Month: December 2018

У «Київоблгазі» не бачать ознак вибуху газу у Фастові

На місці вибуху в п’ятиповерховому житловому будинку у Фастові Київської області немає слідів горіння газу, твердить технічний директор «Київоблгазу» Руслан Писанко. «Створено комісію, до складу якої також входить представник «Київоблгазу». Ця комісія встановить причини вибуху. Зі свого боку можу сказати, маючи досвід роботи в таких ситуаціях, що ознак вибуху побутового газу тут немає», – сказав фахівець в ефірі телеканалу «НТН». 14 грудня о 9:20 у Фастові в п’ятиповерховому будинку стався вибух без подальшого горіння. Ймовірною причиною інциденту в ДСНС досі називають вибух побутового газу. Зруйновані конструктивні елементи квартир одного під’їзду з третього по п’ятий поверхи. Були пошкоджені 27 квартир, в …

READ MORE

Mexico Loses 10-Year WTO Battle Over US Tuna Labeling

The United States won a legal battle over “dolphin safe” tuna-labeling on Friday, when the World Trade Organization’s appeals judges dismissed Mexico’s argument that the U.S. labeling rules violated WTO rules. More than 10 years after the dispute first came to the WTO in October 2008, the WTO ruling ended Mexico’s claim that U.S. labeling rules unfairly penalized its fishing industry. Mexico said it had cut dolphin deaths to minimal levels but that it was being discriminated against by U.S. demands for paperwork and sometimes government observers. Tuna catches from other regions did not face the same stringent tests, it …

READ MORE

Андрухович, Бондар і Дерманський стали переможцями Книги року ВВС-2018

Українська редакція британської медіакомпанії BBC оголосила переможців премії «Книга року ВВС-2018»: «Книгою року» став роман Юрія Андруховича «Коханці юстиції»; переможцем у номінації «Дитяча книга року ВВС-2018» журі обрало книгу Сашка Дерманського «Мері»; у новій номінації «Книга року ВВС – Есеїстика-2018» перемогла збірка Андрія Бондаря «Церебро». Юрій Андрухович, Сашко Дерманський і Андрій Бондар отримають винагороду в тисячу фунтів у гривневому еквіваленті кожен. Видавці книг-переможців – Meridian Czernowitz (Чернівці), А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (Київ) і Видавництво Старого Лева (Львів) – матимуть право використовувати логотипи «Книги року ВВС» у своїх наступних виданнях. Премії «Читач року-2018» отримали Ольга Крамарь за рецензію на книгу Юрія Андруховича «Коханці юстиції» …

READ MORE

Рятувальники встановили домкрати в пошкодженому вибухом будинку у Фастові

На місці вибуху в багатоповерховому житловому будинку у Фастові Київської області рятувальники встановили будівельні металеві домкрати – для гарантування безпеки особового складу та стійкості міжповерхових конструкцій. Про це увечері 14 грудня повідомляє Державна служба України з надзвичайних ситуацій. «Станом на 18:30 проводяться роботи по підняттю великогабаритних плит перекриття за допомогою автокрана. Особовим складом ДСНС проводиться розбирання зруйнованих будівельних конструкцій на 3-му та 4-му поверхах», – ідеться в повідомленні. Також для забезпечення проведення пошуково-рятувальних робіт встановлено дві освітлювальні мачти. До проведення пошуково-рятувальних робіт всього залучено 204 людини та 42 одиниці техніки. Людей, які втратили помешкання унаслідок вибуху в житловому будинку у …

READ MORE

Spurned in Brussels, May Faces Talk of Cabinet Mutiny in London

British Prime Minister Theresa May was firmly rebuffed Friday by European leaders, who rejected her bid to reopen negotiations on Britain’s deal to leave the European Union. They held out little hope of offering any legal assurances that would help her sell a contentious withdrawal agreement to an unenthusiastic House of Commons. After testy behind-the-scenes exchanges in Brussels, and a textual hardening overnight of a communique from the national leaders of the EU’s 27 other member states, the embattled May continued to put a brave face on the rejection in a brief press conference Friday. May told reporters she remained …

READ MORE

Dutch Suspect Kept in Custody in Slaying of US Student

A suspect in the slaying of a 21-year-old American psychology student living in the Dutch port of Rotterdam appeared before a judge Friday and was ordered detained for two more weeks while the investigation continues. The Rotterdam Public Prosecutor’s Office tweeted that the 23-year-old suspect, whose identity hasn’t been released, was brought before an investigating judge. The hearing wasn’t open to the public. Sarah Papenheim, a native of Minnesota, was fatally stabbed Wednesday at her home in an apartment building near Erasmus University, where she had been studying since 2016. Rotterdam police said she died Wednesday after a stabbing in …

READ MORE

Montenegro Midwife Faces Jail for Feeding Stray Dogs

A Montenegrin animal rights activist faces jail as she has no money to pay a fine for feeding the stray dogs she has been taking care of over the past 20 years. A court found Indira Lajko guilty for putting out bowls of dog food and water on the streets and outside houses in Pljevlja, northern Montenegro. The court ordered her to pay a 150-euro ($169) fine, which equals 40 percent of her salary. Under the ruling, she will go to jail on December 29 if the fine is not paid. “I have no money to pay the fine,” Lajko, …

READ MORE

In France, Manhunt Continues for Other Potential Suspects

A day after killing the alleged assailant in a bloody Christmas market shooting in eastern France, police are searching for other potential suspects. The Islamic State group, without providing evidence, claimed responsibility for Tuesday’s attack that killed at least three people, wounded more than a dozen others and left a country on edge. Public prosecutor Remy Heitz on Friday detailed the two-day manhunt that led to police shooting dead Cherif Chekatt, in the Strasbourg neighborhood where he grew up. Heitz said two local witnesses tipped off police after seeing a man who matched a widely circulated description of Chekatt during …

READ MORE

СБУ порушила перше кримінальне провадження через незаконний перетин кордону – голова ДПСУ

В Україні порушили перше кримінальне провадження через незаконний перетин кордону, повідомив 14 грудня голова Державної прикордонної служби Петро Цигикал. За його словами, 11 грудня прикордонники Білгород-Дністровського загону затримали громадянина Молдови, який намагався потрапити в України в обхід пункту пропуску. Як пояснює голова відомства, раніше чоловік дістав заборону на легальний в’їзд на десять років. «Наразі за повідомленням співробітників Держприкордонслужби слідчим відділом Управління СБУ в Одеській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками вчинення злочину, передбаченого ст. 332-2 КК України «Незаконне перетинання державного кордону України». Порушника передано співробітникам СБУ для проведення подальших слідчих дій. Його може очікувати покарання у виді …

READ MORE

Опади припиняться, стане холодніше – синоптики

Українські та західні синоптики заявляють про «загальну тенденцію до припинення опадів та зниження температури повітря» в найближчі дні. «Уже найближчим часом вночі в Україні -2-8 градусів, вдень -1-4 градуси. У неділю на крайньому заході опадів побільшає та дещо потепліє. На наступному тижні в Україні домінуватимуть морози та суха погода, лише в західних областях випадатимуть періодично мокрий сніг та сніг», – попереджає Наталка Діденко. Як інформує американський погодний сайт wunderground.com, у Києві вже в суботу, 15 грудня, температура впевнено опуститься до мінусових позначок (-3 вдень, -7 вночі). Ще холодніше стане в середині наступного тижня, коли денні температури опустяться до -8-11 градусів, …

READ MORE

Четвірка українських біатлоністів розпочинає змагання в Австрії

Четверо українських біатлоністів виходять на старт першої чоловічої гонки на другому етапі Кубка світу в австрійському Гохфільцені. Першим серед них спринт розпочне Сергій Семенов, який має четвертий стартовий номер і вже о 15:17 за Києвом вирушить на дистанцію. 25-й стартовий номер має Артем Прима, 33-й – Дмитро Підручний, 56-й – Віталій Кілчицький. Всього на старт вийдуть 110 спортсменів. 13 грудня розпочали змагатися у Гохфільцені українські жінки. У спринті вони виступили невдало, найкращий результат показала Олена Підгрушна, яка з одним промахом фінішувала 27-ю. …

READ MORE

Омелян запевнив, що «Укрпошта» не припинятиме доставку пенсій наступного року

Наступного року «Укрпошта» не буде скорочувати кількість відділень у селах та не припинить доставку пенсій. Про це повідомив міністр інфраструктури України Володимир Омелян на зустрічі з Наглядовою радою «Укрпошти». «Укрпошта» і надалі залишатиметься соціально важливою компанією. Ані скорочення кількості відділень на селі, ані припинення доставки пенсій не буде. «Укрпошта» сумлінно виконуватиме всі соціальні функції, покладені на неї», – підкреслив Омелян. «Сьогодні перед нами усіма стоїть спільне завдання: перетворити державний актив радянського зразка на сучасну компанію, лідера ринку поштових послуг», – додав міністр. Читайте також: Порошенко зустрівся з керівником «Укрпошти» і закликав припинити звільнення листонош  26 жовтня генеральний директор «Укрпошти» Ігор Смілянський заявляв, що «Укрпошта» вимушена …

READ MORE

В Києві в місцях скупчення вантажівок працюють пункти обігріву – ДСНС

У Києві в місцях прогнозованого скупчення вантажних автомобілів запрацювали мобільні пункти обігріву, повідомляють у Державній службі з надзвичайних ситуацій. Згідно з повідомленням, пункти працюють на Брест-Литовському, Бориспільському, Гостомельському, Одеському шосе, а також на Броварському проспекті. Посилаючись на дані Укргідрометцентру, в ДСНС попереджають про продовження снігопаду 14 грудня в 11 областях: Київській, Львівській, Черкаській, Полтавській, Кіровоградській, Вінницькій, Волинській, Одеській, Івано-Франківській, Чернівецькій і Миколаївській. Читайте також: До Києва дозволили в’їзд вантажівкам – ДСНС​ «Вітер переважно південно-східний, у західних областях північно-західний, 5-10 м/с. Температура від 2 градусів морозу до 1 градусів тепла, в Криму та на півдні Одещині 3 – 8 градусів тепла, в …

READ MORE

EU Extends Economic Sanctions Against Russia 

EU leaders extended punishing economic sanctions against Russia over the conflict in Ukraine for another six months on Thursday, amid heightened tensions over the Azov Sea clash. The EU first imposed the measures in July 2014 after Malaysia Airlines flight MH17 was shot down over Ukraine, killing 298 people, an attack blamed by the West on pro-Russian rebels. Russian economy targeted The sanctions target whole sectors of the Russian economy including its valuable oil businesses. “EU unanimously prolongs economic sanctions against Russia given zero progress in implementation of Minsk agreements,” EU President Donald Tusk tweeted from a summit in Brussels. …

READ MORE

«Динамо» поступилося «Яблонцю» в Києві: 0:1

Київське «Динамо» поступилося з рахунком 0:1 чеському «Яблонцю» на матчі в Києві 13 грудня в рамках шостого туру Ліги Європи. При цьому для української команди цей матч не мав вирішального турнірного значення: кияни вже оформили вихід до 1/16 фіналу змагання. Свій останній поєдинок групового турніру Ліги Європи 13 грудня проведе і полтавська «Ворскла». Матч у Португалії проти «Спортинга» почався о 22:00. Результат матчу не матиме вирішального турнірного значення для полтавців: вони припиняють участь у Лізі Європи. 12 грудня за результатами групового турніру Ліги чемпіонів до числа учасників 1/16 фіналу Ліги Європи приєднався донецький «Шахтар». Матчі першої стадії плей-оф (1/16 фіналу) стартують …

READ MORE

Справу проти бойовика «Гіві» повернули до суду

Кримінальна справа, відкрита проти одного з бойовиків угруповання «ДНР» Михайла Толстих на прізвисько «Гіві», який, за деякими даними, вважається загиблим, повернулася до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області. Інформацію про це Радіо Свобода 13 грудня підтвердили в суді. За даними суду, на 13 грудня було призначене судове засідання в справі, однак воно не відбулося. Раніше в анонсі судових засідань в резонансних кримінальних провадженнях цього тижня Генеральна прокуратура України, зокрема, повідомила про запланований розгляд в Павлоградському суді справи «за обвинуваченням громадянина Т. в участі в терористичній організації, веденні агресивної війни за попередньої змови групою осіб, в організації та вчиненні терористичного акту, незаконному …

READ MORE

French Police Kill Suspect in Deadly Shooting at Strasbourg Christmas Market

French police have shot dead the gunman suspected of  killing three people late Tuesday at a Christmas market in Strasbourg, according to multiple media reports. More than 700 officers had been hunting Cherif Chekatt since the attack, which also injured 13 people. Hundreds of police cordoned off an area in the Neudorf district, a short drive from where the suspect exchanged gunfire with police. Authorities said the 29-year-old Chekatt was on a watch list of suspected extremists. The gunman’s motive is unknown. Islamic State takes responsibility In a tweet Thursday, Islamic State claimed responsibility for the attack. The gunman in …

READ MORE

Посол Ізраїлю: був шокований рішенням Львівської облради проголосити 2019-й роком Бандери

Посол Ізраїлю в Україні Джоел Ліон заявив, що «був шокований» рішенням Львівської облради проголосити 2019-й роком провідника Організації українських націоналістів (ОУН) Степана Бандери. «Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією. Україна не повинна забувати про злочини, скоєні проти українських євреїв, і жодним чином не відзначати їх через вшанування їх виконавців», – цитує Ліона прес-служба посольства. 1 січня 2019 року виповнюється 110 років з дня народження Степана Бандери. Провідник ОУН був убитий 15 жовтня 1959 року радянський агентом Богданом Сташинським. У зв’язку з цим 11 грудня на …

READ MORE