May 2017 - Page 5 of 24 - В УКРАЇНІ

05/26/2017 Євросоюз

Climate Change Among Most Contentious Issues at G-7 Summit

Climate change was among the most contentious agenda items Friday at the Group of Seven (G-7) summit in Sicily, but both American and British government officials are publicly denying any major discord. The leaders had a “very good discussion” about climate issues, British Prime Minister Theresa May told reporters, adding there was “no doubt around the table” — which included U.S. President Donald Trump — about how important the issue is. Trump “is taking in what he learned from world leaders today” to make his decision on whether to honor Washington’s commitment to cut greenhouse gas emissions under …

05/26/2017 Євросоюз

Trade, Climate Change on Agenda for G-7 Summit in Sicily

Leaders of the world’s rich nations braced for contentious talks with Donald Trump at a G-7 summit in Sicily Friday after the U.S. president lambasted NATO allies for not spending more on defense and accused Germany of “very bad” trade policies. Trump’s confrontational remarks in Brussels, on the eve of the two-day summit in the Mediterranean resort town of Taormina, cast a pall over a meeting at which America’s partners had hoped to coax him into softening his stances on trade and climate change. The summit will kick off with a ceremony at an ancient Greek theater perched on a …

05/26/2017 Суспільство

На святі останнього дзвоника Гройсман пообіцяв вчителям підтримку

Уряд продовжить підтримку українських учителів наступного року, заявив на святі останнього дзвоника у школі Броварів на Київщині прем’єр-міністр Володимир Гройсман. «Хочу запевнити усіх вчителів України, що й у наступному році ви отримаєте підтримку українського уряду і бюджету. Ми будемо інвестувати в освіту для того, щоби ви спокійно могли робити свою справу і вкладати все найкраще в цих прекрасних молодих людей», – сказав Гройсман. За його словами, цьогоріч уряд ухвалив рішення про збільшення зарплати вчителям на майже на 50%. «Такого різкого підвищення ще не було ніколи, але це не є достатнім для того, щоб ми нарешті повернули повагу до вчительської професії», – додав Гройсман. Випускникам шкіл очільник уряду побажав успіхів у досягненні мети. Раніше очільник Міністерства науки і України …

05/26/2017 Суспільство

Журналісти показали маєток у Відні, де живе Фірташ

Український олігарх Дмитро Фірташ мешкає у Відні в розкішному маєтку неподалік від центру міста. Про це повідомляють журналісти програми «Схеми» (спільний проект Радіо Свобода та каналу «UA:Перший»), які відвідали Австрію і зняли, хто з українських політиків прилетів вітати олігарха з днем народження. Будинок олігарха охороняють понад десять бодігардів. Також журналістам вдалось знайти фото інтер’єру будинку на сайті дизайнерської агенції. Відповідно до виписки з австрійського реєстру нерухомості, маєток зареєстрований на компанію S-Quad Handels- und Beteiligungs GmbH. У США Дмитра Фірташа звинувачують у справі про хабарі на суму близько 18,5 мільйонів доларів при отриманні ліцензії на видобуток титанової руди в Індії. Таке звинувачення …

05/26/2017 Євросоюз

Trump ‘Deeply Troubled’ Over Leaked Information in Manchester Blast Probe

President Donald Trump says he is deeply troubled by leaks to U.S. media about the Manchester bombing investigation in Britain and promises an investigation. Leaked details about the probe, including the bomber’s name and police pictures of the evidence, have incensed British investigators. They briefly suspended sharing information with the U.S. Thursday. “I am asking the Department of Justice and other relevant agencies to launch a complete review of this matter,” Trump said in Brussels Thursday. “If appropriate, the culprit should be prosecuted to the fullest extent of the law.” Watch: May on Pressing Trump About Manchester Intel Leaks Sharing …

05/26/2017 Євросоюз

Defying Pessimists, NATO Summit Ends on Positive Note

Under a sunny spring sky, NATO on Thursday moved into brand new, shiny headquarters projecting a modern, forward-looking image that counters the characterization that U.S. President Donald Trump and other critics of the alliance have previously made of the organization. Amid the anxiety felt by some European leaders about the future, some see Thursday’s NATO summit — where discussions were driven largely by the latest spate of terrorist attacks in Europe — as a possibility for a new direction for the alliance. The sprawling, giant, steel-and-glass complex’s wings are meant to resemble interlocking fingers. It drew the admiration of U.S. President …

05/25/2017 Євросоюз

Greece: Ex-PM Injured in Car Blast

Former Greek Prime Minister Lucas Papademos was injured Thursday when a bomb exploded inside his vehicle in Athens, officials said. Two Bank of Greece employees in the car were also injured. All three were conscious and hospitalized in stable condition, government spokesman Dimitris Tzanakopoulos said, calling the blast an “attack.” “With all out heart, we wish Mr. Papademos and his companions a speedy recovery. The prime minister has been updated about all the events by the minister of public order and he will continue to receive updates,” Tzanakopoulos said. There was no immediate claim of responsibility for the attack. Papademos, …

05/25/2017 Суспільство

Створені Антоновичем нідерландські хори співали в Івано-Франківську

Івано-Франківськ став другим містом після Львова, де в обласній філармонії виступили два всесвітньовідомі хори з Нідерландів – Візантійський з Утрехту та імені Миколи Лисенка. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, гастрольне турне Західною Україною присвячене 100-річчю від дня народження диригента Мирослава Антоновича, який у Нідерландах створив ці колективи відповідно 65 і 20 років тому. За словами керівника обласного управління культури, національностей та релігій Володимира Федорака, «хори виконують виключно українську музику, насамперед духовну і при цьому майже всі хористи – нідерландці, тож Візантійський хор ще називають «голландськими козаками». 40 років диригентом колективу був Мирослав Антонович, за цей час хор дав понад три …

05/25/2017 Події

Четверо військових поранені через бойові дії минулої доби на Донбасі – штаб

У результаті бойових дій на Донбасі 25 травня четверо українських військовослужбовців були поранені, повідомили у прес-центрі штабу української воєнної операції на сході України. «Ситуація у районі проведення АТО залишається напруженою. З початку доби незаконні збройні формування 26 разів відкривали вогонь по опорних пунктах українських захисників, зокрема і з важкого артилерійського озброєння», – йдеться у повідомленні прес-центру в Facebook. За даними штабу, найскладнішою ситуація залишається у передмісті Авдіївки Донецької області, де тривають обстріли позицій українських військових із мінометів різних калібрів, зенітної установки, гранатометів та стрілецької зброї, а також «Граду». Також обстріли продовжуються, за даними українських військових, на приморському та луганському напрямках. …

05/25/2017 Євросоюз

British Social Media Celebrity Among Dead from Concert Blast

It was not just family and friends mourning Martyn Hett this week. Even Mariah Carey was shocked by his death in the Ariana Grande concert bombing. Carey posted a picture of Hett — one of 22 people killed in Monday night’s bombing at the Manchester Arena — on Instagram wearing a T-shirt bearing her image. “Devastated to learn that one of the victims in Manchester was part of the (hash)Lambily,” Carey wrote in the post, using the name she has given to her legion of fans. “RIP Martyn Hett. We will cherish your memory forever. His family and all …

05/25/2017 Події

Поліція: неповнолітнім учасницям побиття школярок у Чернігові оголосили підозру

Поліція у Чернігівській області повідомляє про оголошення підозри у вчиненні кримінальних правопорушень п’ятьом неповнолітнім дівчатам, які брали участь у побитті школярок у Чернігові. «Правоохоронцям відомо про три факти, в яких фігурують п’ятеро неповнолітніх дівчат, але розслідування триває в рамках одного кримінального провадження. Наразі всі вони отримали підозру про вчинення кримінального правопорушення», – йдеться в повідомленні на сайті Головного управління Національної поліції у Чернігівській області. Мова йде про кілька інцидентів, знятих на відео, зазначається в повідомленні: «дівчата двічі знущалися зі своїх жертв біля торгового центру в Чернігові, а одного разу побили дівчинку біля під’їзду». Поліція заявляє, що встановила особи всіх учасників …

05/25/2017 Євросоюз

Congress, Paul Ryan Condemn Turkish Embassy Clashes

The U.S. House of Representatives Foreign Affairs Committee Thursday officially condemned the violent crackdown on protests outside the Turkish embassy in Washington last week. “This timely resolution sends a clear signal to the Turkish government that we will not allow any foreign government to stifle the rights of our citizens,” the committee said in a statement following the passage of House Resolution 354, which condemned the violence against what it deemed peaceful protests. U.S. Speaker of the House Paul Ryan thanked the committee, echoing concerns over the incident that have been expressed by U.S. lawmakers and diplomats for days. “The …

05/25/2017 Події

Фірма «Міранда» спростовує заяву Луценка про розтрату коштів, виділених на систему е-декларування

У компанії «Міранда» спростовують заяву генерального прокурора Юрія Луценка про розтрату фірмою коштів, виділених на розробку програмного забезпечення для системи електронного декларування. Про це йдеться у письмовому коментарі, наданому Радіо Свобода директором фірми Юрієм Новіковим. «У рамках виконання контракту з програмою розвитку ООН залучались додаткові спеціалісти, зокрема нерезиденти, їхні послуги були оплачені. Зокрема, частина коштів була перерахована на рахунки підприємства, яке здійснює свою діяльність в Естонії. Проте інформація, що це підприємство є фіктивним, є лише необґрунтованою фантазією генерального прокурора. Це підприємство досить довго працює на ринку, і в естонських правоохоронних органів до нього немає ніяких питань», – зазначив Новіков. «Щодо …

05/25/2017 Події

Рада відмовилася скасувати закон про адмінвідповідальність за пропаганду георгіївської стрічки

Верховна Рада не підтримала проект постанови про скасування результатів голосування за законопроект, яким запроваджується адміністративна відповідальність за виготовлення й пропаганду георгіївської стрічки. За це проголосували 19 народних депутатів за 226 мінімально необхідних. Авторами постанови були народні депутати від фракції «Опозиційний блок» Нестор Шуфрич і Дмитро Шенцев. Верховна Рада 16 травня схвалила законопроект, який передбачає, що публічне використання, демонстрація або носіння георгіївської стрічки передбачає накладення штрафу від 50 до 150 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (850–2550 гривень). За повторні такі дії передбачений штраф до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (5100 гривень) або адміністративний арешт на строк до 15 діб з конфіскацією стрічки чи …

05/25/2017 Події

Генпрокуратура: затримали заступника начальника одного з управлінь ГПУ за підозрою у хабарництві

У Генпрокуратурі заявляють про затримання заступника начальника одного з управлінь ГПУ за підозрою у вимаганні неправомірної вигоди в розмірі 3 тисяч доларів США. Як повідомляє прес-служба відомства, підозрюваний вимагав у громадянина хабар «за вирішення питання щодо активізації розслідування у кримінальних провадженнях, у яких цей громадянин та його дружина є потерпілими». У прокуратурі зазначають, що затримання здійснили слідчий Генеральної інспекції ГПУ і співробітники головного управління «К» Служби безпеки України після одержання неправомірної вигоди. У відомстві не уточнюють, у якому саме управлінні працював затриманий. Національне антикорупційне бюро повідомляло про кримінальні провадження стосовно низки співробітників прокуратури, зокрема щодо військового прокурора сил АТО Костянтина …

05/25/2017 Суспільство

Рада визначила поняття національних видів спорту

Верховна Рада визначила поняття національних видів спорту і передбачила можливість створення федерацій таких видів спорту. За закон №5324 про внесення змін до закону про фізичну культуру і спорт щодо визнання національних видів спорту у другому читанні і в цілому підтримали 227 народних депутатів за мінімально необхідних 226. «Наші гопаківці… Сьогодні для них свято зробили народні депутати», – сказав після голосування голова парламенту Андрій Парубій. У документі зазначається, що національний спорт – напрям спорту, пов’язаний з організацією та проведенням спортивних змагань з національних видів спорту та підготовкою спортсменів до цих змагань. Відповідно до пояснювальної записки, метою розроблення законопроекту є необхідність визначення …

05/25/2017 Події

Росія самотужки оформила 65-й «гумконвой» на Донбас – Держприкордонслужба

Переміщення Росією 65-го «гумантірного конвою» на окуповані частини Донеччини та Луганщини відбувалося в односторонньому порядку та з порушенням норм міжнародного та українського законодавства, заявила 25 травня Державна прикордонна служба України. «Сьогодні вранці російська сторона в односторонньому порядку здійснила оформлення чергового (шістдесят п’ятого), так званого, «гуманітарного конвою».Оскільки переміщення «гумконвою» знову відбувалося з грубим порушенням норм міжнародного та вітчизняного законодавства і погоджених з Міжнародним комітетом Червоного Хреста модальностей, українська міжвідомча група здійснювала лише візуальне спостереження без виконання контрольних функцій», – йдеться в повідомленні. За даними прикордонників, з 6:30 до 7:20 через російські пункти пропуску «Донецьк» та «Матвєєв Курган» на в’їзд в Україну проїхало …

05/25/2017 Євросоюз

Trump’s Trip Provides Respite From Russia Controversy

Four months into his presidency, Donald Trump is trying to avoid the fate of some of his predecessors who saw their administrations nearly consumed by various scandals and controversies. In Trump’s case the issue at hand is Russian meddling in last year’s election and whether there was collusion between his campaign aides and the Russians. History has shown that presidents can pay a steep political price when consumed by scandal. VOA National Correspondent Jim Malone reports from Washington. …

05/25/2017 Євросоюз

Protests Target Both NATO and Trump in Brussels

NATO leaders arrived in Brussels amid tight security for a summit Thursday dominated by the terrorist attack in Manchester, England. It is the first encounter of many of the leaders with U.S. President Donald Trump, who during his campaign called the alliance “obsolete” for not effectively countering terrorism. Recent terror attacks in Europe mean the U.S. leader may get the support he needs to strengthen the alliance’s anti-terrorist efforts. Thousands of leftist demonstrators marched in central Brussels Wednesday, protesting against both NATO and Trump. Some carried picket signs and banners with obscenities insulting the U.S. leader. Disappointed in engagement Some …

05/25/2017 Євросоюз

On Syrian Border, Haley Confronts Civil War’s Reality

President Donald Trump’s U.N. envoy set foot Wednesday in the no-man’s-land between Syria and Turkey, witnessing the precarious transfer of aid supplies into a seemingly interminable conflict. That reality is far removed from America’s years-old hope for President Bashar Assad to leave power and speedily end the civil war. From the Syrian side of the border zone, Ambassador Nikki Haley gazed up at a Turkish flag plastered onto signs marking the entrance into that nation’s territory. Syrian refugees once flooded through the run-down Bab al-Hawa Border Crossing until officials cracked down. These days it’s only aid convoys that pass back …

Month: May 2017