Month: January 2018

Супрун: від початку спалаху кору в Україні померла вже восьма людина

В.о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун заявляє, що з початку спалаху кору в Україні померли вже восьмеро людей. Про це вона сказала під час Години запитань до уряду в парламенті 19 січня. «Вчора стало відомо про ще одну смерть від кору. Це дитина, яка не була вакцинована. Це восьмий випадок смерті з моменту початку спалаху і це трагедія нашого суспільства, в якому люди помирають від хвороб, що попереджуються щепленнями», – сказала в.о. міністра. 16 січня в МОЗ повідомили, що протягом перших двох тижнів нового року на кір захворіли 1 285 людей – 856 дітей і 429 дорослих. У Міністерстві охорони здоров’я …

READ MORE

МОЗ пропонує посилити відповідальність за відмову від вакцинації

Міністерство охорони здоров’я України виступає за посилення відповідальності за відмову від вакцинації. Про це під час засідання Верховної Ради 19 січня заявила виконувач обовя’зків міністра охорони здоров’я Уляна Супрун. «Для наступних кроків нам потрібна ваша підтримка, щоб внести зміни до законів України, які регламентують питання вакцинації, і посилити відповідальність за відмову від вакцинації, як це зроблено в усьому цивілізованому світі. Важливо ухвалити нову національну стратегію імунізації, яка підготовлена Міністерством охорони здоров’я», – заявила Супрун. За даними МОЗ, в Україні зараз спалах кору, до чого призвело низьке охоплення вакцинацією впродовж останніх років. Протягом 2017 року було зареєстровано 4782 випадки кору і за …

READ MORE

After Brexit, Johnson Says, Why Not a Channel Bridge?

Britain’s most prominent campaigner for leaving the European Union, Boris Johnson, has suggested building a giant bridge across the English Channel to France after Brexit, The Daily Telegraph reported. Foreign Secretary Johnson, who led the campaign to leave the EU in the 2016 referendum, told French President Emmanuel Macron that he felt it was ridiculous that the two countries were linked by just a single railway. The leading Brexiteer then suggested building a second crossing, to which Macron said: “I agree. Let’s do it,” the newspaper reported. “Our economic success depends on good infrastructure and good connections. Should the Channel …

READ MORE

Time After Time: Luxury Watchmaker to Sell Pre-owned Pieces

Swiss luxury watchmaker Audemars Piguet said it would launch a second-hand business this year, becoming the first big brand to announce plans to tap into a fast-growing market for pre-owned premium watches. The company told Reuters it would launch the business at its outlets in Switzerland this year. If this proved successful, it would roll out the operation in the United States and Japan. “Second-hand is the next big thing in the watch industry,” Chief Executive Francois-Henry Bennahmias told Reuters in an interview at the SIHH watch fair in Geneva this week. Going to the ‘dark side’ Luxury watchmakers have hitherto eschewed the …

READ MORE

Електропостачання Ізмаїла на Одещині відновлено – ДСНС

Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомляє, що зранку 19 січня фахівцям вдалося відновити електро-, водо- та теплопостачання міста Ізмаїл Одеської області «практично повністю». У місті з населенням близько 70 тисяч людей «відновлено роботу 18 котелень, залишається 1 котельня», йдеться в повідомленні рятувальників. «Найбільш складна ситуація по знеструмленню склалася в Одеській області, де внаслідок падіння електроопор 110 кВт (23 опори) повністю знеструмлено місто Арциз (населення близько 12 тис.) та 28 населених пунктів Арцизького району. Для забезпечення електропостачання соціальних об’єктів та життєзабезпечення міста Арциз залучено 4 електростанції ДСНС. Роботи з відновлення електропостачання продовжуються, залучено 10 аварійних бригад обленерго (40 людей та …

READ MORE

Олександр Долгополов програв на Australian Open

Єдиний представник України в чоловічому одиночному розряді на відкритому чемпіонаті Австралії Олександр Долгополов завершив участь у змаганні. Долгополов у чотирьох партіях програв 24-му сіяному аргентинцеві Дієго Шварцману. Українець виграв на тай-брейку перший сет, але програв у трьох наступних партіях – 2:6, 3:6, 3:6. Поєдинок тривав 2 години 38 хвилин. Раніше українська тенісистка Катерина Бондаренко також припинила боротьбу на відкритому чемпіонаті Австралії. В третьому колі змагання Бондаренко у трисетовому матчі програла словачці Магдалені Рибариковій – 5:7, 6:3, 1:6. Єдиною представницею України в одиночному розряді на Australian Open залишилася Еліна Світоліна. Перемогою досвідченішої українки завершилася зустріч двох співвітчизниць у третьому колі відкритого …

READ MORE

Катерина Бондаренко програла на Australian Open

Українська тенісистка Катерина Бондаренко завершила боротьбу на відкритому чемпіонаті Австралії. В третьому колі змагання Бондаренко у трисетовому матчі програла словачці Магдалені Рибариковій – 5:7, 6:3, 1:6. Поєдинок тривав понад дві години. Раніше перемогою досвідченішої українки завершилася зустріч двох співвітчизниць у третьому колі відкритого чемпіонату Австралії. За 59 хвилин перша ракетка України Еліна Світоліна здолала опір юної Марти Костюк – 6:2, 6:2. В 1/8 фіналу 21 січня Світоліна зіграє зі 130-ю ракеткою світу чешкою Денізою Алертовою. У ці хвилини Олександр Долгополов продовжує протистояння з 24-м сіяним аргентинцем Дієго Шварцманом. Українець виграв на тай-брейку перший сет, але програв у двох наступних партіях …

READ MORE

Peru’s Indigenous People Look for an Ally in Pope Francis

After lengthy treks through the muddy Amazon, indigenous men, women and children will greet Pope Francis on Friday in a visit to the world’s largest rainforest that native leaders hope will mark a turning point for the increasingly threatened ecosystem. Francis is expected to meet with several thousand indigenous people gathering in a coliseum in Puerto Maldonado, the scorching city considered a gateway to the Amazon, in the first full day of the pontiff’s visit to Peru. Indigenous leaders, many sporting headdresses with brightly colored feathers and intricate beaded jewelry, said they are optimistic the pope can serve as a …

READ MORE

Ситуація на автошляхах залишається складною – керівник «Укравтодору»

Керівник Державного агентства автомобільних доріг України («Укравтодор») Славомір Новак 19 січня звернувся до водіїв з проханням без нагальної потреби не виїжджати в дорогу. «По кількох областях в Україні на сьогоднішній день є дуже складна погодна ситуація, особливо в Одеській, Полтавській, Черкаській, Кіровоградській, Київській та інших областях. Хочу звернутися до водіїв великовагового транспорту: не забувайте про зимові шини та ланцюги там, де це необхідно. Ми як «Укравтодор» спільно з Нацполіцією та службою з надзвичайних ситуацій намагаємося зробити, що можливо, щоб покращити ситуацію. Але ситуація дуже складна. Дякую за терпіння та розуміння», – йдеться у зверненні Новака, поширеному на Facebook-сторінці «Укравтодору». У …

READ MORE

Проїзд на всіх автошляхах державного значення відновлений – Омелян

Станом на ранок 19 січня дорожники відновили проїзд на усіх автошляхах державного значення, повідомив міністр інфраструктури України Володимир Омелян. «Вирішено складну ситуацію на автобані Київ – Одеса в районі Черкаської області. Водночас, обмеження на рух через інтенсивні опади ще діють у ряді областей. Погодні умови ускладнюються на напрямку Київ – Житомир, тому просимо водіїв бути максимально уважними в ці дні і не вирушати в подорож без нагальної потреби», – відзначив міністр. Державне агентство автомобільних доріг України («Укравтодор») уточнює, що «станом на 7:00 19 січня діють обмеження на рух великовагового транспорту у семи областях, у тому числі в Одеській області на …

READ MORE

В Україні знеструмлені 737 населених пунктів у 10 областях – ДСНС

18 січня внаслідок ускладнення погодних умов (мокрий сніг, пориви вітру) сталося знеструмлення 737 населених пункти у 10 областях України, повідомляє Державна служба України з надзвичайних ситуацій. Найскладніша ситуація – в Одеській області, де без світла залишилися 502 населені пункти, в тому числі й міста з десятками тисяч жителів. «В Ізмаїльському районі Одеської області сталося падіння 23 опор лінії 110 кВ. Було знеструмлено Ізмаїл (населення близько 70 тисяч) та Арциз (населення близько 12 тисяч), відключено тепло та водопостачання. Станом на 20 годину 18 січня бригадами обленерго у місті Ізмаїл відновлено електропостачання до лікарні, пологового будинку, 17 із 19 котелень та до …

READ MORE

Світоліна переграла Костюк на Australian Open

Перемогою досвідченішої українки завершилася зустріч двох співвітчизниць у третьому колі відкритого чемпіонату Австралії з тенісу. За 59 хвилин перша ракетка України Еліна Світоліна здолала опір юної Марти Костюк – 6:2, 6:2. В 1/8 фіналу в неділю, 21 січня, Світоліна зіграє зі 130-ю ракеткою світу чешкою Денізою Алертовою. Сьогодні на кортах Мельбурна зіграють ще двоє українців: Олександр Долгополов позмагається з 24-м сіяним аргентинцем Дієго Шварцманом, а Катерина Бондаренко – з 19-ю сіяною словачкою Магдаленою Рибариковою. …

READ MORE

Social Media Companies Accelerate Removals of Online Hate Speech

Social media companies Facebook, Twitter and Google’s YouTube have greatly accelerated their removals of online hate speech, reviewing over two thirds of complaints within 24 hours, new EU figures show. The European Union has piled pressure on social media firms to increase their efforts to fight the proliferation of extremist content and hate speech on their platforms, even threatening them with legislation. Microsoft, Twitter, Facebook and YouTube signed a code of conduct with the EU in May 2016 to review most complaints within a 24-hour timeframe. The companies managed to meet that target in 81 percent of cases, EU figures …

READ MORE

Луценко: у законопроекті про антикорупційний суд врахують рекомендації Венеціанської комісії і МВФ

Представник президента у Верховній Раді Ірина Луценко заявляє, що у президентському законопроекті про антикорупційний суд врахують рекомендації Венеціанської комісії і Міжнародного валютного фонду. За її словами, на наступній сесії законопроект включать до порядку денного. «Звичайно, будуть враховані рекомендації Венеційської комісії, МВФ. Будемо шукати консенсус і, звичайно, законопроект буде в тій чи іншій мірі змінений. Але закон про Антикорупційний суд буде схвалений. Коли зможе запрацювати сам суд? Виходячи з оптимістичних прогнозів – десь до півроку, з урахуванням всіх процедур», – написала Луценко на своїй сторінці в Facebook.  Очікувалося, що цього тижня Верховна Рада розгляне законопроект про антикорупційний суд, проте депутати не …

READ MORE

Turkey Business Lobby Calls for end to Emergency Rule

Turkey’s main business lobby on Thursday called on the government to end the state of emergency as parliament extended it for a sixth time since it was imposed after an attempted coup in 2016. Emergency rule allows President Tayyip Erdogan and the government to bypass parliament in passing new laws and allows them to suspend rights and freedoms. More than 50,000 people have been arrested since its introduction and 150,000 have been sacked or suspended from their jobs. The Turkish parliament on Thursday voted to extend the state of emergency, with the ruling AK Party and the nationalist opposition voting …

READ MORE

Italy Breaks up Chinese Crime Ring Involved in Drugs, Prostitution

Italy ordered the arrest of 33 people on Thursday on suspicion of running a Chinese mafia group involved in gambling, prostitution, and drugs and which dominated the transport of Chinese goods across Europe. The group’s base was in Prato, near Florence, a hub for the textile industry where many factories are owned and run by Chinese, police said in a statement. But the network had members in other parts of Italy and across Europe, with arrests sought in Rome, Milan, Padua, Paris, Madrid and Neuss, Germany, the statement said. Police did not say how many had been arrested so far. …

READ MORE

Через негоду на Одещині знеструмлені понад 500 населених пунктів – ДСНС

Через складні погодні умови в Одеській області знеструмлений 531 населений пункт, повідомили в Державній службі України з надзвичайних ситуацій. У ДСНС з посиланням на ПАТ «Одесаобленерго» для відновлення електрозабезпечення населених пунктів залучили 83 ремонтні бригади та 95 одиниць спеціальної техніки. На автодорозі «Київ – Одеса» в напрямку Києва обмежено рух всіх автотранспортних засобів на ділянці «Одеса – Любашівка», зазначили в ДСНС. В Одесі від ночі триває злива, внаслідок чого в місті частково обмежений рух автомобільного транспорту. При цьому в Одеській області – сильний сніг. …

READ MORE

Поліція: водії вантажівок заблокували Одеську трасу в Уманському районі на Черкащині

Водії великогабаритного транспорту, що рухалися трасою Одеса-Київ, створили аварійні ситуації і заблокували рух іншим транспортним засобам в Уманському районі на Черкащині. «Сьогодні на автодорозі Київ-Одеса деякі водії, незважаючи на обмеження руху великогабаритного транспорту, намагалися проїхати трасою, однак не впоралися з керуванням і заблокували рух іншим транспортним засобам. Зараз на автодорозі Одеса-Київ в Уманському районі рух у напрямку Києва ускладнено», – повідомляє прес-служба Патрульної поліції на своїй сторінці в Facebook. У зв’язку із негодою в Україні запроваджені обмеження для руху великовагового транспорту в низці областей, зокрема, в Київській, Чернігівській, Кіровоградській, Черкаській і Одеській областях. За даними Укргідрометцентру, станом на 17:00 18 …

READ MORE

Turkey Votes to Extend State of Emergency

Turkey’s parliament voted Thursday in favor of extending a state of emergency in place since a failed coup in the summer 2016, Turkish media reported. The sixth extension will become effective from Friday at 1.00 a.m., Turkey’s Anadolu news agency reported. According to Turkey’s constitution, a state of emergency can be declared for a maximum of six months. Turkey will have spent a year and a half under emergency rule after the latest extension, during which time the president and government are allowed to bypass parliament in passing new laws and suspend rights and freedoms. Roughly 50,000 people have been …

READ MORE