europe’s most robust economy, said Thursday that its unemployment rate fell to 5.3 percent in November, the lowest figure since West and East Germany were unified in 1990. Even as Chancellor Angela Merkel and other Berlin politicians struggle to form a coalition government, the German economy remains strong, with a months-long dip in the country’s jobless rate and solid demand for German products from other countries. The German report came as Eurostat, the statistics agency for the European Union, said the jobless rate for the 19-nation eurozone bloc that uses the euro currency dropped to 8.8 percent in October. …

11/30/2017 Євросоюз

AU: Between 400,000 and 700,000 African Migrants in Libya

Between 400,000 and 700,000 African migrants are living in camps in Libya, often under “inhuman” conditions, the chairman of the African Union Commission said Thursday at the close of a summit of European and African leaders. Moussa Faki Mahamat stressed the urgency of removing the thousands of migrants, including women and children, from the camps as he addressed the summit where migration was a top issue after recent footage of a migrant slave auction in Libya drew global horror and condemnation. At least 3,800 migrants in one camp in Tripoli need to be removed as soon as possible, Mahamat said. …

11/30/2017 Події

Суд арештував підозрюваного в спробі дати співробітнику НАБУ 800 тисяч доларів хабара

Печерський районний суд Києва арештував на 60 діб Вадима Альперіна, якого підозрюють у спробі дати співробітнику Національного антикорупційного бюро України 800 тисяч доларів хабара. Речниця генерального прокурора України Лариса Сарган зазначила, що підозрюваний має право внести 21 мільйон гривень застави. 24 листопада НАБУ заявляло, що громадянин пропонував хабар за припинення розслідування кримінального провадження, у якому накладено арешт на близько 450 мільйонів гривень коштів підконтрольних йому підприємств. У НАБУ не називали імені громадянина, однак генеральний прокурор Юрій Луценко уточнював, що мова йде про «відомого одеського контрабандиста Альперіна». …

11/30/2017 Події

Мотивом чоловіка, який підірвав гранати в суді, могла бути помста – поліція

Мотивом чоловіка, який підірвав гранати в Нікопольському міськрайонному суді 30 листопада, могла бути помста, повідомив заступник начальника обласного управління Національної поліції – керівник кримінальної поліції Олег Грозь. За його словами, батько чоловіка, справа про вбивство якого слухалась у суді, кинув одну гранату в бік підсудних, підозрюваних у вбивстві його сина, друга граната вибухнула в нього в руках. Посадовець поліції також назвав прізвище загиблого, який кинув гранату, – Руслан Тапаєв. «Складно говорити стверджувально, але поставимо себе на його місце. З того моменту, як справа зайшла в суд, – з серпня 2016 року, зараз у нас уже листопад 2017-го… Помста чи не …

11/30/2017 Події

Генштаб: надання Україні зброї – це потужний політичний сигнал з боку Литви

Надання Україні летальної зброї Литвою має стати сигналом для інших країн пострадянського простору, де є зброя радянського виробництва. Про це в ефірі Радіо Свобода сказав виконувач обов’язки заступника начальника Генштабу ЗСУ Леонід Голопатюк. Він називає Литву «справжнім союзником, який дотримується своїх зобов’язань». «Литва переслідує не просто якісь безпекові питання, які обговорюються на майданчиках Євросоюзу і НАТО. Цей рішучий крок Литви має стати сигналом для інших країн пострадянського простору, де ще залишилися зброя радянського виробництва. Це має бути політичним сигналом для тих країн, які до цього часу ще обмірковують наскільки це потрібно для України», – зазначив Леонід Голопатюк. При цьому він …

11/30/2017 Події

Голова Львівської ОДА звернувся до СБУ щодо організаторів безпекового форуму у Львові

Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка звернувся до Служби Безпеки України з вимогою перевірити і притягнути до відповідальності осіб, які причетні до організації безпекового форуму у Львові, через згадку під час заходу угруповань «ДНР» і «ЛНР», які визнані в Україні терористичними. «У мене запитання до організаторів форуму. Ми у Львові на такій важливій конференції і я вважаю, що сьогодні це провокативна річ щодо спікерів, які запрошені. Я був здивований, коли у Львові продавалась символіка Донецької і Луганської областей, але коли сьогодні на безпековому форумі на екрані написано «Народні республіки Донецька і Луганська». Я вважаю, що це є елемент гібридної …

11/30/2017 Події

ГПУ: обвинувальний акт щодо 4 людей у справі про шпигунство направлений до суду

Генеральна прокуратура України затвердила та направила до суду обвинувальний акт стосовно чотирьох осіб у справі про шпигунство, повідомили в прес-службі ГПУ. У Генеральній прокуратурі заявили, що їх обвинувачують у «державній зраді». Серед них є громадянин Молдови. За інформацією слідства, група діяла на території Одеської області та в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі за посередництва громадянина Росії. Згідно з повідомленням, обвинувачені діяли «на шкоду суверенітетові, територіальній цілісності, недоторканності, обороноздатності та державній безпеці України, вчиняли державну зраду у формі шпигунства – передачу та збирання з метою передачі представникам іноземної організації відомостей, що становлять державну таємницю, а також надання представникам іноземної організації …

11/30/2017 Суспільство

Німеччина надасть 750 тисяч євро на психологічну допомогу постраждалим від конфлікту на Донбасі – посольство

Німеччина надасть 750 тисяч євро на проекти із психосоціальної опіки осіб, постраждалих внаслідок конфлікту на сході України, повідомляє у четвер прес-служба німецького посольства. «Німеччина додатково виділить близько 750 тисяч євро у 2018 і 2019 роках. Сама гуманітарна організація (Мальтійська служба допомоги – ред.) зробить суттєвий власний фінансовий внесок в розмірі близько 400 тисяч євро для здійснення проектів», – йдеться в повідомленні. Згідно з повідомленням, проект передбачає надання послуг не лише з підтримки осіб, постраждалих від конфлікту, а й підвищення кваліфікації представників органів місцевої влади, гуманітарних закладів та служб підтримки через навчальні заходи. «Цільовими територіями проведення заходів є Луганська й Донецька …

11/30/2017 Суспільство

Через негоду на Запоріжжі знеструмлені 20 населених пунктів – ДСНС

Через негоду – дощ і мокрий сніг – в ніч на 30 листопада у Запорізькій області сталося знеструмлення 20 населених пунктів, повідомили в Держслужбі з надзвичайних ситуацій України. Згідно з повідомленням, відновлюють електропостачання бригади обленерго. Водночас ДСНС попереджає, що погіршення погодних умов очікує і сьогодні на жителів окремих регіонів України. «30 листопада в Україні вдень у західних, Житомирській та Вінницькій областях дощ, у Карпатах та на Закарпатті сильні опади, на решті території невеликий дощ, місцями з мокрим снігом. Вранці на більшій частині території країни ожеледь, на дорогах ожеледиця, подекуди туман. Вітер південно-східний, 7-12 м/с, в Україні, крім сходу, пориви 17-22 …

11/30/2017 Євросоюз

France’s Macron to Give Saudi Arabia Extremist List

French President Emmanuel Macron said on Wednesday he would draw up a list of extremist organizations to convey to Saudi Arabia after its crown prince pledged to cut their funding. Saudi Arabia finances groups overseen by the Mecca-based Muslim World League, which for decades was charged with spreading the strict Wahhabi school of Islam around the world. Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman is seeking to modernize the kingdom and cleave to a more open and tolerant interpretation of Islam. “He never did it publicly, but when I went to Riyadh (this month), he made a commitment, such that we …

11/30/2017 Євросоюз

Opposition Leader to Become Iceland’s Prime Minister

Iceland’s opposition leader Katrin Jakobsdóttir will become the country’s new prime minister, after her Left-Green Movement on Wednesday agreed to form a coalition government, state broadcaster RUV reported. Her party, which emerged as the second biggest party in snap parliamentary elections Oct. 28, entered coalition talks with the Independence Party, the main partner in the current government coalition, and the Progressive Party two weeks ago. Current Prime Minister Bjarni Benediktsson of the right-wing Independence Party called the snap election in September, after less than a year in government, as a scandal involving his father prompted a government ally to drop …

11/30/2017 Євросоюз

Russian Network RT Loses US Capitol Hill Credentials

Broadcast reporters for Russian state-funded TV channel RT will no longer be able to report daily from the U.S. Capitol. A committee that governs Capitol Hill access for broadcast journalists has withdrawn credentials for RT after the company complied earlier this month with a U.S. demand that it register under the Foreign Agents Registration Act. The law applies to people or companies disseminating information in the U.S. on behalf of foreign governments, political parties and other “foreign principals.” The action also comes just days after Russian President Vladimir Putin has signed legislation allowing Russia to register international media outlets as …

11/30/2017 Євросоюз

US, Britain, France Accused of Snubbing Anti-nuclear Nobel Prize

The anti-nuclear group which won the 2017 Nobel Peace Prize accused the United States, Britain and France on Wednesday of snubbing its disarmament work by planning to send only second-rank diplomats to the award ceremony next month. “It’s some kind of protest against the Nobel Peace Prize,” Beatrice Fihn, director of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), told Reuters of a plan by the three nations to send only deputy chiefs of mission. “They like their nuclear weapons very much and don’t like it when we try to ban them,” she said, accusing the three of wrongly opposing …

11/29/2017 Події

«Динамо» і «Шахтар» вийшли у півфінал Кубка України

Київське «Динамо» і донецький «Шахтар» пройшли до півфіналу Кубка України за підсумками чвертьфінальних матчів, зіграних 29 листопада. Так, «Динамо» в Чернігові з рахунком 2:0 обіграло місцеву «Десну». «Шахтар» із рахунком 4:0 переміг рівненський «Верес». Ще двома півфіналістами Кубка України стали ФК «Маріуполь» і СК «Дніпро-1». Маріупольська команда обіграла полтавську «Ворсклу» з рахунком 2:1. «Дніпро-1» із рахунком 2:1 здолав ФК «Львів». …

11/29/2017 Євросоюз

US Trial Threatens Funding for Turkey’s Dollar-dependent Banks

Turkey’s deteriorating finances are hurting the country’s banks whose reliance on dollar funding makes them vulnerable to the worst-case scenario: a sudden halt or reversal of foreign investment flows. International investors are growing nervous about Turkey for a variety of reasons. But U.S. legal action against a number of Turkish individuals over alleged Iran sanctions busting – and the risk that some of the country’s banks might be sucked into the case – lies at the heart of the latest concerns. Since Turkey’s financial crisis in 2000, its banks have earned a reputation as being among the best-run in emerging …

11/29/2017 Суспільство

У Києві зростає захворюваність на кір – КМДА

У Києві спостерігається ріст захворюваності на кір, повідомили у прес-службі Київської міської державної адміністрації з посиланням на заступника голови КМДА Миколу Поворозника. За повідомленням, якщо у жовтні такий діагноз поставили 13 особам, то за 22 дні листопада в місті вже захворіли 23 людей, 12 з яких – діти. «Станом на 23 листопада в столиці зареєстровано 79 випадків захворювання на кір. 63 хворих (у тому числі 52 дитини) було госпіталізовано. Понад 40% мали важку форму захворювання. На щастя, летальних випадків наразі вдається уникати. Проте пам’ятаймо, що кір – серйозна інфекційна хвороба, через яку страждають і дорослі, і діти. До речі, зі …

11/29/2017 Суспільство

У парламенті Швеції вперше вшанували пам’ять жертв Голодомору – посольство

29 листопада в парламенті Швеції вперше вшанували пам’ять жертв Голодомору в Україні 1932-1933 років, повідомляє прес-служба посольства України в Швеції. «Захід… був організований за безпосереднього сприяння Міжпарламентської групи дружби між Риксдагом Швеції і Верховною Радою України… Гостям заходу продемонстрували світлини з архівів Центрального державного кінофотофоноархіву України імені Пшеничного, очевидців трагічних подій в Україні в 1932-1933 роках, матеріали Українського інституту національної пам’яті», – йдеться в повідомленні. У листопаді 2006 року Верховна Рада України визнала Голодомор 1932–1933 років геноцидом українського народу. Наразі Голодомор визнали геноцидом 24 країни світу, а ще у низці країн – органи влади їхніх окремих територіальних одиниць. Україна з …

11/29/2017 Події

Підозрюваний у нападі на магазин разом із сином Попова перебуватиме під домашнім арештом – суд

Оболонський районний суд Києва обрав запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту 15-річному хлопцеві, якого разом із сином народного депутата України Ігоря Попова Богданом підозрююють у розбійному нападі на магазин у столиці України. Представники прокуратури просили суд про обрання йому запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою впродовж двох місяців. Раніше такий же запобіжний захід суд обрав і для сина депутата. 28 листопада прокуратура повідомила двом підліткам про підозру в «розбої». …

11/29/2017 Події

Під МВС відбулися сутички між протестувальниками й правоохоронцями

Під будівлею Міністерства внутрішніх справ України в Києві відбулися сутички між протестувальниками та правоохоронцями, передає кореспондент Радіо Свобода з місця подій. За його словами, унаслідок зіткнень затримали щонайменше двох людей, у мітингарів забрали намет. У поліції поки не коментували інформацію про затриманих. Він додав, що близько тисячі правоохоронців перекрили перехрестя біля Міністерства внутрішніх справ й почали відтісняти протестувальників. Ті, зі свого боку, запалили димові шашки, кидали в бік поліцейських піротехнічні засоби й сніг, а також використовували нецензурну лексику. Протестувальники вимагали звільнення добровольців, зокрема колишнього командира добровольчого батальйону «Донбас» Анатолія Виногродського, якого 27 листопада арештували за підозрою у вчиненні розбійного нападу …

Month: November 2017