Month: January 2018

Migrants Stuck in Serbia Want to Move On

After traversing several countries en route to the rich West, Najibullah, a former policeman from the Afghan town of Kholm, his pregnant wife and four children, got stuck in Serbia. Now they spend days of relative normalcy in a drab refugee camp in Krnjaca, an industrial area on the outskirts of the Serbian capital, Belgrade, hoping they will ultimately move to Germany where Najibullah, 30, has relatives. If they get their wish, they would join more than a million other migrants who have arrived in Germany since 2015, when Chancellor Angela Merkel offered sanctuary to those fleeing war and poverty. …

READ MORE

ДСНС: пожежу в центрі Києва локалізували, за попередніми даними постраждалих немає

У центрі Києва ввечері 20 січня сталася масштабна пожежа у відселеному 5-поверховому житловому будинку на вулиці Богдана Хмельницького. Як повідомляється на сайті Державної служби з надзвичайних ситуацій, вогонь виник о 19:42, о 22:03 пожежу було локалізовано. За попередніми даними, жертв та постраждалих немає. Причини пожежі з’ясовують. За даними рятувальників, вогнем був охоплений 5-й поверх і дах будівлі за адресою вул. Б.Хмельницького, 12. Площа пожежі становила близько 800 квадратних метрів. До гасіння вогню було залучено 22 одиниці техніки та 84 чоловіки особового складу, повідомляє ДСНС. 20 червня 2017 року внаслідок пожежі згорів один із найстаріших будинків на Хрещатику за адресою: вул. …

READ MORE

В Україні вшановували пам’ять загиблих захисників ДАП та «кіборгів»

У Києві у Володимирському соборі відбулася поминальна служба за загиблими оборонцями Донецького аеропорту та усіма українськими військовими, які загинули з початку військового конфлікту на сході України. У службі взяли участь «кіборги», родичі загиблих оборонців ДАПу, бійці різних підрозділів і добровольчих батальйонів та волонтери. Пізніше у приміщенні Центрального будинку офіцерів Збройних сил України відбувся урочистий захід із вшанування захисників Донецького аеропорту «Герої «кіборги» 242». Військовим і родичам загиблих героїв вручили відомчі відзнаки Міністерства оборони України. Відбувся концерт за участю академічного «Зразково-показового оркестру Збройних сил України» та низки українських виконавців. У будинку офіцерів ЗСУ розгорнута фотовиставка портретів загиблих захисників Донецького аеропорту за …

READ MORE

Двоє людей загинули під час пожежі в готелі у Празі

Двоє людей загинули, ще кілька отримали поранення в результаті пожежі в готелі в центрі Праги. Прес-секретар швидкої допомоги у чеській столиці Яна Постова заявила, що внаслідок пожежі в чотиризірковому готелі Eurostars David в центрі міста загинули двоє людей, ще семеро отримують медичну допомогу. «З них троє перебувають у важкому стані, двом необхідна вентиляція легенів, – сказала Постова, повідомляє AFP. Вона додала, що близько 40 людей повинні були евакуюватися з готелю, який розташований недалеко від Національного театру і лише за кілька кварталів від річки Влтава. Пожежних викликали до готелю близько 17-ї години, їм знадобилося дві години, щоб взяти полум’я під контроль, …

READ MORE

Балух не отримує медичної допомоги в СІЗО Сімферополя – журналіст

Засуджений до трьох років і семи місяців колонії-поселення український активіст Володимир Балух перебуває в Сімферопольському СІЗО. Його стан здоров’я тяжкий, проте необхідної медичної допомоги ув’язнений не отримує. Про це у Facebook написав журналіст Радіо Свобода Антон Наумлюк. Він повідомляє, що адвокат Ольга Дінзе, яка відвідувала Балуха, направила скаргу на рішення суду щодо запобіжного заходу. «Запобіжний захід домашній арешт був для нього найбільш оптимальним, якщо говорити про надання медичної допомоги, варіантом тримання. Суддя винесла рішення про те, що етапувати Балуха в колонію-поселення можна тільки під конвоєм, мотивуючи тим, що він нібито може спробувати уникнути покарання. При цьому, він, чекаючи на обвинувальний вирок, не робив спроб …

READ MORE

Бойовики напали на готель Intercontinental в Кабулі

Представники афганської служби безпеки повідомляють про щонайменше трьох бойовиків, які здіснили 20 січня напад на готель Intercontinental в Кабулі. Афганська служба Радіо Свобода «Радіо Вільний Афганістан» повідомляє про перестрілку між нападниками і афганськими силами безпеки. Подробиці про напад, а також про те, чи був хтось убитий, поки не відомі. Прес-секретар МВС Афганістану Наджиб Даніш, якого цитує агентство Reuters, заявив, що серед нападників можуть бути самогубці з вибухівкою, але це твердження неможливо негайно перевірити. Неназваний представник афганської розвідки, якого цитує агентство AFP, заявив, що в будівлі готелю були чотири нападники, які «стріляли у гостей». Інформаційне агентство також процитувало одного з гостей …

READ MORE

Turkey Aims Airstrikes at U.S.-backed Kurdish Group in Syria

Turkish warplanes have launched airstrikes against a U.S.-backed Kurdish militia in the Syrian enclave of Afrin. Turkey says the offensive, which was expected, struck more than 100 targets, including the city of Afrin itself. The city has several hundred thousand residents. The airstrikes were aimed at positions occupied by the YPG Kurdish militia. Ankara accuses the militia of ties to the Kurdish insurgency inside Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced the offensive before it began. He said it would “clear our land up to the Iraqi border” of what he called “terror filth that is trying to besiege our …

READ MORE

На Хмельниччині вшанували загиблих «кіборгів»

Сьогодні у місті Деражня на Хмельниччині місцеві мешканці та волонтери привітали місцевих мешканців – учасників АТО, які боронили Донецький аеропорт, і вшанували пам’ять загиблих «кіборгів». Як повідомила Радіо Свобода волонтер Тетяна Грубенюк, захід підтримала місцева громада, представники благодійного фонду «Мир і добро» та громадської організації «З країною в серці». З ініціативи голови цієї організації Юрія Маковія була розроблена і виготовлена іменна медаль для вручення бійцям 90 окремого аеромобільного батальйону десантно-штурмових військ України, зазначила Грубенюк. Нагороду отримали близько 30 бійців, на церемонію приїхали ветерани та нинішні бійці 90 батальйону. Бійці 90 батальйону брали участь в обороні Донецького аеропорту; у грудні 2015 року …

READ MORE

Russia Probe Dogs Trump’s First Year in Office

If there is one single word that has dogged and defined Donald Trump’s presidency, it is Russia. Several congressional committees and special counsel Robert Mueller are investigating Trump campaign contacts with Moscow, focusing this week on former White House chief strategist Steve Bannon. VOA White House correspondent Peter Heinlein has a look at how Trump’s relationship with Russia, and the Kremlin’s role in his election, has hung over every moment of his first year in office. …

READ MORE

Tax Cut, US Economy, Fair Trade on Trump’s Davos Agenda

U.S. President Donald Trump will be entering something of a lion’s den when he visits the elitist enclave of Davos next week, rubbing shoulders with the same “globalists” that he campaigned against in winning the 2016 election. Aides said some of Trump’s advisers had argued against him attending the World Economic Forum in order to steer clear of the event, which brings together political leaders, CEOs and top bankers. But in the end, they said, Trump, the first sitting U.S. president to attend the forum since Bill Clinton in 2000, wanted to go to call attention to growth in the …

READ MORE

Britain Wants Comprehensive Trade Deal With EU, May Says

Britain wants to have a comprehensive trade deal with the European Union as well as a defense pact in place once it leaves the bloc, Prime Minister Theresa May said in remarks published in a German newspaper Saturday. May added that her government was not seeking to “cherry pick” in the negotiations and that it wanted a trade deal that goes further than the one that the EU has with Norway or Canada, simply because Britain is negotiating from a different position that those two countries. “It is not about cherry picking,” May told the Bild newspaper. “We want to negotiate for a comprehensive free-trade deal and security pact. We …

READ MORE

Синоптики: завтра у південних, східних і центральних областях очікується мокрий сніг і дощ

В Українському гідрометцентрі повідомляють, що завтра, 20 січня, вдень у південних, східних і більшості центральних областей України очікується мокрий сніг і дощ. Як повідомляє Укргідрометцентр, вночі у східних, Рівненській, Волинській, Одеській областях та в Карпатах невеликий сніг. Температура, вдень від 2 градусів морозу до 3 градусів тепла, вночі 2-7 градусів морозу. За даними синоптиків, у суботу в Києві невеликий сніг, температура вдень 0-2 градуси морозу, вночі 3-5 градусів морозу. За даними синоптика Наталки Діденко, 21, 22 та 23 січня на сході і півдні України очікується мокрий сніг, дощ, сильний вітер.  …

READ MORE

Президент Єгипту заявляє про намір балотуватися на другий президентський термін

Президент Єгипту Абдель Фаттах Ас-Сісі заявляє про намір балатоватися на другий президентський термін на виборах у березні. «Я анонсую, що висуватиму свою кандидатуру на пост президента республіки», – заявив Ас-Сісі 19 січня в Каїрі на конференції, яка транслювалася державним телебаченням.  Ас-Сісі, колишній головнокомандувач армії, усунув єгипетського ісламістського президента Мугаммада Мурсі в 2013 році. Реєстрація кандидатів на березневих виборах запланована на 20 січня. Очікується, що президентські вибори пройдуть 26-28 березня, а другий тур – 24-26 квітня. …

READ MORE

«Газпром» заявляє про отримання дозволу на будівництво другої нитки «Турецького потоку»

Російська компанія «Газпром» заявляє про отримання дозволу на будівництво другої нитки газопроводу «Турецький потік» по дну Чорного моря в обхід України. «По дипломатичних каналах «Газпром» одержав дозвіл органів влади Туреччини на будівництво другої нитки морської ділянки газопроводу до узбережжя Туреччини», – йдеться в повідомленні. У «Газпромі» заявляють, що реалізація проекту «Турецький потік», відповідно до плану, реалізується одночасно на трьох ділянках: на березі в Росії й Туреччині, а також у Чорному морі. «Сьогодні було одержано дозвіл на укладання другої нитки у Винятковій економічній зоні та територіальних водах Туреччини. Таким чином, усі необхідні дозволи з боку уряду Турецької Республіки для морського укладання …

READ MORE

МОЗ рекомендує вакцинуватися від дифтерії

Міністерство охорони здоров’я рекомендує вакцинуватися від дифтерії. Як повідомляє прес-служба міністерства, для лікування дифтерії в Україні є протидифтерійна сироватка. В Україні щеплення від дифтерії дітям можна зробити безоплатно цільноклітинною вакциною проти кашлюку, дифтерії та правцю АКДП, також є безкоштовна вакцина для профілактики дифтерії для дорослих, додають у міністерстві.  У МОЗ зауважують, що дифтерія небезпечна тим, що без негайного введення сироватки близько 50% хворих можуть померти, навіть з сироваткою залишається ризик смерті до 20%. Інфекція передається повітряно-крапельним шляхом. Коли дифтерійна бактерія потрапляє у дихальну систему, вона виробляє токсин, що руйнує тканини дихальної системи. Захворювання проявляється у вигляді ангіни. …

READ MORE

Порошенко зустрінеться з Трампом у Давосі – Клімкін

Президент України Петро Порошенко зустрінеться з президентом США Дональдом Трампом у Давосі. Про це заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін в ефірі телеканалу «Інтер», повідомляє агенція «Інтерфакс-Україна». «Про що можна розмовляти в форматі спільної зустрічі? Ну, звичайно, вони будуть розмовляти як два президенти. Який сенс обговорювати питання і дуже чутливі питання у форматі якомусь дуже загалом», – сказав Клімкін, відповідаючи на запитання, чи буде Порошенко спілкуватися з Трампом наодинці чи в форматі спільної зустрічі. Глава МЗС додав, що всього у Порошенка заплановано близько 20 зустрічей на полях форуму. Водночас американська сторона наразі не повідомляла про ймовірну зустріч Трампа і …

READ MORE

US Criticizes Turkish Shelling of Kurdish-Held Syria Region

While the United States supports Turkey’s concern about a safe and secure Turkish-Syrian border, military operations by Turkey into northeast Syria will not advance regional stability, the State Department said Friday. Turkey was reportedly intensifying the shelling into Syria’s Kurdish-controlled Afrin region.  “We do not believe that a military operation, whether in Afrin or directly against the self-defense Syrian Democratic Forces (SDF), in the north or northeast of Syria, serves the cause of regional stability, Syrian stability or indeed Turkish concerns about the security of their border,” a State Department official said, adding that he could not comment further without …

READ MORE

Thousands of Students Protest in Hungary for Education Reforms

Thousands of Hungarian schoolchildren and university students protested outside parliament on Friday to demand reform of an education system they say fails to prepare them for life in the 21st century. The students say the system is too rigidly focused on rote-learning and blind memorization of facts and does not encourage critical thinking or creativity. In freezing rain, they held banners emblazoned with angry emoticons and messages such as “I can feel I am getting dumber” and “My brain is shrinking.” “This is fundamentally a reform protest, but we can also call it a protest against the government as it …

READ MORE

Українці асоціюють свою країну з поняттям «демократія», а Росію – з «агресією» – опитування

Українці найчастіше асоціюють свою країну з поняттям «демократія», а Росію – з «агресією», йдеться в результатах опитування, яке проводив Центр Разумкова спільно з фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва в грудні 2017 року. Як йдеться в прес-релізі, у респондентів запитали, з чим на їхню думку, – з Україною чи з Росією – у них насамперед асоціюються такі поняття як «демократія», «добробут», «стабільність», «свобода», «агресія», «гуманність», «справедливість», «жорстокість», «диктатура», «повага до прав особистості». Згідно з даними опитуваннями, з Україною респонденти найчастіше асоціюють поняття «демократія» (42%), «свобода» (40%) і «гуманність» (36%). Водночас близько 35% не асоціюють поняття «гуманність» ні з Україною, ні …

READ MORE