November 2017 - Page 23 of 24 - В УКРАЇНІ

11/02/2017 Євросоюз

Iceland’s President Asks Leftist Opposition Leader to Form New Government

Iceland’s president asked the leader of the Left-Green Movement, Katrin Jakobsdottir, on Thursday to form a new government, although it came second in Saturday’s parliamentary election. The mandate deals a blow to Prime Minister Bjarne Benediktsson of the Independence Party who called the snap election in September after less than a year in office as a scandal involving his father prompted a government ally to drop out of his ruling coalition. The Nordic island of 340,000 people, one of the countries hit hardest by the 2008 financial crisis, has seen an economic rebound spurred by a tourism boom. But a …

11/02/2017 Події

Після звільнення із зали суду син Авакова одразу поїхав до МВС, де пробув до глибокої ночі – «Схеми»

Після звільнення Олександра Авакова 1 листопада під особисте зобов’язання із зали суду автомобіль, яким він користується, заїхав на територію Міністерства внутрішніх справ, очолюваного його батьком, близько 22.00, де пробув кілька годин. Після того о 02.30 ночі його автомобіль залишив територію відомства. Це зафіксували журналісти програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший». Олександр Аваков прибув до правоохоронного відомства Арсена Авакова одразу після завершення засідання Солом’янського районного суду Києва. Того вечора йому обрали запобіжний захід у вигляді особистого зобов’язання. Олександр Аваков є фігурантом так званої «справи рюкзаків МВС». Сина міністра, а також колишнього заступника Авакова Сергія Чеботаря та друга Олександра, …

11/02/2017 Євросоюз

Romania’s President Criticizes Government Over Economy

Romania’s president on Thursday accused the leftist government of mishandling the economy, slamming it for overspending and failing to attract investment. President Klaus Iohannis said that current annual economic growth of more than 5 percent was “not sustainable,” as it was based on spending. He noted foreign and local investment had fallen by 20 percent in the last year. Iohannis said revenue from taxes had fallen to the equivalent of one fourth of GDP, less than the 35 percent forecast for the year. “The government is behaving like a person who earns more every month, but borrows more …

11/02/2017 Суспільство

Влада Києва попереджає про зростання захворюваності на менінгококову інфекцію

У Києві спостерігається «епідемічний негаразд» із захворюваністю на менінгококову інфекцію, початкові симптоми якої подібні до симптомів ГРВІ, попереджають у Київській міській державній адміністрації. Як заявила директор департаменту охорони здоров’я КМДА Валентина Гінзбург, цього року зареєстрували вже 27 випадків захворювання на менінгококову інфекцію проти 10 минулорічних. «Серед дітей до 17 років – 18 випадків проти 10 у 2016 році», – уточнила вона. Гінзбург нагадала, що хвороба передається повітряно-крапельним шляхом (як більшість гострих респіраторно-вірусних захворювань) і має різні форми: від такої, яка не загрожує життю, до небезпечної менінгококцемії. Найбільш вразливими до захворювання є діти (близько 80% випадків ) і люди з ослабленим імунітетом. …

11/02/2017 Суспільство

МОН: до 1 грудня всі школи мають оприлюднити дані про надходження і використання коштів

До 1 грудня всі українські школи мають оприлюднити інформацію про надходження і використання коштів незалежно від того, чи йдеться про державні кошти, чи про благодійні внески батьків, повідомляють у Міністерстві освіти і науки України. За повідомленням, цього вимагає закон «Про освіту». «Окрім беззаперечного факту, що закон має виконуватись, існує й інше: у суспільстві побутує міф, що батьки практично повністю фінансують освіту. Очевидно, що це не так. Прозора фінансова звітність допоможе нам, по-перше, оцінити, скільки реально коштів зараз українське суспільство вкладає у шкільну освіту і яку частку складає цей тіньовий бюджет освіти, а, по-друге, нарешті дати нашим батькам прозору картину того, …

11/02/2017 Події

На Донбасі через обстріл поранений український військовий – штаб

Український військовослужбовець поранений у зоні конфлікту на Донбасі внаслідок обстрілу підтримуваних Росією бойовиків, повідомляє прес-центр штабу АТО. За повідомленням, це сталося вдень 2 листопада біля Кам’янки на Донеччині. Зараз постраждалий перебуває у військово-медичному закладі, стан його здоров’я оцінюється як задовільний, заявляють у штабі. «Від півночі у районі проведення АТО бойовики дещо зменшили кількість обстрілів позицій української армії. Водночас повного дотримання режиму тиші на Донбасі все ж не було… Загалом від початку доби російсько-окупаційні угруповання чотири рази порушили перемир’я. Збройні сили України тричі застосовували зброю на ураження противника», – йдеться в повідомленні. Угруповання «ДНР» і «ЛНР» про обстріли 2 листопада наразі не …

11/02/2017 Події

МінТОТ: у жовтні до портів окупованого Криму незаконно зайшли 22 судна

Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб (МінТОТ) заявляє про незаконне входження у порти анексованого Росією Криму 22 вантажних суден у жовтні. «У період із 1 жовтня по 1 листопада поточного року зафіксовано заходження 22 вантажних суден-порушників у порти окупованого Криму. Загалом цими судами здійснено 64 заходження в порти Керчі, Севастополя і Феодосії», – мовиться у повідомленні прес-служби міністерства. У відомстві зазначають, що з них 18 суден заходили в порти під прапором Росії й 3 – під прапором Республіки Того. У вересні, за даними МінТОТ, в Криму було зафіксовано 30 суден-порушників, з яких 27 під прапором Росії. …

11/02/2017 Події

У Києві зареєстрований випадок захворювання на ботулізм

У Києві 1 листопада зареєстрований випадок захворювання на ботулізм, ймовірно, пов’язаний зі вживанням рибної продукції. Як повідомляє прес-служба Держпродспоживслужби, хворий і його дружина вживали в їжу рибну продукцію – рибу плотву в’ялену, придбану в продовольчому магазині Київської області. У службі вказують, що постраждалого госпіталізували до реанімаційного відділення лікарні, станом на 13:00 йому не ввели протиботулінічну сироватку у зв’язку з її відсутністю. За даними МОЗ, станом на 18 липня в Україні за цей рік 90 людей захворіло і 9 померло на ботулізм. У червні в МОЗ повідомляли, що в Україні жодного препарату проти ботулізму не зареєстровано, а використовувати можна лише зареєстровані …

11/02/2017 Події

Прокуратура підозрює співробітника українського бюро Інтерполу у викрадені людини

Прокуратура підозрює співробітника українського бюро Інтерполу і Європолу у Києві й його спільника у викрадені людини. Як повідомляє прес-служба прокуратури Києва, їх підозрюють у вчиненні правопорушення, передбаченого статтею 146 (незаконне позбавлення волі або викрадення людини), статтею 186 (грабіж) Кримінального кодексу України. «У березні 2017 року за попередньою змовою групою осіб, діючи умисно із застосуванням насильства, зловмисники незаконно позбавили волі місцевого жителя… На автомобілі потерпілого злочинці вивезли чоловіка в ліс, де із застосуванням психологічного і фізичного насильства змусили віддати їм кошти», – мовиться у повідомленні. За даними прокуратури, чоловік погодився віддати 85 тисяч гривень, ще 24 тисячі гривень зняли з банківських …

11/02/2017 Події

Суд арештував на 40 діб громадянина Грузії Кардаву – СБУ

Галицький районний суд Івано-Франківської області обрав запобіжний захід у вигляді арешту терміном 40 діб для громадянина Грузії, затриманого напередодні. Як повідомляє прес-служба СБУ, щодо затриманого розпочато процедуру екстрадиції. У відомстві не уточнюють прізвища цього громадянина Грузії, але відомо, що 1 листопада в Україні затримали Мегіса Кардаву, який перебував в розшуку. СБУ з посиланням на дані Інтерполу повідомляє, що у період з 2002 року затриманий, перебуваючи на керівних посадах в МВС Грузії у складі організованої злочинної групи співробітників міністерства, застосовував катування, фізичне та сексуальне знущання над особами, затриманими та засудженими за скоєння злочинів. За даними відомства, у затриманого вилучено два підроблені …

11/02/2017 Події

На суддю, яка відмовила у стягненні 100 мільйонів гривень застави Насірова в бюджет, подали скаргу

Члени громадської організації «Центр протидії корупції» («ЦПК») звернулися до Вищої ради правосуддя зі скаргою на відмову судді Солом’янского райсуду Києва Світлани Кушнір у задоволенні клопотання детективів НАБУ і прокурорів САП щодо стягнення у дохід держави 100 мільйонів гривень застави відстороненого голови ДФС Романа Насірова через порушення ним умов обраного запобіжного заходу. Про це журналістам програми «Схеми» (спільний проект Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший») повідомили у «ЦПК». Юристи побачили у діях судді дисциплінарний проступок. «Є підстави стверджувати про допущення суддею Солом’янського суду міста Києва Світланою Кушнір істотного порушення ч.8 ст. 182 Кримінального процесуального кодексу (в цій частині статті йдеться про звернення …

11/02/2017 Євросоюз

UK’s May Replaces Defense Chief as Harassment Scandal Widens

A political sex-harassment scandal in Britain that has claimed one Cabinet minister looked set to spread Thursday, with a senior politician warning that the world of politics must clear out an “Augean stable” of wrongdoing. Conservative Prime Minister Theresa May was force to replace Defense Secretary Michael Fallon, who resigned late Wednesday saying his past behavior “may have fallen below the high standards” expected. May promoted Gavin Williamson, the Conservatives’ chief whip, to the defense job. Fallon apologized after a newspaper reported that he had repeatedly touched a journalist’s knee at a function in 2002. Reports suggested …

11/02/2017 Події

Прокуратура заявляє про проведення обшуків у Державіаслужбі

Прокуратура Києва заявляє про проведення обшуків у приміщенні Державної авіаційної служби України Як повідомляє прес-служба прокуратури, силовики «викрили керівника одного з управлінь Державіаслужби, який вимагав 7 тисяч доларів США неправомірної вигоди». За даними силовиків, ці кошти посадовець обіцяв підприємцю погодити кандидатуру керівного складу авіакомпанії і подальше сприяння у безперешкодній сертифікації авіакомпанії. Посадовця Державіаслужби затримали одразу після одержання ним другої частини обумовленої суми – 3 тисячі доларів США, додають у прокуратурі. У Державіаслужбі наразі не коментують це повідомлення. …

11/02/2017 Події

Суд переніс на 6 листопада розгляд скарги на вирок прикордоннику Колмогорову

Вищий спеціалізований суд переніс на 6 листопада розгляд касаційної скарги на вирок засудженому за вбивство прикордоннику Сергію Колмогорову. Це рішення колегія суддів схвалила у зв’язку з неявкою військового прокурора на засідання суду. Люди, які прийшли підтримати Колмогорова, з обуренням відреагували на це рішення. За деякими даними, біля будівлі суду зібралися до 400 людей. У листопаді 2016 року Приморський райсуд Маріуполя визнав Колмогорова винним у вбивстві жінки і засудив його до 13 років позбавлення волі. Апеляційний суд залишив вирок у силі. Колмогорова визнали винним у вбивстві пасажирки автомобіля, обстріляного нарядом прикордонників на блокпосту у Маріуполі 9 вересня 2014 року. Тоді прикордонники …

11/02/2017 Євросоюз

Turkey: 13 Killed in Clashes Between Troops, Kurdish Rebels

Turkey’s military says eight Turkish security force members and five Kurdish militants were killed in a clash near Turkey’s border with northern Iraq. A military statement said the skirmish erupted early on Thursday near the town of Semdinli, after the security forces spotted a group of rebels who were allegedly preparing to launch an attack. The military said the dead included two government-paid village guard aiding troops in the fight against the rebels. Two soldiers were also hurt in the clashes. The clashes were continuing. The rebels of the Kurdistan Workers’ Party, or PKK, have waged …

11/02/2017 Євросоюз

Britain’s Balfour Declaration Turns 100

Israelis celebrate it. Palestinians despise it. The Balfour Declaration, Britain’s promise to Zionists to create a Jewish home in what is now Israel, turns 100 this week, with events in Israel, the Palestinian territories and Britain drawing attention to the now yellowing document tucked away in London’s British Library. Historians still muse about Britain’s motivations, and its commitment to the declaration waned in the decades after it was issued. Yet the 67 words penned by a British Cabinet minister still resonate 100 years later, with both the Israelis and Palestinians seizing the anniversary to reinforce their narratives. Each side is …

11/02/2017 Суспільство

«Динамо» та «Зоря» зіграють на виїзді в Лізі Європи

Два українські футбольні клуби, які беруть участь у Лізі Європи, проведуть 2 листопада виїзні поєдинки. Київські динамівці, які очолюють групу В, у швейцарському Берні протистоятимуть місцевому клубу «Янґ Бойз». Два тижні тому в Києві господарі не змогли переграти швейцарців (2:2), хоча наприкінці матчу опинилися в чисельній більшості. Після трьох турів «Динамо» має сім очок, «Янґ Бойз» – три, по два в активі сербського «Партизана» та албанського «Скендербеу». Початок гри «Янґ Бойз» – «Динамо» – о 20:00 за київським часом. Луганська «Зоря» зіграє в столиці Німеччини Берліні проти місцевої «Герти». 19 жовтня у Львові команда Юрія Вернидуба виграла у берлінців – …

11/02/2017 Євросоюз

Catalan Politicians Appear Before Spanish Court

Ousted Catalan government members and lawmakers began arriving at two Spanish courts in Madrid on Thursday to face possible charges of rebellion for having declared the region’s independence. Twenty regional politicians, including sacked regional government president Carles Puigdemont, were called to appear after the chief prosecutor demanded they be charged with rebellion, sedition and embezzlement following the Catalan parliament’s declaration of secession Oct. 27. Spain took the unprecedented step of seizing control of Catalonia following the declaration and later sacked the Cabinet, dissolved the regional Parliament and called fresh regional elections for Dec. 21. Ousted president declines Puigdemont, …

11/02/2017 Євросоюз

Art Collection From Nazi-Era Dealer Goes on Display in Switzerland, Germany

Museums of fine art in Bern, Switzerland, and Bonn, Germany, have put on display hundreds of paintings and drawings, including works by Picasso, Matisse and Chagall, collected by German art dealer Hildebrand Gurlitt. Some of the works were looted from Jewish homes, others were acquired after Nazi authorities had them removed from galleries. Gurlitt, who died in 2014, bequeathed what was left of the collection to the Bern Kunstmuseum. VOA’s Zlatica Hoke has more. …

11/02/2017 Суспільство

«Шахтар» гарантував собі «євровесну»

Донецький футбольний клуб «Шахтар» після перемоги в Харкові над голландським «Феєноордом» (3:1) у четвертому турі групового турніру Ліги чемпіонів гарантував собі «євровесну». Так за традицією в Україні іменують вихід до стадії плей-оф європейських клубних турнірів, хоча формально перші матчі навиліт відбуваються ще взимку, в лютому. Гірники точно не опустяться нижче від третього місця, яке гарантує участь в 1/16 фіналу Ліги Європи. Донеччани мають високі шанси продовжити виступ і в головному турнірі – Лізі чемпіонів. Для цього їм потрібно набрати принаймні одне очко в двох поєдинках, що залишилися, – з прямим конкурентом, італійським «Наполі», на виїзді (21 листопада) або з лідером …

Month: November 2017