В УКРАЇНІ

02/09/2017 Євросоюз

Polls Show French Far-right Le Pen Winning Election First Round, Losing Knockout

Far-right leader Marine Le Pen looks set to win the first round of France’s presidential election in April, according to a new survey issued on Thursday, with other polls indicating she will lose the runoff to centrist Emmanuel Macron. Harris Interactive said a poll of voting intentions for the April 23 first round indicated that Le Pen, who heads the anti-immigrant and anti-EU National Front, would get 24 percent, with Macron taking 21 percent. Francois Fillon, a conservative who was favorite to win election only two weeks ago but has seen his campaign damaged by scandal, trailed on 19 percent. …

02/09/2017 Євросоюз

McDonald’s Russian Unit Plays Down US Heritage

When McDonald’s opened its first Russian restaurant in 1990 in Moscow, it was not unusual to see wedding receptions held there, so strong was the appeal of the quintessential American brand at the end of the Cold War. In recent years, with U.S.-Russia ties increasingly frosty, the fast-food chain has pursued a different strategy: Go native. “We say it every time: We are a Russian company,” Khamzat Khasbulatov, the head of McDonald’s Russia, told Reuters. “I don’t think there’s a single company that can call itself more Russian than us.” Nearly all the restaurant’s suppliers are Russian and its executives …

02/09/2017 Євросоюз

British Court to Rule on Saudi Arms Sales, Amid Accusations of Yemen War Crimes

Activists have launched a court action to try to stop the British government from selling arms to Saudi Arabia. Critics accuse the Saudi-led coalition of violating international law through its bombing of civilian areas as it battles Houthi rebels in Yemen. In October last year, 13-year-old Zuhair and his family were attending the funeral of a local sheikh in Sana’a. More than 1,000 people were packed in the community hall when warplanes fired two missiles at the building. More than 140 people were killed and 500 injured. Zuhair recalls the moments after the explosions. “My uncle carried me away,” he …

02/09/2017 Євросоюз

Britain’s House of Commons Approves Brexit Talks

British lawmakers voted Wednesday to allow Prime Minister Theresa May to go ahead with proceedings for withdrawing Britain from the European Union. The vote in Britain’s House of Commons means attempts by Brexit opponents to soften the terms of the withdrawal were thwarted. They had tried to attach conditions to the bill that would delay the start of Brexit talks, planned by March 31. WATCH: U.K. Votes to Allow Government to Trigger Brexit The vote Wednesday evening was 494-122. The bill now goes to the House of Lords, a non-elected body of lawmakers that is expected to pass the bill …

02/08/2017 Суспільство

Чехія вдвічі збільшила квоту на працівників з України

Уряд Чехії 8 лютого ухвалив рішення про дворазове збільшення кількості працівників з України. За словами голови чеського МЗС Любомира Заоралека, квота зросте з нинішніх 3 тисяч 800 на приблизно таку ж кількість. Буде збільшена і кількість працівників у Генеральному консульстві Чехії у Львові і у Міністерстві внутрішніх справ, які займаються оформленням працевлаштування українців, повідомив Заоралек. За інформацією Конфедерації союзів працедавців і підприємців Чехії, на чеському ринку праці відчувається гострий брак робочої сили. Чехії насамперед потрібні працівники середньої й нижчої кваліфікації. Раніше цього тижня Конфедерація союзів працедавців і підприємців Чехії звернулась з листом до уряду, щоб він допоміг з робочою силою …

02/08/2017 Події

Порошенко вручив державні нагороди військовим і рятувальникам за захист Авдіївки

Президент України Петро Порошенко вручив державні нагороди військовослужбовцям Збройних сил України та співробітникам Державної служби України з надзвичайних ситуацій за захист Авдіївки. Як повідомляє прес-служба президента України, Порошенко подякував військовим72-ї механізованої бригади за мужність і героїзм виявлені ними у захисті Авдіївки, а також рятувальникам, які під постійними обстрілами робили усе можливе, надаючи допомогу жителям цього міста. Порошенко нагородив 48 військових орденами Богдана Хмельницького, а також орденами «За мужність». У ДСНС зазначають, що п’ятеро рятувальників Донеччини отримали державні нагороди за особисту мужність і високий професіоналізм, ці рятувальники з 30 січня по 5 лютого під час обстрілів надавали допомогу жителям Авдіївки. Загострення …

02/08/2017 Події

Помер депутат із «Народного фронту» Петро Ванат

Помер народний депутат Петро Ванат із фракції «Народний фронт». Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив лідер цієї політичної сили Арсеній Яценюк. Петро Ванат, 1938 року народження, був включений до виборчого списку політичної сили під № 45,на момент обрання був президентом Запорізького обласного союзу промисловців і підприємців (роботодавців) «Потенціал», а також головою Запорізької обласної федерації роботодавців. Станом на 8 лютого у складі фракції «Народний фронт» був 81 депутат. …

02/08/2017 Події

В’ятрович: в Україні стартує інформкампанія про УПА з метою розвіяння міфів пропаганди

«Перш за все, ми намагатимемося поширити інформацію про боротьбу УПА з нацистськими окупантами» …

02/08/2017 Події

Посольство Німеччини «дуже шкодує» через пошкодження фрагменту Берлінського муру в Києві

Посольство Німеччини в Україні «дуже шкодує» через пошкодження фрагменту Берлінського муру у Києві. «Посольство Німеччини дуже шкодує у зв’язку з пошкодженням і нівеченням депутатом Гончаренком фрагменту історичного Берлінського муру, розміщеного на території Посольства», – йдеться у заяві дипломатичної установи. Водночас у посольстві вважають, що має місце порушення Віденської конвенції про дипломатичні відносини. Народний депутат фракції «Блок Петра Порошенка» Олексій Гончаренко заявив, що сьогодні вранці на уламку Берлінської стіни біля посольства Німеччини в Києві я написав слово «NEIN» (ні). Він пояснив, що цю «символічну акцію протесту» присвятив вчорашнім заявам посла Німеччини в Україні Ернста Райхеля. «Подібні висловлювання не лише образливі для …

02/08/2017 Євросоюз

Turkish, Rebel Fighters Seize Area Around Key Syrian Town

Turkey’s military said Wednesday that Syrian rebel forces with Turkish support have taken control of strategic hills surrounding the Islamic State-held town of al-Bab. The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, which monitors the war in Syria, said Turkish forces and allied Syrian rebels launched an operation late Tuesday and seized territory on the western outskirts of al-Bab. The town is a key area in northern Syria that increasingly is becoming a focal point of the multi-party conflict. Syrian forces have advanced from the south to within about 3.5 kilometers of al-Bab, the Observatory says. Turkish and rebel fighters are …

02/08/2017 Події

Петренко: НАЗК блокує призначення переможців конкурсів на держслужбу

Міністр юстиції України Павло Петренко заявляє, що Національне агентство з питань запобігання корупції блокує призначення переможців конкурсів на державну службу, не надаючи висновків спеціальної перевірки кандидатів. «Чому у нас зараз проблема зі спецперевірками щодо всіх без винятку кандидатів, які йдуть на посади за конкурсами, не лише на посади керівників центральних органів виконавчої влади, а й головних спеціалістів у регіонах? Національне агентство з питань запобігання корупції, яке має надавати один із висновків зі спецперевірки, просто цього не робить з 1 січня, саботуючи роботу», – сказав міністр під час засідання Кабміну. У НАЗК наразі заяв Петренка не коментували. Проте в агентстві повідомляли …

02/08/2017 Події

Саєнко: уряд призначив заступником глави МВС Вадима Трояна

Кабінет міністрів України призначив заступником міністра внутрішніх справ Вадима Трояна. «Кабмін призначив заступником міністра внутрішніх справ Трояна», – сказав міністр Кабінету міністрів Олександр Саєнко. Після відставки голови Нацполіції Хатії Деканоїдзе з листопада 2016 року Троян обіймав посаду виконувача обов’язків керівника Національної поліції. Він також брав участь у конкурс на посаду голови Нацполіції, проте згодом зняв свою кандидатуру. Троян пояснив це рішення тим, що йому не вистачило близько 20 місяців стажу для беззастережного проходження всіх критеріїв конкурсу. Сьогодні Кабмін призначив Сергія Князєва керівником Національної поліції. …

02/08/2017 Події

Держпродспоживслужба: у Рівненській, Харківській і Черкаській областях зафіксовані випадки АЧС

У Рівненській, Харківській та Черкаській областях в особистих підсобних господарствах зафіксовані випадки африканської чуми свиней, повідомляє прес-служба Держпродспоживслужби. «В особистих підсобних господарствах громадян в селі Поліське на Рівненщині,селі Велика Самара на Харківщині, в ФГ «Новоселиця» на Черкащині зареєстрована загибель свиней. При дослідженні відібраних проб біоматеріалувстановлено діагноз на африканську чуму свиней», – йдеться у повідомленні. У Держпродспоживслужбі зауважують, що в осередках захворювання вживаються заходи з локалізації та недопущення поширення збудника АЧС. У Нікополі на Дніпропетровщині через спалах африканської чуми запровадили карантин. Африканська чума свиней – вiрусне захворювання свійських i диких свиней. Воно передається при прямому контакт хворих i здорових тварин, а …

02/08/2017 Події

Парубій закрив засідання Ради через недостатню кількість депутатів

Голова Верховної Ради України Андрій Парубій закрив сьогоднішнє засідання парламенту через недостатню для ухвалення рішень кількість депутатів у сесійній залі. Після перерви в ранковому засіданні спікер звернув увагу на недостатню кількість присутніх у сесійному залі парламентаріїв. Він провів рейтингове голосування для визначення кількості присутніх депутатів – проголосували 156 парламентарів, після повторного голосування – 198. Парубій достроково закрив ранкове засідання Ради. Сьогодні порядком денним роботи Ради передбачений розгляд, зокрема, проекти постанов про рекомендації низки парламентських слухань, також законопроект щодо права внутрішньо переміщених осіб на безоплатне тимчасове проживання. …

02/08/2017 Події

СБУ: обшуки в «Укргазвидобуванні» проводять в рамках розслідування про виведення коштів

Служба безпеки України заявляє, що сьогодні у рамках розслідування щодо виведення посадовцями компанії «Укргазвидобування» грошей з товариства силовики проводять низку обшуків. Як повідомляє прес-служба відомства, обшуки проводять у приміщеннях «Укргазвидобування» у Києві, Полтаві, Харківській області та офісах приватних комерційних структур. За даними служби,чиновники головного офісу «Укргазвидобування» і регіональних філій за змовою з комерційними структурами організували «механізм розкрадання грошей компанії через надання охоронних послуг». «Співробітники спецслужби задокументували, що для легалізації оборудки посадовці уклали договори з двома приватними охоронними структурами нібито на надання послуг забезпечення систем безпеки», – йдеться у повідомленні. За даними силовиків, посадовці «незаконно перерахували комерсантам понад дев’яносто п’ять мільйонів гривень, …

02/08/2017 Євросоюз

Russian Opposition Leader Navalny Found Guilty of Embezzlement

A Russian judge has declared opposition leader Alexei Navalny guilty of embezzlement, a decision that may prevent him from running in next year’s presidential election, according to Interfax news agency. The regional judge in the city of Kirov was still reading the full verdict and sentencing Wednesday afternoon. Prosecutors have requested a five-year suspended sentence. Interfax cited a lawyer for Navalny as saying the conviction would disqualify him from running in the next presidential election. Russian President Vladimir Putin has not said whether he will seek another term in office. Navalny first became publicly known for exposing fraud in Russian …

02/08/2017 Євросоюз

Merkel Receives Warm Welcome in Once Frosty Warsaw

German Chancellor Angela Merkel appeared on Tuesday to win promises of closer cooperation from Poland’s eurosceptic rulers, during a visit to Warsaw to discuss reforms essential for the European Union to tackle mounting divisions over its future. Europe’s most powerful leader needs the backing of Poland, wary of any increased powers for Brussels, to agree reforms in March, on the 60th anniversary of the founding Rome Treaty. In the same month, Britain plans to give notice of leaving. Governed by the conservative Law and Justice (PiS) party, Poland is lobbying for an overhaul of the EU’s fundamental rulebook, its treaty, …

02/08/2017 Євросоюз

NATO Troops Deploy in Lithuania, Underscoring Commitment to Defense

Germany and NATO on Tuesday underscored their commitment to beefing up the defense of eastern Europe’s border with Russia as the first of four new battalions under the North Atlantic alliance’s banner arrived in Lithuania. In moves agreed last year under former U.S. President Barack Obama, NATO is expanding its presence in the region to levels unprecedented since the Cold War, prompted by Russia’s annexation of Crimea and accusations — denied by Moscow — that it is supporting a separatist conflict in eastern Ukraine. The German-led battle group in Lithuania will be joined this year by a U.S-led deployment in …

02/08/2017 Євросоюз

Wife Says Gravely Ill Putin Critic Was Poisoned

The wife of Russian journalist Vladimir Kara-Murza, a prominent opposition activist and Kremlin critic, says “acute poisoning” has left her husband gravely ill in a Moscow hospital. Yevgenia Kara-Murza said Tuesday that doctors told her “an unidentified substance” caused massive organ failure in her husband last week. The rapid and sudden deterioration in his health, which reportedly occurred just hours before he was to leave Moscow for a trip to the United States, prompted hospital staff to place the 35-year-old activist in a medically-induced coma. Since then, Kara-Murza is said to have been in critical but stable condition. However, there …

02/07/2017 Суспільство

Дніпропетровщина: через спалах африканської чуми свиней запровадили карантин

У Нікополі на Дніпропетровщині через спалах африканської чуми запровадили карантин. Інформацію про це Радіо Свобода 7 лютого підтвердив головний лікар Нікопольської державної лікарні ветеринарної медицини Геннадій Сопко. За його даними, це вже третій випадок африканської чуми свиней на Дніпропетровщині: два попередні були зафіксовані у Синельниківському та Криворізькому районах. Як зазначив головний ветлікар Нікополя, у місті підтверджено випадок захворюваності однієї тварини. За нормами, було знищене все поголів’я – 11 свиней, які утримувались у домогосподарстві. Геннадій Сопко зазначає, що карантин, запроваджений через спалах інфекції, передбачає заборону на реалізацію в осередку її виявлення усієї тваринницької продукції непромислового виробництва. Проте з 8 лютого умови …

новини