В УКРАЇНІ

02/22/2017 Суспільство

Кабмін схвалив докапіталізацію «Приватбанку» на 9,8 мільярдів гривень

Кабінет міністрів схвалив докапіталізацію «Приватбанку» на 9,8 мільядрів гривень шляхом випуску облігацій внутрішньої державної позики в обмін на акції банку. Про це йдеться в ухваленій 22 лютого постанові №89. «Це залишок суми, передбаченої для капіталізації банку, яка не була здійснена у 2016 році в повному обсязі», – повідомляється на сайті уряду. Згідно з оприлюдненою інформацією, капіталізація «Привітбанку» передбачалась на суму до 116,8 мільярдів гривень, однак поповнення статутного капіталу банку у 2016 році відбулося на суму 107 мільярдів гривень. 18 грудня минулого року уряд ухвалив рішення про націоналізацію «Приватбанку». Згідно з умовами націоналізації, єврооблігації «Приватбанку» підлягали процедурі bail-in (конвертації боргу кредиторів у …

02/22/2017 Євросоюз

EU Officials Urge Albania Opposition Not to Block Reform

A senior European Parliament politician on Wednesday called on the Albanian opposition Democratic Party not to block a judicial reform – the main step toward launching Albania’s membership negotiations with the European Union. Albania’s Democrats, who have been protesting for a week for free and fair elections in June, plan to boycott parliament next week. That may stop the justice system reform, which aims to create institutions for the vetting of some 800 judges and prosecutors. The reform seeks to root out bribery and ensure that judges and prosecutors are independent from politics. Brussels says its implementation is …

02/22/2017 Євросоюз

Bleak Barracks Hold Lure for Serbia’s Desperate Refugees

There is sunshine outside, but in Belgrade’s crumbling barracks, the darkness is broken only by the dim flicker of fires, around which huddle groups of refugees desperate to leave Serbia. Many have left this smoke-filled, decrepit shell in recent weeks and gone to an official camp specifically opened to accommodate them. However, of the hundreds of refugees who have chosen to remain, some calculate that the poor conditions are worth enduring. “This is a very difficult life, a very dirty life,” explained 16-year-old Afghan Said Abid, who fled his home seven months ago because of threats from the Taliban against his …

02/22/2017 Євросоюз

This Day in History: Underdog US Hockey Team Stages Historic Olympic Upset Over Soviets

It was called the “Miracle on Ice.” The year was 1980. The event was the winter Olympic Games in Lake Placid, New York. Thirty-seven years ago today, an inexperienced American hockey team staged one of the biggest Olympic upsets in history, defeating the Soviet team, regarded as the finest in the world. The Soviets had won four consecutive Olympic gold medals between 1964 and 1976. With less than five seconds left on the clock, an American television commentator asked a crowd of 10,000 spectators, “Do you believe in miracles?” He didn’t wait for an answer, yelling out a triumphant “YES!” as …

02/22/2017 Суспільство

На західному кордоні протестували власники авто із іноземною реєстрацією – Держприкордонслужба

Перед пунктом пропуску «Шегині» на Львівщині завершилась акція протесту з вимогою зміни правил розмитнення автомобілів, повідомляє Західне регіональне управління Держприкордонслужби. Зараз пункт пропуску працює у штатному режимі, написали представники відомства у Facebook. За даними Держприкордонслужби, акція тривала від ранку, двічі за день протестувальники відкривали проїзд для транспорту на 15 хвилин. Раніше повідомлялося про проведення таких акцій на Закарпатті та Буковині. Акції так званих «пересічників» (власників авто з іноземними номерами) тривають із різною періодичністю ще від 2014-го року. 15 лютого активісти пікетували приміщення комітету Верховної Ради з питань податкової та митної політики. …

02/22/2017 Суспільство

Запит Іспанії на Фірташа був давно, ймовірно, йдеться про обтяжливі обставини – посол Щерба

Запит з Іспанії на затримання Дмитра Фірташа в австрійців був уже давно, але минулого тижня надійшли додаткові дані, і тому українського бізнесмена затримали, розповів в ефірі Радіо Свобода посол України в Австрії Олександр Щерба. «Запит Іспанії був тривалий час надісланий, але в п’ятницю надійшли якісь обтяжливі обставини, які були надані суду. І було ухвалене рішення його заарештувати», – пояснив Олександр Щерба. За його даними, тепер міністр юстиції Австрії має вирішити, в яку країну екстрадувати Дмитра Фірташа. «Треба, мабуть, звертатися до австрійських юристів. Але моє розуміння полягає у тому, що існують два запити – з Іспанії, зі США. І міністр юстиції …

02/22/2017 Суспільство

Запаси палива дозволять уникнути аварійних відключень електрики до 20 березня – «Укренерго»

Наявні запаси палива дозволяють енергосистемі України стабільно працювати без аварійних відключень до 20 березня, повідомляє НЕК «Укренерго» на своїй сторінці у Facebook. Відповідно до оприлюдненої інформації, «Укренерго» зменшує кількість блоків ТЕС, що працюють на антрацитовому вугіллі, та величину «гарячого резерву» на діючих ТЕС та збільшити частку виробництва електроенергії атомними електростанціями. За інформацією віце-прем’єра Володимира Кістіона, яку він також повідомив на своїй сторінці у Facebook, зараз виробництво електроенергії перебуває в рамках планових показників, загальні запаси вугілля на складах – близько 1,6 мільйона тонн. «За попередніми прогнозами, запасів антрациту має вистачити на 40-50 днів. І за цей час ми маємо оперативно опрацювати …

02/22/2017 Євросоюз

Planes, Tanks, Ships: Russian Military Gets Massive Upgrade

The Russian military received a sweeping array of new weapons last year, including 41 intercontinental ballistic missiles, and the wide-ranging military modernization will continue this year, the defense minister said Wednesday. Minister Sergei Shoigu told lawmakers the air force will receive 170 new aircraft, the army will receive 905 tanks and other armored vehicles while the navy will receive 17 new ships this year. Amid tensions with the West, the Kremlin has continued to spend big on new weapons despite Russia’s economic downturn. Also this year, three regiments of Russia’s strategic nuclear forces will receive new intercontinental ballistic missiles, Shoigu …

02/22/2017 Події

У Кам’янському пам’ятник Брежнєву включили до переліку тих, що планують ремонтувати бюджетним коштом

У Кам’янському Дніпропетровської області до переліку пам’ятників, які планують ремонтувати бюджетним коштом, включений пам’ятник Леонідові Брежнєву – інформацію про це підтвердили Радіо Свобода в Кам’янській міській раді. Окрім пам’ятника Брежнєву, до переліку з 7 об’єктів, які планують ремонтувати за бюджетні гроші, включені також пам’ятники воїнам-афганцям, воїнам-визволителям, Шевченкові, Прометею, пам’ятник знак «Літак» та хрест на в’їзді в місто. Як поінформували у Кам’янській міськраді, на ремонт із бюджету виділили близько 500 тисяч гривень, однак як саме за конкретними об’єктами будуть розподілені ці кошти, наразі не відомо. Як пояснили у міськраді, бюст Брежнєва у Кам’янському був «музеєфікований», тобто оголошений відділом місцевого музею. А …

02/21/2017 Євросоюз

Sweden — Not Perfect, But Not Trump’s Immigrant-crime Nightmare

Bemused Swedes have been defending their record as a low-crime society in the wake of U.S. President Donald Trump’s speech in Florida last week in which he appeared to refer to a terrorist attack in Sweden that did not happen. Trump later said he was talking about a Fox News program highlighting allegedly surging crime statistics in Sweden and linking them to rising immigrant numbers, after a record 163,000 asylum-seekers arrived in 2015. On Monday, he tweeted: “The FAKE NEWS media is trying to say that large scale immigration in Sweden is working out just beautifully. NOT!” Swedes have jumped …

02/21/2017 Події

ГПУ викликала чільників російської влади Криму для вручення нової підозри

Генеральна прокуратура України оприлюднила на своєму сайті повістки, видані раніше групі нинішніх чи колишніх чільників встановленої Росією в окупованому Криму своєї влади для вручення повідомлення про зміну раніше повідомленої підозри та про нову підозру і про проведення слідчих дій. Повістка, датована ще 17 лютого, стосується (посади далі названі за термінологією російської влади): «міністра внутрішніх справ» Криму Сергія Абісова, «голову Криму» і «голову ради міністрів Криму» Сергія Аксьонова, «голову законодавчих зборів» Севастополя Юрія Дойникова, вже колишнього «начальника служби безпеки» Криму, нині працівника ФСБ Росії Петра Зиму, «голову державної ради» Криму Володимира Константинова, «заступника голови прикордонного управління ФСБ Росії» у Криму Віктора …

02/21/2017 Євросоюз

Socialist Minister Might Back Centrist in French Presidential Election

A senior Socialist minister said Tuesday that he might back centrist Emmanuel Macron in France’s presidential election, which could help Macron as he battles to maintain his campaign’s momentum. The pronouncement by Agriculture Minister Stephane Le Foll came as opinion polls pictured a multicandidate race in which far-right leader Marine Le Pen was holding on to recent gains, keeping debt and foreign exchange markets on edge. Two polls showed ex-banker Macron neck and neck with conservative rival Francois Fillon as favorite. A third, from Elabe, had Macron in retreat, and made Fillon of the Republicans, a former prime minister, the …

02/21/2017 Події

Військова контррозвідка СБУ зірвала спробу використати зброю на Майдані – Матіос

Військова контррозвідка Служби безпеки України перешкодила спробі доставити до Києва 12 автоматів і снайперську гвинтівку для використання під час масових акцій на Майдані, повідомив головний військовий прокурор України Анатолій Матіос. Як повідомив він у фейсбуці, завдяки «філігранній роботі» цієї спецслужби слідчі військової прокуратури Південного регіону оформили затримання військовослужбовця-контрактника Військово-морських сил України з однієї з частин, що дислокована в Одесі. «Контрактник, не знаючи, що перебуває під контролем контррозвідників, замовив із зони АТО і купив для так званої «Одеської народної республіки» 12 автоматів АК та гвинтівку СВД. Закуплену зброю «патріот»(??) збирався, згідно з допитом «гарячими слідами», везти сьогодні вночі на Київ для …

02/21/2017 Євросоюз

Germany Suggests EU Ease Rules to Deport Asylum Seekers

German officials have proposed that the European Union relax some human rights safeguards so that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases, according to a working paper seen by Reuters. The paper is among many under discussion in Brussels as the EU, which has taken in more than 1.3 million migrants and refugees since the start of 2015, makes it tougher for them to get in and be allowed to stay. The paper said the proposal would only kick in at times of a “mass influx” of people to the bloc. “This is another …

02/21/2017 Євросоюз

Lawyer: Portugal to Extradite Ex-CIA Agent to Italian Jail

A former CIA agent will be handed over to Italy in the coming days to serve a four-year prison sentence after being convicted of involvement in a U.S. program that kidnapped suspects for interrogation, a lawyer said Tuesday. Sabrina de Sousa spent the night in a women’s prison near Lisbon after a Portuguese court ordered police to extradite her, her Portuguese lawyer, Manuel Magalhaes e Silva, told the Associated Press in an interview. He said she was detained Monday after a two-year fight against extradition and will be put on a plane once formalities between Portuguese and Italian police are …

02/21/2017 Євросоюз

World Must Do More to Protect Children From Conflict, Officials Warn

The French government and UNICEF are urging the international community to step up protection of children living in and fleeing armed conflict that affects tens of millions of youngsters. Tuesday’s conference was a chance to take stock of progress made since a decade ago, when Paris hosted a similar meeting. But especially, it was a time to urge the world community to do more. French President Francois Hollande described how the photo of the body of drowned Syrian toddler Aylan Kurdi, who washed up on a Turkish beach, fueled a drive to welcome more refugees in Europe and elsewhere. But …

02/21/2017 Суспільство

Цього року прикордонники знешкодили три канали торгівлі людьми – Держприкордонслужба

Державна прикордонна служба заявляє про знешкодження трьох каналів торгівлі людьми, якими до Китайської Народної Республіки та Туреччини намагались відправити чотирьох жінок для використання у примусовій секс-роботі. Про це повідомляють на урядовому порталі. Загалом, за даними Держприкордонслужби, у 2016 році співробітники оперативно-розшукових підрозділів відомства у взаємодії з іншими правоохоронними органами припинили функціонування 11 каналів торгівлі людьми та виявили 8 злочинних груп у складі 17 осіб. При цьому були затримані 12 осіб, які причетні до торгівлі людьми, за виявленими фактами розпочато 19 кримінальних проваджень. За інформацією прикордонників, 2016 року суди винесли 5 обвинувальних вироків щодо торгівлі людьми стосовно 5 осіб, реальні строки ув’язнення отримали 3 …

02/21/2017 Події

В Івано-Франківську почали збирати кошти на ремонт автомобіля «госпітальєрів»

В Івано-Франківську протягом дня спочатку біля обласної держадміністрації, а згодом біля міської ратуші демонстрували бойовий автомобіль із позивним «Елька» медичного батальйону «Госпітальєри» і збирали кошти на його ремонт. Як розповів водій-парамедик і капелан батальйону Сергій Мороз, вони зараз приїхали на ротацію і за цей час хочуть відремонтувати «постраждалу від численних обстрілів бойову конячку». «Вона у нас з 2014 року, починала бойовий шлях з аеропорту (донецького – ред.), і востаннє її серйозно «поранено» в Широкині в серпні», – каже Сергій Мороз. Про це свідчать численні сліди куль, вибиті вікна, від вибуху гранати порвало трубопроводи. На ремонт автомобіля потрібно близько 20 тисяч …

02/21/2017 Події

Новим депутатом «Блоку Петра Порошенка» замість Савченка може стати юридичний радник «Рошен»

На зміну Олексія Савченка до Верховної Ради за списком «Блоку Петра Порошенка» може пройти головний юридичний радник дочірнього підприємства «Кондитерської корпорації «Рошен»» Юрій Буглак. На сайті ЦВК він перебуває у партійних списках «Блоку Петра Порошенка» під номером 81. Наступним після нього зазначено колишнього міністра юстиції Романа Зварича та Михайла Бейліна, колишнього позаштатного радника екс-голови Адміністрації президента Бориса Ложкіна. 21 лютого Верховна Рада припинила депутатські повноваження Олексія Савченка. У жовтні минулого року президент Петро Порошенко призначив його головою Миколаївської обласної адміністрації із випробувальним терміном у три місяці після рекомендації Комісії з питань вищого корпусу держслужби за результатами відкритого конкурсу. Висвітлюючи перебіг …

02/21/2017 Суспільство

Одного українського військового поранено за добу станом на вечір – штаб

Упродовж доби продовжувались обстріли українських позицій, одного військового поранено, повідомляють у штабі української воєнної операції на Донбасі. Загалом, за даними штабу, за добу зафіксовано 35 обстрілів із мінометів, гранатометів, кулеметів великого калібру та мінометів. Представники угруповання «ЛНР» зявляють про 16 випадків порушення «режиму тиші» з боку України. У свою чергу, представники угруповання «ДНР», які рахують не порушення перемир’я, а кожен окремий постріл, повідомляють про більш ніж тисячу пострілів по підконтрольній їм території з боку українських військових зі стрілецької зброї, танків і БМП. Під час зустрічі Тристоронньої контактної групи щодо Донбасу, яка відбулася у Мінську 15 лютого, сторони домовилися відвести важке …

новини