В УКРАЇНІ

03/11/2017 Євросоюз

Kosovo President Threatens to Quit, Force Election in Row Over Army

Kosovo’s president said on Friday he would resign and force a parliamentary election if lawmakers do not approve changes that would effectively create a national army under a plan opposed by the country’s ethnic Serb minority and its NATO and U.S. allies. The Kosovo government ordered the creation of a national army three years ago, but Serbian deputies said they would block the required changes to the constitution. On Wednesday, parliament indicated it would bypass that opposition by preparing amendments to an existing law that would allow the Kosovo Security Forces (KSF) to buy heavy weapons and recruit more soldiers, …

03/10/2017 Суспільство

Дніпро: суд про повернення Органного залу від УПЦ (МП) перенесли через неявку співвідповідача

У Дніпрі суд у справі повернення Органного залу від УПЦ (МП) не відбувся через неявку співвідповідача – екс-посадовця обласної ради. Судове засідання було заплановане у Центральному районному суді міста 10 березня. Як повідомив Радіо Свобода позивач, керівник громадської організації «Справа принципу» Олександр Гуміров, місце знаходження екс-посадовця обласної ради, який свого часу підписав «мирову угоду» з єпархією УПЦ (МП) про передачу права власності на Органну залу, не могли встановити. Суд відправив йому виклик на адресу реєстрації, у Харківську область, однак співвідповідач не з’явився на суд з невідомих причин. «Я думаю, він не дуже зацікавлений приїздити на судове засідання. Наступного разу. якщо …

03/10/2017 Суспільство

ДСНС попереджає про лавинну небезпеку і підвищення рівня води у річках на вихідні

Державна служба з надзвичайних ситуацій України повідомляє, що упродовж 11-12 березня в Карпатах у межах Івано-Франківської області очікується сходження лавин, а в окремих регіонах західної і центральної частини України – підвищення рівня води у річках. Про це йдеться в повідомленні ДСНС на сторінці у Facebook. «11-12 березня у зв’язку зі снігопадами у високогір’ї Iвано-Франкiвської області зберігається значна (3 рівень) лавинна небезпека. 11-13 березня на лiвих притоках Днiстра (Тернопільська, Хмельницька, Вiнницька області) очiкується ріст рівнів води на 0,2-0,7 метри, мiсцями можливий початковий вихiд води на заплаву», – йдеться в повідомленні. На рівнинних річках України триватиме весняне водопілля, зокрема у басейнах Прип’яті, …

03/10/2017 Суспільство

В ООН застерігають щодо можливої хімічної загрози через бої на Донбасі

В ООН застерігають щодо можливої хімічної загрози через збройний конфлікт на сході України. У заяві експертів ООН, оприлюдненій 10 березня, мовиться, що бої на Донбасі ведуться на території, де розташовані великі хімічні підприємства. «Наразі бої ведуться у містах, близьких до індустріальних центрів, тож зростає загроза влучання у підприємства, у результаті чого можуть бути серйозні наслідки для тих, хто живе неподалік», – заявив спеціальний доповідач ООН Баскут Тунчак. За його словами, 24 лютого обстріли влучили у сховище, де зберігалося понад 7 тонн газу хлорину. Тунчак повідомив, що контейнери не постраждали. При цьому він застеріг, що у разі пошкодження хоча б одного …

03/10/2017 Суспільство

Гуґ: від початку року через конфлікт на Донбасі загинуло 16 цивільних

Перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії (СММ) ОБСЄ Александр Гуґ повідомив, що з початку поточного року через конфлікт на сході України постраждало понад 80 цивільних, 16 з яких загинули. Про це він сказав на брифінгу в п’ятницю. «Занадто багато людей розплачуються за відмову сторін припинити насильство. З початку року СММ підтвердила 86 жертв серед цивільного населення, 16 з яких загинули», – сказав Гуґ. Він додав, що 28 із зазначеного числа жертв серед цивільного населення – жінки. 7 березня у прес-службі управління Верховного комісара ООН з прав людини повідомили, що у лютому 2017 року загинули 11 мирних жителів, ще 62 були …

03/10/2017 Суспільство

На Прикарпатті 2017-й оголосили роком УПА

2017-й рік на Прикарпатті оголошено роком Української повстанської армії. Таке рішення ухвалила сьогодні сесія Івано-Франківської обласної ради. Як йдеться у документі, це зроблено «з метою об’єктивного висвітлення діяльності українського визвольного руху». Задля цього передбачене проведення різноманітних заходів. «Радянська пропагандистська машина створила ряд міфів, які доволі часто панують і по сьогодні, хоча значна частина суспільства з кожним роком, пізнаючи нові сторінки з історії визвольного руху, змінює своє ставлення до Української повстанської армії», – прокоментував рішення в коментарі Радіо Свобода директор обласного музею визвольної боротьби імені Степана Бандери Ярослав Коретчук. Наприкінці минулого року у Верховній Раді було зареєстровано проект постанови про «Про …

03/10/2017 Події

ДСНС: загорання ємностей з мазутом і рідким газом на Харківщині локалізували

У Державній службі з питань надзвичайних ситуацій України повідомили, що пожежу, яка винила вдень на одному з підприємств Харківщини, де зберігались мазут і рідкий газ, локалізовано. Про це йдеться в повідомленні на сайті відомства. «10 березня об 11:58 на номер «101» надійшло повідомлення про пожежу, що виникла за адресою Харківська область, Краснокутський район, село Сонцедарівка, вул. Хімічна, 2. Загоряння трапилось на території одного з місцевих підприємств. З повідомлення стало відомо, що вогонь охопив установку з первинної переробки нафтопродуктів та газу», – розповіли рятувальники. За їхніми даними, на момент прибуття перших пожежних підрозділів було встановлено, що горять металеві ємності з мазутом …

03/10/2017 Події

«Штаб» блокади торгівлі з ОРДЛО вимагає до 2 квітня зупинити роботу російського «Сбербанку» в Україні – Виногродський

Активісти так званого «штабу блокади торгівлі з окупантами» вимагають від влади припинити роботу російського «Сбербанку» в Україні до 2 квітня, інакше погрожують самотужки втрутитись у цей процес. «Через два тижні, якщо уряд не спроможеться закрити цей банк, ми його закриємо самі у всіх відділеннях, які є в Україні», – заявив під час прес-конференції один з учасників «блокади», другий командир батальйону «Донбас» Анатолій Виногродський. «Ми даємо два тижні всім вкладникам «Сбербанку Росії», щоб вони вилучили звідти всі свої кошти. Ми підтримуємо міністра Авакова, який заявив, що дії банку є антиукраїнськими і антизаконними», – додав він. На запитання, яким чином «штаб» збирається …

03/10/2017 Події

Уряд призначив Гримчака на посаду заступника міністра з питань тимчасово окупованих територій

Уряд призначив Юрія Гримчака на посаду заступника міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб. Відповідне рішення було ухвалено під час засідання уряду в п’ятницю. З жовтня 2016 року Гримчак був радником міністра з питань тимчасово окупованих територій. У 2005-2006 роках працював на посаді заступника голови Донецької облдержадміністрації. Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України було створене 20 квітня 2016 року. …

03/10/2017 Євросоюз

Report: Five Killed in Helicopter Crash in Turkey

A helicopter crashed on a highway in the outskirts of Istanbul on Friday, after apparently hitting a television tower in dense fog, reports said. At least five people were killed, the governor said. The helicopter, belonging to the Eczacibasi group of companies, was carrying seven people on board: the company’s four Russian guests, a Turkish official and two pilots. Gov. Vasip Sahin said the helicopter crashed in Istanbul’s Buyukcekmece district after taking off from Itsanbul’s Ataturk Airport, adding that the cause of the crash is under investigation. Eyewitness Fikret Karatekin, a taxi driver, told CNN-Turk television by …

03/10/2017 Події

Печерський суд Києва взяв під варту екс-«беркутівця» Гончаренка

Печерський районний суд міста Києва у ніч із 9 на 10 березня змінив запобіжний захід із домашнього арешту на тримання під вартою на 60 діб колишньому харківському «беркутівцю» Віталію Гончаренку. Гончаренко підозрюється у вбивстві трьох учасників Майдану 18 лютого 2014 року на Кріпосному провулку. З клопотанням про зміну запобіжного заходу до суду звернувся прокурор Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України Олександр Ковальчук,. За даними прокуратури, Гончаренко порушив умови домашнього арешту, на який його раніше випустили з-під варти. Гончаренко також підозрюється у нападі на журналістів на блокпосту в зоні АТО в січні 2015 року. …

03/10/2017 Євросоюз

Will Dutch Elections Trigger a Populist Domino Effect?

Donald Trump’s surprising victory in last year’s U.S. presidential election signaled a turn to the right. Now Europe is facing three critical elections of its own: next week in the Netherlands; next month in France; and later this summer in Germany. Just as anti-establishment fervor in Europe proved to be a harbinger of the U.S. election, will there now be a “Trump effect” in Europe that puts populist candidates into power? VOA’s Jane Bojadzievski has more. …

03/10/2017 Євросоюз

Kid Approved Protection Against Air Pollution

Air pollution takes the lives of more than half a million young children every year, according to the World Health Organization. An entrepreneur in London has come up pollution-busting face masks to protect kids from toxic air. …

03/10/2017 Події

На Донбасі поранені п’ятеро українських воїнів – штаб

У зоні бойових дій 9 березня поранені п’ятеро українських військових, ще одного – травмовано. Про це повідомляє штаб української воєнної операції на Донбасі. За його даними, підтримувані Росією бойовики на всіх оперативних напрямках здійснили 80 обстрілів позицій українських військових, використовуючи важке озброєння. Зокрема, як ідеться в ракновому зведенні штабу АТО, з мінометів різних калібрів сепаратисти обстріляли на Маріупольському напрямку Красногорівку, Новотроїцьке, Водяне, Мар’їнку, Павлопіль та Богданівку, на Луганському напрямку – Кримське, Новоолександрівку та Попасну, на Донецькому напрямку – Невельське, Майорськ, Авдіївку, Дачу та Луганське. В угрупованні «ДНР» звинувачують українських військових в обстрілах у Новоазовському районі, а також на околицях Горлівки …

03/10/2017 Євросоюз

Netanyahu Goes to Moscow With Syria on His Mind

Israel’s prime minister was in Moscow Thursday to talk with Russia’s president about the Syrian crisis, the latest sign of Russia’s growing influence in the Middle East as well as Israel’s concerns over Moscow’s regional allies. Benjamin Netanyahu and Vladimir Putin made no joint statement following the talks, but Netanyahu later issued a statement indicating he had “made it clear” to Putin that Israel wants to prevent any Syrian settlement from leaving “Iran and its proxies with a military presence” in Syria. Russia has come to assume a larger role in Israel’s foreign policy calculations since the Kremlin’s intervention in …

03/10/2017 Євросоюз

Pope Francis: Church Should Consider Allowing Married Men to Be Priests

Pope Francis says the Roman Catholic Church should start considering whether to let married men serve as priests in order to address a shortage of clergy, especially in remote areas. In an interview with Germany’s Die Zeit magazine, Francis said: “We must think about whether viri probati [married men of proven religious faith] are a possibility. Then we have to decide what tasks they can take on — for example, in remote communities.” Francis said allowing would-be priests to decide whether they wanted to remain celibate was not something he favored, but he suggested that was an issue for further …

03/10/2017 Події

Один із «кримських диверсантів» вирішив відмовитися від громадянства Росії – адвокат

Громадянин України Андрій Захтей, який після окупації Криму отримав також громадянство Росії і якого Росія звинувачує в «підготовці терактів» на окупованому півострові, подав заяву з проханням позбавити його громадянства Росії, повідомили російським агентствам його адвокати. Як повідомив адвокат Олексій Ладін агентству «Інтерфакс», Андрій Захтей подав заяву до створеного Росією у Криму відділу міграційної служби, в якому він і отримував російський паспорт. Інший адвокат, Олександр Попков, сказав агентству «ТАСС», що його підзахисний вважає своє звинувачення сфальсифікованим. Обидва передали слова Захтея про те, що він «розчарований правоохоронною системою Росії», яка нині запроваджена й у Криму, і тому не хоче залишатися громадянином Росії. …

03/10/2017 Події

У київському метро акцією «читаєш Кобзаря – проходиш безкоштовно!» скористались лише 147 осіб

Київський метрополітен повідомив, що оголошеною на Шевченків день, 9 березня, акцією «читаєш Кобзаря – проходиш безкоштовно!» скористалися 147 осіб. Пасажири, які декламували вірші Кобзаря, мали змогу проїхати в підземці безкоштовно. Подія проходила на трьох станціях – «Тараса Шевченка», «Контрактова площа» та «Майдан Незалежності», з 12.00 до 15.00, по годині на кожній, повідомили в Київському метрополітені. Найчастіше учасники декламували «Садок вишневий коло хати», «Заповіт» та «Минають дні, минають ночі», мовиться в повідомленні. «Деякі пасажири приходили з власними книжками Шевченка, щоб долучитись до підземних читань», – додали в метрополітені. Тарас Шевченко, український поет, письменник і художник, громадський і політичний діяч, народився 9 …

03/10/2017 Події

У столці Чехії презентували книжку Максима Бутченка «Художник війни»

У столиці Чехії Празі в Бібліотеці Вацлава Гавела відбулась презентація чеського перекладу книжки українського письменника Максима Бутченка «Художник війни». Присутнім книжку представив чеський письменник і перекладач Олексій Севрюк. Зокрема, він розповів про автора твору – уродженця Луганщини, в минулому гірника Максима Бутченка. Його книжка «Художник війни» присвячена родині, яку розділили події на Донбасі: один із братів живе на Заході й підтримує незалежність України, другий воює в лавах сепаратистів. Чеською мовою книжку переклала Магда Бєлкова. Для Радіо Свобода перекладачка, зокрема, зазначила, що «працювала над перекладом з радістю, тому що цікавиться подіями в Україні, крім того, Максим Бутченко у творі вживає багато …

03/09/2017 Суспільство

Лауреат Шевченківської премії Малкович наполіг на ухваленні закону про захист української мови

Письменник і видавець Іван Малкович заявив про необхідність ухвалення закону про захист української мови. Про це він сказав у четвер після отримання з рук президента України Петра Порошенка національної премії імені Тараса Шевченка, лауреатом якої він став. Малкович, який повідомив, що йому доручили не більше ніж на п’ять хвилин виголосити слово про Шевченка, частину промови присвятив ситуації з державною мовою. «Мусить бути закон, який захистить право кожного українця отримувати всі послуги українською мовою – від крамниць і громадських установ, до глянцевих видань, телебачення і радіостанцій, де всі, без винятку, ток-шоу і програми повинні вестися державною мовою за чітко виписаними винятками …

новини