Month: August 2018

Троє кубинців перетнули російсько-український кордон вплав – ДПСУ

Троє кубинців перетнули російсько-український кордон вплав, їх затримали на території Сумської області, повідомила Державна служба України з надзвичайних ситуацій 25 серпня. «Прикордонний наряд на автомобільній дорозі між населеними пунктами Бруски та Бунякино Путивльського району затримав трьох іноземців. Особи мали при собі ID-картки громадян Республіки Куба. Попередньо з’ясовано, що правопорушники незаконно потрапили на територію України поза встановленими пунктами пропуску через російсько-український кордон, перетнувши вплав річку Сейм», – заявили в ДПСУ. Прикордонники зазначили, що їх доставили до відділу прикордонної служби «Білопілля» для складання адміністративних матеріалів. …

READ MORE

Volunteers Re-Enact World War I Encampment in Verdun, France

Hundreds of volunteers from 18 countries have gathered in the northeastern French town of Verdun to keep alive the memory of those who fought under appalling conditions in World War I. Re-enactors dressed in soldiers’ uniforms brought to life a big military encampment in the town and held a military parade Saturday, part of a series of events to mark the centenary of the end of the war. Visitors could visualize soldiers’ daily life during the war through the reconstruction of field kitchens, First Aid posts and command posts. Soldiers in khaki, grey or blue uniforms, depending on the country, …

READ MORE

У Рівному таксист вчинив стрілянину – поліція

Увечері 25 серпня таксист вчинив стрілянину в Рівному, повідомила прес-служба обласної поліції. Унаслідок інциденту його пасажира шпиталізували до лікарні з травмою грудної клітини. Загрози життю немає. «Конфлікт виник між водієм таксі та двома його пасажирами. Зав’язалася шарпанина, яка переросла в бійку. За попередньою інформацією під час сутички 48-річний таксист схопив із автомобіля спецпристрій для відстрілу гумовими кулями та здійснив попереджувальний постріл вгору, після чого пролунало ще два постріли», – заявили в поліції. Правоохоронці відкрили кримінальне провадження за частиною 4 статті 296 Кримінального кодексу України («хуліганство»). …

READ MORE

Бойовики здійснили 8 обстрілів на Донбасі 26 серпня – Міноборони

Підтримувані Росією бойовики здійснили вісім обстрілів на Донбасі 26 серпня, повідомив речник Міністерства оборони України Олександр Мотузяник. Він зазначив, що станом на 7:00 годину українські військові зафіксували лише одну збройну провокацію з боку бойовиків – о п’ятій ранку в районі селища Лебединське підтримувані Росією сили відкрили вогонь з кулеметів великого калібру і стрілецької зброї, і продовжив вести обстріли упродовж 20 хвилин. «Водночас згодом ворог розширив кількість і географію вогневих провокацій, і станом на дев’яту ранку фактів порушення режиму тиші в районі проведення операції Об’єднаних сил було зафіксовано вже вісім», – сказав Мотузяник. Тристороння контактна група щодо врегулювання ситуації на Донбасі …

READ MORE

Pope Holds Mass in Dublin Amid Protests of Clerical Sexual Abuse

Pope Francis has “begged for God’s forgiveness” for the sexual abuse scandal that has rocked the Roman Catholic Church. The pontiff said at a shrine in Knock, Ireland, on Sunday the scandal is an “open wound” and “firm and decisive” measures need to be taken to find “truth and justice.” Francis’ call for forgiveness comes as a letter by Archbishop Carlo Maria Vigano was published in the National Catholic Register.  In the 11-page letter, Vigano, the Vatican’s retired ambassador to the United States, accuses Francis and other Vatican officials of ignoring sexual abuse claims against U.S. Cardinal Theodore McCarrick who …

READ MORE

ДСНС попереджає про грозу в Україні 26 серпня

Державна служба України з надзвичайних ситуацій попереджає про грозу в Україні 26 серпня. Згідно з повідомленням, гроза, місцями сильні дощі, град та шквали 19-24 метри на секунду очікуються в більшості західних областей. У ДСНС заявляли, що станом на 7:00 26 серпня у Львівській та Волинській областях знеструмленими залишалися 53 населені пункти. …

READ MORE

ФСБ затримала кримського татарина на адмінкордоні з Кримом – Чубаров

Федеральна служба безпеки Росії 25 серпня затримала кримського татарина на адміністративному кордоні з Кримом, повідомив лідер Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат Рефат Чубаров на своїй сторінці у Facebook. Він розповів, що 19 серпня Сервер Девлетшаєв разом з дружиною і трьома дітьми приїхали до анексованого Росією півострова напередодні мусульманського свята Курбан-байрам, щоб відвідати батьків та родичів. За його словами, сім’я прибула на адмінкордон із Кримом 25 серпня. «Після перегляду російськими прикордонниками особистих документів, ФСБ-шники забрали главу сім’ї Сервера, а його дружині Ділярі сказали, що вона з дітьми може виїхати з Криму. На її запитання, як вона може поїхати без чоловіка, їй …

READ MORE

From Stick Insects to Giraffes, Animals Get Measured at London Zoo

It’s a good idea for people to get an annual physical … and it’s important for animals, too. The London Zoo hosted its annual weigh-in for thousands of its animals recently, enticing the creatures with food to get their measurements. The documentation process is an extensive and time-consuming exercise for the zoo keepers, but a crucial one, say zoo officials. VOA’s Julie Taboh has more. …

READ MORE

Italy Allows Migrants Ashore After 5 Days

Italy on Sunday disembarked all 150 migrants from a rescue ship that had been docked for five days in a Sicilian port, ending the migrants’ ordeal and a bitter stand-off between Rome’s anti-establishment government and its European Union partners. The migrants, mainly from Eritrea, had been stranded in the port of Catania since Monday because the government refused to let them off the boat until other EU states agreed to take some of them in. Interior Minister Matteo Salvini said Albania had offered to accept 20 of the migrants and Ireland 20-25, while the rest would be housed by Italy’s …

READ MORE

Tourist Bus Crashes in Bulgaria, Killing at Least 16

Bulgarian authorities say a tourist bus has flipped over on a highway near Sofia, the capital, killing at least 16 people and leaving 26 others injured. Police said a bus carrying tourists on a weekend trip to a nearby resort overturned and then fell down a side road 20 meters (66 feet) below the highway. The accident happened at 5:10 p.m. Saturday about 20 kilometers (12 miles) north of Sofia.   Ambulances rushed to the scene and took the injured to Sofia hospitals. Doctors said some of them were in critical condition.   Health Minister Kiril Ananiev gave an initial …

READ MORE

Neo-Nazis, Counter-Protesters Rally in Sweden

More than 200 supporters of the neo-Nazi Nordic Resistance Movement have staged a rally in the Swedish capital, chanting slogans and waving the group’s green-and-white flags. A six-hour rally was approved by Swedish police, who deployed a strong security presence around Stockholm’s Kungsholmstorg Square. But after just a few hours, the crowds wilted and a march was canceled. Police had warned of potential disturbances across the city but no violence was seen. Local media reported that a counter-rally drew about 200 people. The neo-Nazi group is anti-European Union, anti-gay and anti-immigration. The rally took place ahead of Sweden’s Sept. 9 …

READ MORE

Russian Opposition Leader Detained in Moscow

Russian opposition leader Alexei Navalny has been detained in Moscow, just two months after his release from prison for organizing protests against the government of President Vladimir Putin. A spokeswoman for Navalny said Saturday the reason for the detention is unclear that and he was being held at the Danilovsky police station. Navalny had posted on his blog Saturday that protests against the Putin government would take place September 9 in Moscow and “almost a hundred other cities.” The protests were against Putin’s pension reform plans. September 9 is also the date of Moscow’s mayoral election. Navalny’s spokeswoman, Kira Yarmysh, …

READ MORE

Гібридні сили здійснили на Донбасі сім обстрілів удень 25 серпня – штаб

Упродовж доби 25 серпня, від 7:00 до 18:00 підтримувані Росією бойовики сім разів порушили режим припинення вогню, двічі – із застосуванням забороненого мінськими домовленостями озброєння, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил. Втрат серед українських військових немає, ідеться у вечірньому зведенні. Дивіться також: Cучасна зброя України на Михайлівській площі у Києві В угрупованні «ЛНР» заявили вдень 25 серпня, що українські військові впродовж минулої доби (24 серпня – ред.) випустили по контрольованих бойовиками територіях «понад 30 снарядів». В угрупованні «ДНР» нарахували за цей же період «понад 150 боєприпасів», випущених українськими військовими, і повідомили про пошкодження 13 домоволодінь. Тристороння контактна група щодо врегулювання ситуації …

READ MORE

Austrian FM Defends Wedding Curtsy to Putin

Austria’s foreign minister is defending a curtsy to Russian President Vladimir Putin at her wedding, saying that it was a traditional dance move and she doesn’t “submit” to anyone.   Foreign Minister Karin Kneissl invited Putin to her wedding last weekend, raising eyebrows at home and abroad. She told Oe1 radio Saturday it was a spontaneous decision made when Putin visited Vienna in June.   Video footage showed the bride dancing with Putin and making a deep curtsy at the end. Kneissl said that “if you’ve seen a ball opening, then you will have seen again and again that there …

READ MORE

Статую Христа-Спасителя в Ріо підсвітили кольорами українського прапора – посольство

Статую Христа-Спасителя в Ріо-де-Жанейро (Бразилія) до Дня Незалежності України підсвітили у кольори українського прапора, повідомляє посольство України в Бразилії у Facebook 25 серпня. «З нагоди 100-річчя відродження Української Державності, 27-ї річниці Незалежності України і національного свята Бразилії – Дня української громади, на прохання Посольства України в Бразилії п’ятий рік поспіль всесвітньовідома туристична принада Ріо-де-Жанейро – статуя Христа Іскупителя освітлена в українські кольори», – йдеться в повідомленні. 27-у річницю незалежності України відзначали 24 серпня. У центрі Києва в цей день відбувся військовий парад. …

READ MORE

In Ireland, Pope Expresses Outrage Over ‘Grave Scandal’

Pope Francis began the first papal visit to Ireland in almost 40 years Saturday, saying he shares the outrage of the Catholic community over the “repugnant crimes” committed by priests who raped and molested children, as well as over the failure of Church authorities to properly address the abuses. “I cannot fail to acknowledge the grave scandal caused in Ireland by the abuse of young people by members of the Church charged with responsibility for their protection and education,” Francis told a state reception at Dublin Castle where some abuse survivors were in attendance. “The failure of ecclesiastical authorities – …

READ MORE

У Хмельницькому горів ринок – ДСНС

У Хмельницькому вранці 25 серпня сталася пожежа на речовому ринку «ДАРСОН» на Львівському шосе, повідомляє регіональне управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій. «По прибуттю до місця пожежі встановлено, що горить два торгівельних кіоска. Пожежу локалізовано о 07:25 і ліквідовано о 07:30. Загальна площа пожежі становила 80 метрів квадратних», – повідомили у ДСНС. За даними рятувальників, внаслідок пожежі вигоріли два і пошкоджені ще чотири торгівельних кіоски. Постраждалих і загиблих немає. Про причини пожежі і завдані збитки нараз не повідомляють.   …

READ MORE

ДСНС попереджає про грози на заході України

У західних областях України 25 серпня очікуються грози, місцями град і шквали, повідомляє прес-служба Державної служби з надзвичайних ситуацій із посиланням на Укргідрометцентр. «25 серпня в західних областях грози, подекуди град та шквали 15-20 м/с», – йдеться в повідомленні. Водночас ДСНС попереджає про надзвичайний (5 класу) рівень пожежної небезпеки 25-27 серпня в Україні – крім більшості районів Волинської, Львівської та Закарпатської областей. У Києві 25 серпня високий (4 класу), 26-27 серпня надзвичайний (5 класу) рівень пожежної небезпеки. Читайте також: Як Київ «поплив» через потужну нічну зливу (огляд соцмереж) …

READ MORE

Військовий і цивільний загинули, 4 солдатів поранені через обстріли бойовиків 24 серпня – штаб

Один військовий і один цивільний житель загинули минулої доби, 24 серпня, в зоні бойових дій на Донбасі внаслідок обстрілу підтримуваних Росією бойовиків, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил. Ще четверо військових були поранені. За повідомленням, за минулу добу бойовики 39 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України в районах населених пунктів Кримське, Світлодарськ, Південне, Авдіївка, Піски, Невельське, Красногорівка, Гранітне, Чермалик, Гнутове, Павлопіль, Лебединське, Водяне, Широкине. Обстріли велися, зокрема, із заборонених Мінськими угодами мінометів і ствольної артилерії, додали у штабі. Дивіться також: Cучасна зброя України на Михайлівській площі у Києві За даними військових, 35-річний цивільний житель загинув у Врубівці на Луганщині, коли …

READ MORE

Russian Artist Builds Cameras out of Wood

A Russian artist is going back to the roots of photography, rejecting the digital trappings and the assembly-line convenience of the modern age, by designing and creating wooden cameras the way they were built a hundred years ago. Combining craftsmanship with the principles of old school photography, some consider his creations art forms in themselves. And as VOA’s Julie Taboh reports, his wooden cameras, and the unique photographs he takes with them, are attracting buyers from around the world. …

READ MORE