The death of Britain’s Queen Elizabeth II has sparked renewed debate in many Commonwealth countries — most of them former British colonies — about their future ties to the monarchy. Henry Ridgwell reports from London.