Month: June 2018

Радіо Свобода здобуло 6 нагород конкурсу Presszvanie

Радіо Свобода здобуло шість нагород журналістського конкурсу Presszvanie, переможці якого стали відомі 12 червня. Перше місце в номінації «Охорона здоров’я» здобула Ольга Стрижова зі статтею «Людей нужно заставлять ходить на обследование, раковые болезни, как правило, не болят» – хирург-онкоуролог». У номінації «Спорт» перше місце зайняли Тетяна Якубович і Сергій Коровайний із матеріалом «Підводна армія».  У номінації «Lifestyle: харчування, туризм, мода» – друге місце в Дарії Куренної за статтю «Шашлык на краю Счастья». Третє місце в цій номінації посіла Ольга Стрижова за матеріал «Мне пришлось притворяться немым, чтобы талибы не отрезали мне голову-луганчанин путешественник».  У номінації «Якість життя: суспільство, соціальні ініціативи, …

READ MORE

Поліція: винного в отруєнні миколаївських школярів знайшли

Поліція заявляє, що встановила особу і повідомила про підозру хулігану, через дії якого отруїлися учні миколаївської школи.  Як повідомляє Головне управління Національної поліції у Миколаївській області, підозрюваним виявився 16-річний учень одного з навчальних закладів міста, який прийшов до цієї школи до свого знайомого. Хлопець зізнався у скоєному, йдеться в повідомленні поліції. Правоохоронці розповіли, що опитали підлітка в присутності його дідуся. «Він (хлопець – ред.) пояснив, що носив із собою балончик для самооборони, а розпилив його у школі випадково, через власну необережність», – зазначають у поліції. За узгодженням з прокуратурою неповнолітньому повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення за ознаками частини 1 …

READ MORE

У Німеччині судять водія з України через смертельну ДТП – ЗМІ

У Німеччині судять водія вантажівки з України, якого звинувачують у наїзді на поліцейський автомобіль, унаслідок чого загинула співробітниця поліції. Про це повідомляє Deutsche Welle з посиланням на німецьке видання Bild. Зазначається, що 49-річного далекобійника Валерія Ю. звинувачують у тому, що 27 грудня 2017 року він, перебуваючи за кермом вантажівки, наїхав на поліцейський автомобіль, унаслідок чого загинула 23-річна співробітниця поліції. Ще двоє поліцейських отримали тяжкі травми. У день аварії в крові підсудного виявили неприпустимо високий вміст алкоголю – близько 2,6 проміле, йдеться в повідомленні. Зауважується, що вантажівка врізалася в автомобіль зі швидкістю 71 кілометр на годину. Водій не загальмував, внаслідок чого вантажівка …

READ MORE

Кір в Україні: від початку року захворіли понад 20,5 тисячі людей, 11 – померли

Від початку року на кір в Україні захворіли 20 553 людини, повідомляє Міністерство охорони здоров’я. За повідомленням, понад 12 тисяч із них – діти. За цей час від ускладнень кору померли 11 людей: семеро дітей і четверо дорослих. За останній тиждень, за даними МОЗ, захворіли 1345 людей. Від початку року найбільше людей захворіли на кір у Львівській, Закарпатській, Івано-Франківській, Одеській, Чернівецькій областях і Києві. Через спалах кору в Україні медики закликають людей вакцинуватися. У МОЗ заявляли, що необхідна вакцина є в усіх регіонах України, і виступили за посилення відповідальності через відмову від вакцинації. Читайте також: В ЮНІСЕФ оцінюють у близько 30% кількість фальшивих …

READ MORE

Два українських фільми покажуть на Мюнхенському кінофестивалі – Держкіно

До конкурсної програми Мюнхенського міжнародного кінофестивалю потрапили два українських фільми, повідомляє Держкіно. Це дебютний фільм режисера Романа Бондарчука «Вулкан» та картина Сергія Лозниці «Донбас». Фільми відібрані до участі у конкурсній програмі фестивалю INTERNATIONAL INDEPENDENTS, повідомляють в Держкіно, за підтримки якого створено обидві картини. В Держагенстві крім того повідомили, що стрічка «Вулкан» також відібрана до участі у конкурсній програмі «East of the West» 53-го Міжнародного кінофестивалю у Карлових Варах – одного з найстаріших кінофестивалів класу «А». Світова прем’єра фільму відбудеться 1 липня. У свою чергу, світова прем’єра фільму «Донбас» відкрила офіційну конкурсну програму Un Certain Regard («Особливий погляд») цьогорічного Каннського кінофестивалю. …

READ MORE

Spanish Court Upholds Prison Sentence for Princess’ Husband

Spain’s Supreme Court on Tuesday upheld a lower court’s conviction of the husband of Princess Cristina for fraud and tax evasion, though it acquitted him of forgery and reduced his prison sentence by five months. The court ruled on an appeal that Inaki Urdangarin, King Felipe VI’s brother-in-law, was also guilty of misuse of public funds, abuse of power and influence peddling and should serve a sentence of five years and 10 months.   The lower court, in Palma de Mallorca, convicted Urdangarin in a 2016 trial that captivated Spain as Princess Cristina testified in court. It was the first …

READ MORE

Антисемітські настрої неприпустимі у сучасній Україні – Аваков

Антисемітські настрої є неприпустимими у сучасній демократичній Україні. Всі такі злочинні прояви отримують принципову і швидку реакцію поліції. Про це 12 червня заявив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков під час зустрічі з генеральним директором Всесвітнього єврейського конгресу Робертом Сінгером. У зустрічі також взяв участь віце-президент Всесвітнього єврейського конгресу Борис Ложкін. «У сучасній демократичній Україні недопустимо, щоб будь-кого дискримінували, залякували або переслідували через належність до іншого віросповідання, нації або культури. Всі такі злочинні прояви отримують принципову і швидку реакцію поліції. Ми тримаємо це питання на контролі», – сказав Арсен Аваков. Директор Всесвітнього єврейського конгресу Роберт Сінгер висловив сподівання на те, що …

READ MORE

Sweden Charges Man at Center of Nobel Scandal

The man at the center of a sex-abuse and financial crimes scandal that is tarnishing the academy which awards the Nobel Prize in Literature, was Tuesday charged with two counts of rape of a woman in 2011. Swedish prosecutor Christina Voigt said the evidence “is robust and sufficient for prosecution.”   Jean-Claude Arnault, a well-known figure in Sweden who ran a cultural center, is married to poet and member of the Swedish Academy, Katarina Frostenson. He has denied this and other sex abuse allegations.   In April, the Swedish Academy said an internal investigation into sexual misconduct allegations found that …

READ MORE

Двоє українських військових отримали бойові травми на Донбасі з початку доби – Міноборони

На Донбасі з початку доби 12 червня вночі та зранку двоє українських військових отримали бойові травмування. Про це повідомив речник Міністерства оборони Максим Праута. За його даними, з опівночі до 9:00 ранку вже зафіксовано шість прицільних обстрілів з боку підтримуваних Росією бойовиків. Бойовики застосовували міномети 120-го калібру поблизу Новотошківського та Новотроїцького, крім того з озброєння БМП, гранатометів різних типів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї обстрілювали опорні пункти поблизу населених пунктів Водяне, Гнутове та Ломакіне. «Українські захисники відкривали вогонь у відповідь», – зазначив речник Міноборони. Він також підтвердив, що за минулу добу на Донбасі були поранені троє українських військовослужбовців, загалом бойовики …

READ MORE

Супрун розповіла, скільки пацієнтів підписали декларації з лікарями

Понад вісім мільйонів українців підписали декларації з лікарями, повідомила в.о. міністра охорона здоров’я Уляна Супрун у Twitter.  Згідно з інфографікою, яку вона оприлюднила, до системи підключені 1 237 медичних закладів та 21 695 лікарів.  2 квітня в Україні стартувала кампанія з вибору лікаря, який надає первинну допомогу. Лікаря можна обрати в будь-якому медзакладі, незалежно від місця прописки чи проживання, проте цей медзаклад має бути приєднаним до системи «Електронне здоров’я».  17 травня в МОЗ повідомили, що декларації з терапевтами, педіатрами і сімейними лікарями підписали майже 4,5 мільйона людей.  …

READ MORE

Харчування в кількох «нічних» поїздах розпочнеться 18 червня – «Укрзалізниця»

Акціонерна державна компанія «Укрзалізниця» з 18 червня запустить послугу повноцінного харчування в деяких пасажирських поїздах, які курсують в нічний час. Про це під час презентації послуги 12 червня повідомив виконувач обов‘язків голови держкомпанії Євген Кравцов. «На окремих маршрутах під час подорожі пасажирам буде доступний повноцінний сніданок і гарячий обід, зокрема перші і другі страви», – сказав він і додав, що оплатити послугу можна буде як готівкою, так і банківською картою. Тестування розпочнеться в поїздах №81 Київ – Ужгород, №104 Київ – Маріуполь, №7 Київ – Івано-Франківськ, №749 Київ – Івано-Франківськ. У травні «Укрзалізниця» запровадила єдину ціну на всі напої в …

READ MORE

Погода 13 червня: синоптик прогнозує дощі з грозами на заході та півночі України

У західних та північних областях України очікуються дощі з грозами, повідомила синоптик Наталка Діденко у Facebook.  «13 червня дощі з грозами очікуються у західних, північних областях. Опади ймовірні також у Вінницькій, Черкаській, Полтавській та Харківській областях. Більшість півдня та сходу – у сухій погоді. Температура завтра «вріже» до спеки у південній частині, 28-33 градуси. На решті нашої території – комфортно, 23-27 градусів», – пише Діденко.  Вона додала, що в Києві 13 червня місцями очікується дощ та гроза. Денна температура прогнозується на рівні 24-25 градусів.  За даними Укргідрометцентру, дощ із грозою очікують у всіх областях країни, крім Миколаївської, Херсонської, Запорізької, Донецької, …

READ MORE

У Кривому Розі на шахті «Батьківщина» загинув гірник – поліція

У Кривому Розі на шахті «Батьківщина» загинув гірник. Інформацію про це Радіо Свобода підтвердили в Криворізькому міському відділі поліції 12 червня.  Правоохоронці зазначили, що інцидент трапився напередодні. Загиблий – 32-річний працівник шахти, який виконував роботи підвищеної небезпеки на шахті, що належить ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат».  За даними поліції, правоохоронці відкрили кримінальне провадження за частиною 2 статті 272 Кримінального кодексу України (порушення правил безпеки при виконанні робіт з підвищеною небезпекою).  Як зазначили в поліції, попередньо, причиною загибелі вважається удар електричного струму.  «Тіло спрямоване на судово-медичну експертизу, яка встановить причину загибелі», – сказали Радіо Свобода в поліції.  У 2017 році Фондом соціального …

READ MORE

Spain Accepts Ship With 629 Migrants Rejected by Italy and Malta

Spain announced Monday that it will allow a ship carrying 629 migrants to dock in Valencia. The rescue ship Aquarius has been in international waters since picking up the migrants from a smuggler’s vessel off the coast of Libya. Malta and Italy refused to let it dock, saying they cannot cope with more migrants and refugees. It is not clear whether the rescue ship can make the 1,400-kilometer journey to Valencia and what awaits migrants once they disembark in the European Union country. …

READ MORE

Троє українських військових поранені на Донбасі 11 червня – штаб

Троє українських військових поранені на Донбасі 11 червня, повідомляє штаб української воєнної Операції об’єднаних сил.  Водночас, за даними розвідки, минулої доби загинули двоє підтримуваних Росією бойовиків, ще троє були поранені.  Українські військові заявляють, що сепаратисти 27 разів порушували режим припинення вогню минулої доби.  11 червня бойовики угруповання «ДНР», які контролюють частину Донецької області, звинувачували українську армію в обстрілах села Спартак і околиці Донецька. Інформація від контрольованих Росією адміністрацій в Луганську наразі недоступна.  Тристороння контактна група із врегулювання ситуації на Донбасі 26 березня оголосила про «всеосяжне, стійке і безстрокове припинення вогню» з 30 березня о 00:01 за київським часом – так …

READ MORE

Erdogan Seizes on Growth Figures to Persuade Skeptical Public 

President Recep Tayyip Erdogan, who is campaigning for re-election, seized on the latest Turkish growth figures as a vindication of his economic policies in the face of skepticism from not only voters but international investors of the country’s economic strength. The economy grew by 7.4 percent in the first quarter, beating expectations. “We continue to be one of the fastest-rowing countries in the world,” Erdogan said at an electoral rally in Istanbul. He also claimed victory against what he called “conspirators” whom he blamed for last month’s heavy falls of the Turkish lira. In May, the currency fell more than …

READ MORE

US Teacher Honored for Shining Light on Polish Holocaust Hero

An American teacher responsible for bringing to light the story of a Polish woman credited with saving 2,500 Jewish children during World War II has been presented with the award that bears her name. Norman Conrad shepherded three high school students in rural Uniontown, Kansas, as they researched the life of Irena Sendler for a National History Day project. The research evolved into a play, Life in a Jar, in 1999. Poland’s Culture Ministry and the San Francisco-based Taube Philanthropies on Monday presented Conrad with the 2018 Irena Sendler Memorial Award in Warsaw’s Royal Castle. Poland has designated 2018 the Year …

READ MORE

US Sanctions 5 Russian Entities, 3 Individuals

The U.S. sanctioned five Russian entities and three individuals Monday, accusing them of malicious cyber activities to provide material and technological support to Moscow’s intelligence service. Treasury Secretary Steven Mnuchin said the sanctioned entities and individuals “have directly contributed to improving Russia’s cyber and underwater capabilities through their work with “the Russian Federal Security Service “and therefore jeopardize the safety and security of the United States and our allies.” He said the U.S. “is committed to aggressively targeting any entity or individual working at the direction” of the Russian intelligence service “whose work threatens the United States and will continue …

READ MORE

Spain Takes on Migrant Ship Rejected by Italy, Malta

A rescue ship run by a European charity is headed to Spain with more than 600 migrants on board after Italy and Malta refused to accept the vessel. Italy’s new government, which campaigned on halting the flow of migrants into the country, is starting to make good on his promises. The European Union and the United Nations refugee agency had called for a swift end to a political standoff that left 629 migrants on the rescue ship Aquarius drifting at sea. Spain has now offered to take the ship in after Italy and Malta refused. Spanish Prime Minister Pedro Sanchez …

READ MORE

На Донбасі 11 червня поранений один український військовослужбовець – штаб

На Донбасі упродовж доби 11 червня один український військовослужбовець отримав поранення. Про це повідомляє штаб Операції об’єднаних сил. За даними штабу, підтримувані Росією бойовики 10 разів порушували режим припинення вогню, з них чотири рази із застосуванням важкого озброєння, забороненого Мінськими домовленостями озброєння. За даними українських військових, бойовики обстрілювали зі 120- та 82-міліметрових мінометів позиції підрозділів об’єднаних сил поблизу населених пунктів Новотошківське та Піски. Крім того, бойовики вели вогонь із стрілецької зброї та гранатометів поблизу Новозванівки, Водяного та Гнутового. «Окупанти намагалися вести снайперський вогонь в районі населеного пункту Тарамчук, що на маріупольському напрямку. Контрснайперськими заходами українські захисники швидко змусили противника припинити …

READ MORE