Month: June 2018

Депутат Держдуми Росії Затулін про обмін Сенцова: «Немає непереборних перешкод»

Перший заступник голови комітету Держдуми Росії у справах СНД та євразійської інтеграції Костянтин Затулін у коментарі російській службі Радіо Свобода висловився про потенційну можливість обміну Олега Сенцова. «Якщо ми застосували цей метод, коли справа стосувалася Савченко і наших російських військовослужбовців колишніх і чинних, зайнялися обміном з цього приводу, то, в принципі, немає насправді якихось непереборних перешкод для того, щоб ми використовували цей приклад як прецедент», – сказав Костянтин Затулін. При цьому депутат наголосив, що «не береться судити, бо є різноманітні обставини», однак зауважив, що у справі Сенцова немає убитих. «Савченко нами була звинувачена у співучасті у вбивстві журналістів російських, і …

READ MORE

Report: UK Food, Fuel, Medicine Short Under ‘No Deal’ Brexit

British civil servants have warned of shortages of food, fuel and medicines within weeks if the U.K. leaves the European Union without a trade deal, a newspaper reported Sunday. The Sunday Times said government officials have modeled three potential scenarios for a “no deal” Brexit: mild, severe and “Armageddon.” It said under the “severe” scenario, the English Channel ferry port of Dover would “collapse on day one” and supermarkets and hospitals would soon run short of supplies.   Britain wants to strike a deal on future trade relations with the EU before it officially leaves the bloc on March 29, …

READ MORE

На Донбасі на ранок зафіксовано 4 обстріли – Міноборони

На лінії зіткнення у Донецький та Луганській областях станом на сьогоднішній ранок зафіксовано 4 обстріли підрозділів Об’єднаних сил з боку підтримуваних Росією бойовиків. Втрат серед українських військовослужбовців немає, повідомив речник Міністерства оборони України Максим Праута на щоденному брифінгу щодо ситуації на лінії зіткнення. За його словами, обстріли велися переважно із застосуванням гранатометів різних типів. Під обстріли потрапили позиції біля Кримського та Південного на Луганському напрямку, Тарамчука та Широкиного – на Донецькому напрямку, зазначив речник Міноборони. Він також підтвердив, що за минулу добу в зоні проведення Операції об’єднаних сил на Донбасі поранення отримали троє українських військових, було зафіксована 28 обстрілів з …

READ MORE

On Anniversary of London Bridge Attack, British Officials Urge Vigilance

A transport policeman was one of the first to intervene as three assailants armed with long ceramic knives went on a stabbing frenzy after driving their transit van at people near London Bridge. Reacting to screams, he rushed to confront the attackers, who stabbed him several times, slicing and lunging at his head, legs and arms, leaving him temporarily blind and crippled. A year on from the terror attack in the Borough district of London, Wayne Marques is still recovering and has only recently been able to walk independently. In a video released this week he said he hopes to …

READ MORE

Window Washer by Day, Soccer Player at Night

An Uzbek migrant living in Russia says life has not always been easy with locals often deriding him about where he comes from and accusing him of stealing Russian jobs. What keeps him going is what he does after work: playing soccer with other migrants from around the world. VOA’s Mariama Diallo reports. …

READ MORE

Slovenians Vote as Anti-Immigrant Party Sees Strong Support

Slovenians are voting Sunday in a parliamentary election with polls predicting that an anti-immigrant party will win the most votes but not enough to form a government on its own. The ballot is being held a few weeks earlier than the country’s regular four-year span following the sudden resignation in March of outgoing Prime Minister Miro Cerar over a failed railway project. Slovenia, once part of former communist-run Yugoslavia and the home nation of U.S. first lady Melania Trump, joined the European Union in 2004. It has been using the shared euro currency since 2007. The right-wing Slovenian Democratic Party …

READ MORE

Троє українських військових поранені на Донбасі – штаб

У зоні бойових дій на Донбасі упродовж минулої доби, 2 червня, зазнали поранень троє українських військовослужбовців та були госпіталізовані. Про це повідомив штаб Операції об’єднаних сил. За даними українських військових, підтримувані Росією бойовики 28 разів порушували режим припинення вогню, з них 8 разів застосовували заборонену Мінськими домовленостями зброю. Повідомляється, що на окремих напрямках тривали інтенсивні бойові дії. «Напруженою обстановка залишалася в районах населених пунктів Кримське, Новотошківське, Авдіївка, Мар’їнка, Чермалик, Широкине», – йдеться у ранковому зведенні. Підрозділи Об’єднаних сил вели активну оборону та давали адекватну відповідь противнику, повідомляють у штабі. За даними розвідки, трьох бойовиків було знищено, трьох поранено. В угрупованні …

READ MORE

After Decades-Long Hiatus, Russia Seeks Renewed Africa Ties

On Sunday, Sergey Lavrov, Russia’s foreign minister, will visit Rwanda to meet his counterpart, Louise Mushikiwabo, and President Paul Kagame. They plan to discuss economic development and fighting terrorism, Russia’s foreign ministry said, along with Russia’s involvement with the Africa Union, which Kagame chairs until the end of the year. Lavrov’s Rwanda trip follows a five-nation Africa tour in March and highlights Russia’s interest in deepening its involvement across the continent. After that trip, Russian President Vladimir Putin announced that Russia decided to cancel more than $20 billion in debt contracted by African nations to help the continent overcome poverty. …

READ MORE

МінТОТ: 9 будинків згоріли на Донбасі внаслідок обстрілів бойовиків

У селищі Південне на Донеччині внаслідок обстрілів підтримуваних Росією бойовиків згоріло дев’ять будинків, повідомляють у прес-службі Міністерства з питань тимчасово окупованих територій (МінТОТ). За повідомленням, цивільні жителі не постраждали. «Дев’ять будинків у районі Чигарі згоріли. Гасити пожежі неможливо, доступ транспорту відсутній, дорога прострілюється бойовиками. Місцеві вночі залишають будинки, повертаються вдень. Поранених і маломобільних у селищі Південне немає. Люди забезпечені гуманітарною допомогою, не хочуть примусової евакуації», – йдеться в повідомленні міністерства у Twitter. Тристороння контактна група щодо врегулювання ситуації на Донбасі ще 26 березня оголосила про чергове, «всеосяжне, стійке і безстрокове припинення вогню» з 30 березня о 00:01 за київським часом …

READ MORE

NATO Enlargement on Summit Agenda

Member countries of the North Atlantic Treaty Organization face an uncertain security environment as they prepare for July’s summit in Brussels. Among the challenges facing the 29 member countries: rising tensions with Russia, which has long opposed NATO expanding its membership in Eastern Europe. Ahead of the July 11th summit, four countries have declared their intent to join the alliance. VOA’s Jane Bojadzievski has more. …

READ MORE

Britain Won’t Sign Trade Deal with US That Is Not in Its Interests

Britain will not sign a trade agreement with the United States that is not in the country’s best interests, Trade Minister Liam Fox said Saturday after European Union officials filed a complaint with the World Trade Organization over stiff U.S. tariffs on steel and aluminum imports. “If we can’t come to an agreement that we believe is in the interests of the United Kingdom, then we wouldn’t be signing any trade agreement,” Fox said Saturday in an interview with BBC radio. Fox’s comments came one day after European Union officials submitted a formal complaint to the WTO, the first in …

READ MORE

ООС: на Донбасі поранені 3 військових

У прес-центрі Об’єднаних сил, що ведуть операцію проти підтримуваних Росією бойовиків на окупованій частині Донбасу, повідомили про трьох поранених українських військових упродовж доби 2 червня. «Упродовж поточної доби, 2 червня, ситуація в районі проведення операції Об’єднаних сил залишається контрольованою. Бойові дії тривали переважно на донецькому напрямку. Ворог проявляв себе поблизу Авдіївки, Опитного та Водяного, що на донецькому напрямку, а також Новотошківського, що на Луганщині», – йдеться в повідомленні прес-центру станом на 18:00. За словами українських військових, протягом дня бойовики вкотре завадили початку ремонтних робіт на Донецькій фільтрувальній станції, обстрілявши її зі стрілецької зброї, а околиці розташованої поблизу Авдіївки – з …

READ MORE

Поліція: через сутички на виборчій дільниці на Одещині постраждали 13 правоохоронців

Внаслідок сутичок на виборчій дільниці села Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області постраждали щонайменше 13 поліцейських, повідомляє регіональне управління поліції. За повідомленням, близько 13:00 до поліції надійшло анонімне повідомлення про замінування поштового відділення в селі Цебрикове, в приміщенні якого розташована виборча дільниця. «Для забезпечення безпеки людей поліцейські почали їхню евакуацію. Дії правоохоронців обурили декого з громадян. Присутні почали чинити опір і розпилили у бік працівників поліції газ. За попередніми даними, внаслідок фізичного протистояння постраждало 13 правоохоронців», – йдеться в повідомленні. У поліції додали, що до відділення доправили двох людей, а за фактом погрози або насильства щодо працівників правоохоронного органу відкрили кримінальне …

READ MORE

Report: Plans Underway for Possible Trump-Putin Summit

White House officials are making plans for a possible summit between U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, according to The Wall Street Journal. The report, citing a senior administration official, said U.S. Ambassador to Russia Jon Huntsman, has been in Washington to help schedule the meeting. “This has been an ongoing project of Ambassador Huntsman, stretching back months, of getting a formal meeting between Putin and Trump,” the official said. People familiar with the plans said the purpose of the summit would be to address long-standing differences between the two countries. U.S. intelligence agencies have concluded that …

READ MORE

Italy National Pride on Display After Political Crisis Ends

Italy’s new populist leaders promised to get to work creating jobs and curbing illegal migration as they made their first outing at Saturday’s symbolically-rich anniversary commemorations for the founding of the Italian republic.   Premier Giuseppe Conte and his newly sworn-in Cabinet had places of honor to view the pomp-filled military parade and Italy’s aeronautic acrobatic squad. The planes flew low and loud over downtown Rome trailing smoke in the red, white and green of the Italian flag.   The national pride on display is a feature of every Republic Day, but it took on a particular significance this year …

READ MORE

Військові навели нові дані про поранених і обстріли за день

У прес-центрі Міністерства оборони України повідомили про поранених українських військових і про обстріли за нинішній день у перебігу операції Об’єднаних сил проти російських гібридних сил на окупованій частині Донбасу. Як повідомив речник, полковник Олександр Мотузяник, від півночі і до 11-ї години внаслідок бойових дій на донецькому напрямку вогнем снайперів противника важко поранені двоє українських військовослужбовців. За цей же час зафіксовано дев’ять прицільних обстрілів із боку російських гібридних сил. За словами речника, «підрозділи Об’єднаних сил надійно тримають оборону та придушують ворожу вогневу активність». Він також уточнив, що поранений попередньої доби український військовий теж потерпів від вогню снайпера і також перебуває у …

READ MORE

Opposition Socialist Leader Sworn-in PM of Spain

Opposition Socialist leader Pedro Sanchez was sworn in Saturday as Spain’s new prime minister, taking over the premiership after Prime Minister Mariano Rajoy lost a parliamentary confidence vote Friday. Spain’s King Felipe VI administered the oath of office in a ceremony at the Zarzuela Palace near Madrid. Sanchez won the no-confidence motion with 180 votes in favor, 169 against and 1 abstention in the 350-seat lower house. It was the first ouster of a serving Spanish leader by parliament in four decades of democracy. Rajoy lost the vote after six years in office, following corruption convictions last week involving former …

READ MORE

Військові повідомили про обстріли й поранених

У прес-центрі Об’єднаних сил, що ведуть операцію проти російських гібридних сил на окупованій частині Донбасу, повідомили про поранених українських військових і про обстріли за останній час. Як мовиться в повідомленні, протягом попередньої доби, 1 червня, був поранений один український військовослужбовець, за 2 червня станом на 7-у ранку втрат серед українських військ немає. За попередню добу було здійснено 33 порушення режиму припинення вогню з боку противника, з того тричі з застосуванням важкого озброєння. Два з цих випадків застосування важкого озброєння сталися на півдні Донецької області, біля сіл чи селищ Чермалик, Павлопіль і Широкине. За ранок нинішнього дня стався ще принаймні один …

READ MORE

Staged Assassination Raises Ukrainian Credibility Concerns

The faked murder of a Russian journalist in Ukraine has set off soul searching among journalists and a debate in civil society over the propriety of the gambit in an era of propaganda and “fake news.” On Tuesday, journalists were shocked by the apparent slaying of Russian dissident, war veteran and journalist Arkady Babchenko, who Ukrainian authorities said had been gunned down outside his apartment in Kyiv. The first reports came from personal friends of Babchenko on their social media pages. This was quickly followed by official announcements from the Ukrainian Ministry of Internal Affairs. Within hours of the killing, Ukrainian …

READ MORE

Групу журналістів викликали до СБУ

Групу журналістів викликали до Служби безпеки України.  Як заявив російський і український журналіст Матвей Ганапольский у коментарі телеканалу «Прямий», учасники зустрічі підписали документ про нерозголошення. Водночас він повідомив загальну тему розмови в СБУ.  «Це була зустріч пов’язана, по-перше, зі справою Бабченка, по-друге, з питаннями безпеки журналістів, які працюють в Україні зараз», – сказав Ганапольский. Російський і український журналіст Євген Кисельов також повідомив про виклик в СБУ.  Крім того, у соцмережах деякі журналісти повідомляють про цю зустріч.  За даними Олексія Братущака, з представників ЗМІ були Осман Пашаєв, Сергій Іванов, Юлія Мостова, Айдер Муждабаєв, Віталій Портніков. Журналіст Осман Пашаєв також підтвердив факт зустрічі і повідомив, …

READ MORE