Month: May 2018

US Embassy Move to Jerusalem Aggravates US-Turkish Tensions

Turkey is furious over the relocation of the U.S. Embassy to Jerusalem and Israel’s use of live ammunition against Palestinian protesters in Gaza, and it has recalled its ambassadors from the United States and Israel. Tensions between Ankara and Washington were already simmering over the fate of an American pastor imprisoned in Turkey and the sentencing of a Turkish banker in the United States. VOA’s Diplomatic Correspondent Cindy Saine has more from the State Department. …

READ MORE

Not Every Briton Caught Up in Royal Wedding

With the round-the-clock British media coverage of the royal family in the days leading up to the big day for Prince Harry and Meghan Markle, it would be hard not to conclude that this year’s wedding of weddings is a source of delight for every Briton. But not everyone in Britain remains as excited as the thousands already crowding into Windsor to claim a spot that will allow them to grab a glimpse of the wedding couple and the pomp and circumstance. Social media was littered with all kinds of memes deriding the wedding ceremony. ​   Oscar-winning British actress Emma Thompson chimed …

READ MORE

«Гібридна депортація кримських татар триває». У Львові відбувся траурний мітинг

Кілька десятків людей зібралися у Львові на траурний мітинг, щоб вшанувати 74-роковини від дня примусового виселення кримських татар з їхньої рідної землі. «Наслідки трагедії, яка сталась 74 роки тому, ми відчуваємо і зараз. Адже багато пластів кримськотатарської культури зникли безслідно. І сьогодні  трагедія продовжується. Триває новий вид депортації – це гібридна депортація. Її наслідком є те, що руйнуються національно-культурні цінності кримськотатарського народу. Сьогодні, як ніколи, важливо, щоб нас почули у всьому світі», – зазначив під час мітингу представник Кримського дому у Львові Халіл Халілов. Львів’яни вшанували хвилиною мовчання всіх жертв депортації, яка розпочалась 18 травня 1944 року. Голова мусульманської громади (імам) зачитав …

READ MORE

«Київавтодор»: зараз ремонт відбувається на 14 об’єктах міста

Станом на 18 травня 2018 року у роботі «Київавтодору» перебуває 14 об’єктів реконструкції та капітального ремонту, а саме дев’ять вулиць та п’ять транспортних розв’язок. Про це у відповідь на запит Радіо Свобода повідомили у департаменті транспортної інфраструктури КМДА. Зокрема, ремонтують вулиці Олени Теліги, Алма-Атинську, Сім’ї Кульженків, Володимирську, Ярославів Вал, Вифлеємську, бульвар Вернадського, проспект Тичини, Набережне шосе, а також транспортні розв’язки на перетині проспекту Комарова та бульвару Вацлава Гавела, проспекту Перемоги та вулиці Щербаківського, перетині проспекту Леся Курбаса та Гната Юри і Володимира Покотила (там одночасно ремонтують три шляхопроводи та чотири підземні переходи). Читайте також: Київ, який стоїть: чому збільшуються столичні затори? …

READ MORE

Прокуратура: силовики провели 20 обшуків у справі про можливі махінації зі скрапленим газом

Правоохоронці провели понад 20 обшуків у Київській, Житомирській областях і Києві в компаніях «Київоблгаз», «Житомиргаз» і на інших підприємствах в рамках розслідування кримінального провадження про махінації зі скрапленим газом. Як повідомляє прес-служба прокуратури Київської області, слідчі дії проводилися в рамках кримінального провадження, відкритого за статтею «зловживання владою або службовим становищем». За даними слідства, одне з державних підприємств уклало з приватним акціонерним товариством договір-доручення щодо реалізації скрапленого газу, компанія відзвітувала, що за 9 місяців минулого року реалізувала понад мільйон кілограм скрапленого газу для потреб населення на суму понад 13 мільйонів гривень.  «Втім, з’ясовано, що частина скрапленого газу так і не надійшла …

READ MORE

Putin: New Nuclear Weapons to Enter Duty in Next Few Years

President Vladimir Putin says the Russian military will start receiving new nuclear weapons in the coming years. Speaking at a meeting Friday in Sochi, Putin said delivery of the new Avangard hypersonic vehicle will begin next year while the new Sarmat intercontinental ballistic missile will enter duty in 2020. The Avangard and the Sarmat were among an array of new nuclear weapons Putin presented in March, saying that they can’t be intercepted. They also included a nuclear-powered global range cruise missile and an underwater drone designed to strike coastal facilities with a heavy nuclear weapon. Putin said two other new …

READ MORE

Turkey Urges Muslim Nations to Stand with Palestinians

Turkey has called on Muslim nations to stand with Palestinians and to work to stop countries joining the United States in relocating their Israeli embassy from Tel Aviv to Jerusalem. The call came at the end of a week that has seen Turkey take a leading role internationally to condemn Israeli actions in Gaza after Israeli forces killed dozens of people in Gaza. A diplomatic spat ensued with Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu trading barbs on Twitter and both countries expelling senior diplomats. As part of its condemnation of events in Gaza earlier this …

READ MORE

У Чехії вшанували жертв депортації кримськотатарського народу

У столиці Чехії, Празі, відзначили 74-у річницю депортації кримськотатарського народу. Акція відбулась біля пам’ятника жертвам комуністичного режиму, де зібралось кілька десятків людей. Вони тримали кримськотатарські, українські, чеські прапори і прапори Європейського союзу, а також портретиукраїнських громадян – політв’язнів Росії. Учасник акції посол України в Чехії Євген Перебийніс у своєму виступі зазначив, що «депортація кримськотатарського народу була проведена комуністичним режимом і є однією з найстрашніших сторінок історії не тільки України, а й усієї Європи».  «Тільки з відновленням незалежності України кримські татари змогли повернутися до Криму. Аленедавно Росія знову прийшла на півострів. Понад 20 тисяч кримських татар змушені були залишити Крим», – …

READ MORE

США: на місці стрілянини в техаській школі знайшли можливу вибухівку

У школі в Санта-Фе, де відбулася стрілянина, та поблизу неї знайшли можливі вибухові пристрої, повідомила в Twitter прес-служба незалежного шкільного округу Санта-Фе, що в американському штаті Техас. «Можливі вибухові пристрої були розташовані на території школи та за межами кампусу. Правоохоронні органи наразі в процесі їхнього знешкодження. Школу евакуювали», – йдеться в повідомленні. В окрузі заявили, що наразі не мають точної інформації про кількість жертв та постраждалих. Шериф округу Гарріс Ед Ґонзалез повідомив, що правоохоронці затримали двох людей після стрілянини. Він розповів, що жертвами стрілянини «могли стати від 8 до 10 людей». Нещодавно тисячі американських студентів вийшли на протест з вимогою …

READ MORE

Putin Seeks Common Cause With Merkel Over Trump

Russian President Vladimir Putin said at a meeting with German Chancellor Angela Merkel on Friday that he would stand up to any attempts by U.S. President Donald Trump to block a Russian-German gas pipeline project. Berlin and Moscow have been at loggerheads since Russia’s annexation of Crimea four years ago, but they share a common interest in the Nord Stream 2 pipeline project, which will allow Russia to export more natural gas to northern Europe. A U.S. government official this week said Washington had concerns about the project, and that companies involved in Russian pipeline projects faced a higher risk …

READ MORE

Працівники «АрселорМіттал Кривий Ріг» подали заяву до поліції через «штрейкбрехерів»

Працівники ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» подали колективну заяву до поліції на адміністрацію підприємства через «штрейкбрехерів», тобто людей, які працюють в період страйку й шкодять цим його проведенню. Інформацію про це Радіо Свобода підтвердили в Криворізькому відділі поліції. За даними поліції, працівники підприємства стверджують, що на час їхньої участі в акції протесту і відмови працювати на несправному обладнанні працюють «невідомі особи». Правоохоронці розповіли, що заява зареєстрована Металургійним райвідділом поліції. Наразі співробітники поліції вивчають ситуацію для ухвалення подальшого рішення. Як розповіли Радіо Свобода в профспілках, адміністрація підприємства залучила до роботи п’ять локомотивів і машиністів, які не мають стосунку до підприємства, що «є грубим …

READ MORE

Kosovo Jails Eight for Plotting to Attack Israeli Soccer Team in 2016

A court in Kosovo jailed eight men Friday for plotting to attack the Israeli national soccer team in Albania in a World Cup qualifying match in 2016. The court in the capital handed the defendants, who are all from Kosovo, jail terms ranging from 18 months to 10 years, totaling more than 35 years. A ninth defendant was ordered to pay a fine of 2,500 euros. The prosecution said the group had planned to attack the Israeli team with explosives and automatic rifles. The plan was thwarted when Kosovo police got wind of the plot and tipped off Albanian authorities …

READ MORE

Huge Security Operation Under Way as Britain Prepares For Royal Wedding

The big day is nearly here for Britain’s Prince Harry and Meghan Markle as the couple are to wed Saturday in the town of Windsor, just outside London. The former American actress confirmed this week that her father will not attend the ceremony because of ill health. Huge crowds are expected as well-wishers try to catch a glimpse of the royal couple and, as Henry Ridgwell reports, from the security operation, to the catering, to the flowers, the day marks the culmination of months of preparation. …

READ MORE

Виставку, присвячену «великому терору» в Білорусі, відкрили у Києві

У Києві, в Українському національному інституті національної пам’яті 18 травня відкрили документально-мистецьку виставку «Великий терор» у Білорусі: правда про Куропати». Куропати – лісове урочище на околиці Мінська, де у 1930-ті роки радянські органи безпеки знищили до трьохсот тисяч людей. Як повідомив на відкритті виставки директор Інституту національної пам’яті, співорганізатор виставки Володимир В’ятрович, правда про розстріли у Куропатах відкрилась у 1988 році, це місце для білорусів є тим, чим для українців є Биківня. «Місця пам’яті, такі як Биківня, цілий архіпелаг тих Биківень, на жаль, не обмежувався українською територією. Він був і за межами нашої країни, він був в інших, радянських на …

READ MORE

Проїзд у транспорті: влада вирішила почути думку киян про зростання цін

Київська міськдержадміністрація (КМДА) оголосила, що з 17 травня до 3 червня проводить громадське обговорення проекту розпорядження про підвищення тарифів на проїзд у громадському транспорті до 8 гривень. Думку киян вивчатимуть шляхом електронних консультацій на офіційному веб-порталі КМДА, йдеться в повідомленні. Читайте також: Підвищення вартості проїзду в громадському транспорті Києва. Яке ж економічне обґрунтування? Станом на 11:30 18 травня на користь підвищення цін у транспорті висловилися двоє учасників обговорення, проти – 37. Пізніше сторінка, на якій серед зареєстрованих на офіційному веб-порталі КМДА користувачів відбувається обговорення, стала недоступною, з’явився напис про перевантаженість сервера і пропозиція спробувати увійти пізніше. Крім того, влада Києва …

READ MORE

US Envoy to Russia Cancels Speech at Event with Sanctioned Oligarch

The U.S. ambassador to Russia said he would not speak when he appears on the panel of the St. Petersburg economic forum (SPIEF) next week which he was to participate in with Viktor Vekselberg, a Russian oligarch recently added to a U.S. sanctions list. “While I will not be participating in any panel discussions at SPIEF, I will be meeting as many people as possible to discuss the road ahead,” the envoy, Jon Huntsman, said in a video posted by the U.S. Embassy in Moscow on Twitter. Russian media said earlier that Huntsman was scheduled to give a speech at …

READ MORE

Millions Face Food Insecurity and TB Outbreak In Eastern Ukraine Conflict Zone

Close to 3.5 million people caught up in the conflict in eastern Ukraine urgently need humanitarian aid, according to the U.N. — which says its assistance program has received a small fraction of the funding it needs. Populations live under the constant threat of artillery and gunfire, mines, and unexploded ordnance — and now face growing food insecurity and outbreaks of diseases like TB. For VOA, Henry Ridgwell traveled to the front line earlier this week and has this report. …

READ MORE

In Crimea, Locals Divided Over Russia’s Kerch Strait Span

The newly-opened bridge linking Crimea and Russia carries traffic both ways, but the political divide its construction has come to symbolize is most apparent to those who call the territorially contested peninsula home. As Russian President Vladimir Putin led the televised, inaugural crossing of the controversial span on Tuesday—ensconced in the cab of a bright-orange, (partly) Russian-made Kamaz dump truck to emphasize the new route’s commercial promise—senior members of the Mejlis, the self-governing body of Crimean Tatars that Russia outlawed upon its annexation, saw a very different image. “The bridge is Putin’s image-boosting project for the sake of his electorate …

READ MORE

Bulgarian Truckers Protest Proposed EU Rules During Summit

Hundreds of truck drivers blocked roads across Bulgaria on Thursday as European Union leaders met in Sofia, protesting proposed EU rules they say would cost their jobs and put their firms out of business. Transport company owners described the initiative, known as the Mobility Package, as a protectionist measure designed to help rival firms in western Europe. The Bulgarian transport association said around 120,000 drivers from the country would lose their jobs under the proposed rule changes. Trucks from Bulgaria and other low-wage eastern European countries are a common sight on the roads of western Europe, competing with local firms …

READ MORE

Hundreds Protest Drug Trade in Southern Spanish Town

Hundreds of residents gathered in the southern Spanish town of Algeciras on Thursday to protest about the increasingly violent drug trade in the underprivileged area, which is an entry point for smugglers bringing hashish and cocaine into Spain. Traffickers bring consignments of drugs onto the beach in the area, often in broad daylight, and police have been physically attacked. Police unions have asked for more resources to fight the illegal trade. Residents, local politicians and police representatives gathered in the town holding a large banner reading, “For your safety, for the safety of everyone.” Police have made huge drug seizures in recent months in Algeciras, the Mediterranean’s largest port and a trans-shipment hub …

READ MORE