В УКРАЇНІ

02/20/2017 Євросоюз

Trump Claims Massive Immigration into Sweden Has Been a Failure

U.S. President Donald Trump contends the “fake news media” is defending Sweden’s immigration policies, claiming that massive immigration into the Scandinavian country has been a failure. “Give the public a break – The FAKE NEWS media is trying to say that large scale immigration in Sweden is working out just beautifully. NOT!” Trump said Monday on his Twitter account. Trump’s comment extended for another day the spat he ignited with Washington’s allies in Stockholm when he suggested, erroneously, at a Saturday campaign rally that a terrorist attack had occurred in Sweden on Friday. Trump mentioned past terrorist attacks in Europe …

02/20/2017 Євросоюз

Oscar-Nominated Documentaries Highlight Refugee Crisis

Two documentaries on the plight of refugees off the Italian coast and the Greek coast have received Oscar nominations this year. “Fire at Sea,” by Gianfranco Rosi has been selected in the Feature Documentary category and “4.1 Miles” by Daphne Matziaraki has been nominated in the Short Documentary category. VOA’s Penelope Poulou spoke with Rosi about his film and how these documentaries bring public awareness to the refugees crisis in a tough political climate. …

02/20/2017 Суспільство

Політолог: визнання «паспортів» ОРДЛО – геополітична гра

Росія визнала так звані «паспорти» сепаратистських угруповань «ДНР» і «ЛНР», щоб підвищити ставки у глобальному торзі зі США, заявив в ефірі радіо «Донбас.Реалії» політолог Костянтин Батозський. Він зазначив, що Кремль хоче домовитися зі Сполученими Штатами про розподіл сфер впливу і легалізувати статус Криму. «Це необхідно для того, щоб США назавжди відмовилися від просування своїх інтересів на територіях, які президент Росії Володимир Путін вважає життєво важливими для інтересів Росії», – сказав Батозський. Також, на його думку, ситуація з визнанням згаданих документів дає зрозуміти, яким може бути наступний крок з боку Росії. «Очевидно, що єдиним простором для наступного кроку для Кремля залишається …

02/20/2017 Суспільство

Комітет Шевченківської премії закликав звільнити Олега Сенцова

Комітет національної премії України імені Тараса Шевченка висловлює свою солідарність із режисером і письменником Олегом Сенцовим і вимагає негайно звільнити його із російської в’язниці. Із такою заявою члени комітету виступили 20 лютого. «Премія імені Шевченка чекає на свого лауреата у Києві, – йдеться в документі. – Переконані, що кількість мистецьких і громадських організацій у всьому світі, яким не байдужа доля українця і котрий, всупереч усім нормам міжнародного права, відбуває покарання в одному з пенітенціарних закладів Російської Федерації, лише збільшуватиметься. Закликаємо міжнародну спільноту, всіх тих, хто виступає за звільнення українського режисера, висловити протест російській владі і вимагати від неї зняти всі …

02/20/2017 Суспільство

Білорусь не пускає через свій кордон за «документами» «ДНР» і «ЛНР» – Держприкордонкомітет

Білорусь не визнає документи угруповань «ДНР» і «ЛНР» і пускає на свою територію тільки за офіційно визнаними українськими паспортами, заявив журналістам офіційний представник білоруського Державного прикордонного комітету Антон Бичковський. «В’їхати на цей момент громадяни з такими документами (виданими «ЛНР» чи «ДНР» – ред.) у республіку Білорусь на кордоні з Україною чи ЄС не можуть. Також буде порушенням законодавства їхній в’зд через російсько-білоруську ділянку кордону», – цитує «Інтерфакс» слова чиновника. Росія і Білорусь із початку 2000 року формально становлять так звану «союзну державу» як наддержавне утворення. 18 лютого президент Росії Володимир Путін підписав указ про визнання «документів», виданих на території окремих …

02/20/2017 Євросоюз

Russia’s Long-time UN Ambassador Dies Suddenly

Russia’s long-time U.N. Ambassador, Vitaly Churkin, died suddenly on Monday in New York, a day before he would have turned 65 years old. The Russian foreign ministry announced his death in a statement, giving no details of the circumstances. The president of the U.N. General Assembly, Peter Thomson, told VOA that he was informed Churkin had “some sort of cardiac arrest” at the Russian Mission and was taken to a hospital where he died. Former U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, who was in office for most of Churkin’s time at the U.N., called him “an outstanding diplomat and an intellectual star.” …

02/20/2017 Євросоюз

Ukraine Cease-fire in Effect But Doubts Persist as to Sustainability

A cease-fire in eastern Ukraine aimed at halting fighting between Ukrainian government forces and Moscow-backed separatists went into effect Monday. Ukrainian officials, however, warn it is at risk of falling apart. Under the cease-fire announced in Munich by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, both sides are supposed to abide by the two-year-old Minsk agreement and withdraw heavy weaponry from the front lines. Yet, just hours before the foreign ministers of Ukraine, Russia, France and Germany announced this latest truce, a separatist leader was issuing military threats. Alexander Hug, chief of a monitoring mission for the Organization for Security and Cooperation …

02/20/2017 Суспільство

Іван Малкович отримав Шевченківську премію з літератури

Письменник і видавець Іван Малкович отримав Шевченківську премію з літератури за книгу «Подорожник з новими віршами». У номінації «музичне мистецтво» переможницею стала Богдана Фроляк (симфонія-реквієм «Праведная душе…», хорова кантата «Цвіт», музичний твір «Присниться сон мені»), у номінації «візуальне мистецтво» – Микола Малишко (проект «Лінія», скульптура), кіномистецтво – Степан Коваль (анімаційний серіал «Моя країна – Україна»). Національна премія України імені Тараса Шевченка присуджується в кількох номінаціях, зокрема «Література», «Літературознавство і мистецтвознавство», «Публіцистика і журналістика», «Кінематографія», «Музичне мистецтво», «Театральна мистецтво», «Концертно-виконавське мистецтво», «Народне і декоративно-прикладне мистецтво» та «Образотворче мистецтво». Однак щорічно присуджується не більше ніж 5 національних премій (не більше від однієї у …

02/20/2017 Суспільство

Фейгін: ФСБ не вважає доказом довідку, що Сущенко не служив у розвідці

Адвокат затриманого Росією українського журналіста Романа Сущенка Марк Фейгін заявляє, що ФСБ відмовилось долучати до доказів у справі довідку, що його підзахисний ніколи не служив у розвідці. Про це Фейгін написав у Facebook, виклавши скан наданого українським Міноборони документу. У коментарях до свого посту Фейгін зазначає, що спочатку суд поставив вимогу додатково завірити довідку, потім – перекласти її російською. У Міністерстві закордонних справ України справу Сущенка вважають політичною. Журналіст наразі перебуває під арештом. ФСБ Росії 30 вересня минулого року в Москві затримала кореспондента українського агентства «Укрінформ» Романа Сущенка, назвавши його «співробітником української розвідки», який нібито «цілеспрямовано збирав відомості про діяльність …

02/20/2017 Євросоюз

French Far-Right Chief says Assad Solution to Syria Crisis

French far-right presidential candidate Marine Le Pen on Monday called Syrian President Bashar Assad “the most reassuring solution for France,” a major divergence with her nation’s official policy. Le Pen, head of the anti-immigration National Front, spoke after meetings with Lebanese President Michel Aoun and Prime Minister Saad Hariri. They were among numerous officials, including the Christian Maronite patriarch, that Le Pen was meeting on her two-day visit to Lebanon, a former French protectorate. The trip represented the first major foray into foreign policy for Le Pen, a leading candidate in France’s April 23 and May 7 election. …

02/20/2017 Події

У Херсоні нагородили 33 учасників оборони Дебальцева

Тридцять трьох жителів Херсонської області у День пам’яті героїв Небесної сотні нагородили медаллю «За оборону міста Дебальцеве». Як розповів керівник громадської організації «Товариство воїнів АТО Херсонської області» Андрій Марчук, подання про нагородження військових, які служать і живуть на Херсонщині, направила до органів влади їхня організація, майже всі нагороджені – рядові й сержанти. «Дебальцівська операція, те, що під час її вдалося задавити наступ російсько-терористичних військ – це подвиг солдатів та сержантів, і нагороджувати треба саме їх. Серед нагороджених – представники різних родів військ: мотострілкові, артилерія, танкові війська, морська піхота…», – повідомив Марчук. За двох нагороджених, сержантів Сергія Хоменко (загинув) та Руслана …

02/20/2017 Події

У Криму суд залишив під вартою фігуранта ялтинської «справи Хізб ут-Тахрір»

Підконтрольний Кремлю Верховний суд Криму залишив у силі рішення про продовження арешту фігуранту ялтинської «справи Хізб ут-Тахрір» Емір-Усеїн Куку до 8 квітня. Про це повідомляє кореспондент Радіо Свобода. За словами адвоката Олексія Ладіна, суд «ніяк не обґрунтував своє рішення». «Захист з цим категорично не згоден і буде оскаржувати це рішення у вищих інстанціях. На думку захисту, суд допустив грубі порушення кримінального процесу, суд апеляційної інстанції взяв на себе функцію суду першої інстанції, що неприпустимо згідно з кримінальним законодавством Росії», – зазначив адвокат. Як розповів син Емір-Усеїна Куку, він себе добре почуває і перебуває в нормальному стані. Фігуранти ялтинської справи «Хізб …

02/20/2017 Події

Голова Закарпатської ОДА Москаль придбав будинок і 2 ділянки за 250 тисяч гривень – #Точно

Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль придбав дві земельних ділянки та будинок за 250 202 гривні. Така інформація міститься у Єдиному державному реєстрі декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, повідомляє #Точно, проект Радіо Свобода. 19 лютого Геннадій Москаль вніс до системи е-декларування дані про придбання двох земельних ділянок площею 3300 і 2500 квадратних метрів, а також невеликого садового будинку 50,6 квадратних метрів. Юридично датою набуття нерухомого майна, що розташоване у Путильському районі Чернівецької області, зазначено 4 січня 2017 року. Минулого року Геннадій Москаль до своєї електронної декларації вніс три квартири – 94,4 квадратних метри у …

02/20/2017 Суспільство

Порошенко закликав Верховну Раду ухвалити зміни до закону про заочне засудження

Президент України Петро Порошенко закликав депутатів підтримати зміни до закону про заочне правосуддя. Про це він заявив сьогодні на зустрічі із родинами загиблих пі час подій Майдану, повідомляє прес-служба президента. «Єдина і спільна наша позиція — звернення до депутатів. Ми не можемо чекати місяцями, бо 15 квітня закінчується дія закону, і вони знову вислизнуть від відповідальності. Це наше тверде і наполегливе прохання: цього тижня проголосувати закон, який дозволяє передати справу Януковича до суду», — сказав Порошенко. Про необхідність внесення змін до законодавства щодо продовження терміну дії норм про заочне засудження до створення Державного бюро розслідувань заявив Юрій Луценко 15 лютого. …

02/20/2017 Євросоюз

US Seeks ‘New Common Ground with Russia’

Vice President Mike Pence says the United States will “continue to hold Russia accountable,” but that President Donald Trump has directed a search for ways to find “new common ground with Russia.” Pence’s comments came Monday in Brussels alongside European Union Council President Donald Tusk. “In the wake of Russian efforts to redraw international borders by force, we will continue to support efforts in Poland and the Baltic states through NATO’s enhanced forward presence initiative,” Pence said. “And with regard to Ukraine, the United States will continue to hold Russia accountable and demand that Russia honor the Minsk agreements beginning …

02/20/2017 Події

НАБУ розслідує неподання головою Запорізької ОДА електронної декларації – САП

У Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі України підтверджують інформацію про відкриття кримінального провадження щодо голови Запорізької облдержадміністрації Костянтина Бриля за фактом неподання електронної декларації. Як повідомили кореспонденту Радіо Свобода у САП, наразі провадження передано за підслідністю до Національного антикорупційного бюро України. Сьогодні запорізька активістка Ірина Лех оприлюднила лист від ГПУ про початок кримінального провадження щодо Бриля. Раніше голова Запорізької ОДА заявив, що не оприлюднювати декларацію йому наказала Служба безпеки України. «Не маю права порушити наказ. Я є чинним офіцером Служби безпеки України. Для всіх офіцерів без винятку: для Бриля, для Іванова, для Петрова є особливий порядок подачі до НАЗК наших декларацій. Я …

02/20/2017 Події

В Авдіївці повністю відновили електропостачання – ДСНС

На Донеччині в Авдіївці повністю відновили електропостачання, повідомляє прес-служба Державної служби з надзвичайних ситуацій. За даними відомства, теплопостачання в Авдіївці здійснюється в штатному режимі. 20 лютого, як повідомив раніше голова Донецької військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський, на непідконтрольній українській владі території на Донеччині біля Авдіївки електромонтажники відновили пошкоджену опору та відремонтували розрив лінії електропередач. 18 лютого у результаті обстрілів була пошкоджена високовольтна лінія електропередач 110 кВ «Макіївська 1 – АКХЗ №2», внаслідок чого припинено електропостачання до міста Авдіївка (близько 22 тисячі людей). Донецькі сепаратисти, у свою чергу, заявили, що в результаті обстрілів з боку українських військових знеструмлено Комінтернове. Наприкінці січня спостерігалося …

02/20/2017 Події

Геращенко: за останні тижні ескалації в Авдіївці пошкоджені 328 будинків

Перший заступник голови Верховної Ради, член гуманітарної підгрупи Тристоронньої контактної групи на переговорах у Мінську Ірина Геращенко заявляє, що за останні тижні ескалації від 29 січня в Авдіївці пошкоджені 328 будинків. «За останні тижні ескалації від 29 січня в Авдіївці пошкоджені 328 цивільних будинків, два з них вчора. За весь час війни – 1032 будинків в приватному секторі і 91 багатоповерхівка», – написала вона на своїй сторінці в Facebook. Геращенко повідомила, що сьогодні з депутатом Європарламенту Ребеккою Хармс і народним депутатом України Марією Іоновою відвідали будинки, які були пошкоджені внаслідок обстрілу17 лютого. Наприкінці січня спостерігалося загострення ситуації на Донбасі, зокрема …

02/20/2017 Події

У Михайлівському соборі за участі Порошенка провели молебень в пам’ять героїв Небесної сотні

У Києві у Михайлівському соборі провели молебень в пам’ять Героїв Небесної сотні за участю президента України Петра Порошенка разом з дружиною Мариною. У соборі також присутні прем’єр-міністр України Володимир Гройсман, голова адміністрації президента Ігор Райнін, віце-прем’єр Геннадій Зубко, а також керівник МОЗ Уляна Супрун. Перед цим Порошенко разом з прем’єром Володимиром Гройсманом, головою Верховної Ради Андрієм Парубієм, Генеральним прокурором Юрієм Луценком та урядовцями провели зустріч з родинами Героїв Небесної сотні. Сьогодні у центрі Києва вшановують Героїв Небесної сотні, зокрема, на алеї Героїв Небесної сотні зібралися люди. Серед учасників заходів лунають різноманітні заяви, зокрема з критикою влади. Деякі учасники акції називають людей, які …

02/20/2017 Суспільство

Менш ніж третина кандидатів до Верховного суду – люди не з «системи» – «Чесно. Фільтруй суд»

Менш ніж третина кандидатів до Верховного суду є адвокатами та науковцями, решта – це чинні або колишні судді, повідомила журналістам керівник комунікаційного відділу руху «Чесно. Фільтруй суд» Лілія Дроздик. За її словами, «Чесно» проаналізував інформацію із відкритих даних про всіх 653 кандидатів та оприлюднив результати у вигляді довідок на своєму сайті. Дроздик зазначила, що щодо 70% кандидатів, що працюють або працювали суддями, є інформація про сумнівні, на думку активістів, статки, рішення, зокрема – ухвалені під час подій Майдану, – а також про родинні зв’язки із прокурорами, адвокатами або представниками правоохоронних органів. «Досі, наприклад, кандидує у Верховний суд його голова нинішній …

новини