В УКРАЇНІ

04/16/2017 Суспільство

Християни всього світу відзначають Великдень

Християни відзначають Великдень, свято на честь воскресіння Ісуса Христа. У цьому році дата свята збігається у християн західного і східного обрядів. До великодніх богослужінь до християнських храмів із Єрусалима доправили Благодатний вогонь, який зійшов у суботу в храмі Гробу Господнього в Єрусалимі. У ніч на неділю християни східного обряду проводили хресні ходи. У Ватикані, в базиліці святого Петра, папа Римський Франциск відправляє урочисту месу, а опівдні звернеться з традиційним посланням Urbi et Orbi ( «Місту і світу»). …

04/16/2017 Події

У переддень Великодня бойовики на Донбасі здійснили 29 обстрілів – штаб

Штаб української воєнної операції на Донбасі заявляє, що підтримувані Росією бойовики 15 квітня здійснили 29 обстрілів позицій Збройних сил України. У ранковому зведенні йдеться, що обстріли були на всіх напрямках. Зокрема, на Приморському напрямку в районі Мар’їнки сепаратисти застосували міномети калібрів 120 та 82 міліметри, гранатомети та великокаліберні кулемети, стверджує штаб АТО. В угрупованні «ДНР» заявляють про посилення боїв на околиях Донецька у вечірні години 15 квітня. В угрупованні «ЛНР» ще не повідомляли про бойові дії в суботу. Наприкінці березня учасники Тристоронньої контактної групи домовилися про чергове перемир’я у зоні збройного конфлікту на сході України, воно мало почати діяти від …

04/16/2017 Євросоюз

Quakeproofing Old Buildings

Traditionally built houses in old Europe are vulnerable to earthquakes, which again was demonstrated last August when a 6.2 magnitude quake devastated an area in central Italy. Italian engineers are researching ways to minimize the damage. VOA’s George Putic reports. …

04/16/2017 Євросоюз

Feel Pain of Poor, Immigrants, Pope Francis Says at Easter Vigil

Pope Francis, leading the world’s Roman Catholics into Easter, urged them Saturday not to ignore the plight of immigrants, the poor and other vulnerable people. In his homily at an Easter vigil Mass in St. Peter’s Basilica, Francis recounted the biblical account of Jesus Christ’s mother, Mary, and Mary Magdalene, filled with grief, as they went to visit his tomb following the crucifixion. Their grief, he said during the solemn ceremony, could be seen in the faces of many women today. “In their faces we can see reflected all those who, walking the streets of our cities, feel the pain …

04/15/2017 Події

Кількість жертв вибуху в Алеппо становить близько 100 людей – «Білі каски»

Кількість жертв вибуху замінованого автомобіля в Алеппо біля колони автобусів з біженцями становить близько ста осіб. Як повідомили представники сирійської організації цивільної оборони, відомої як «Білі каски», їхні волонтери нарахували 100 тіл, серед яких були жінки і діти. Раніше державні сирійські ЗМІ повідомили, що вибух 15 квітня вчинив смертник і щонайменше 39 людей було вбито. Сирійський центр моніторингу дотримання прав людини, розташований у Лондоні, повідомив про понад 43 загиблих і прогнозував, що це число зростатиме. Державні ЗМІ опублікували фотографії, як стверджується, з місця події, на яких видно наслідки вибуху – обгорілі автобуси, людські тіла на землі і чорний дим. В …

04/15/2017 Євросоюз

Turkey Launches Roundup of Islamic State Suspects Ahead of Vote

Responding to threats by the Islamic State group to disrupt Turkey’s constitutional referendum on Sunday, Turkish authorities have detained scores of people nationwide suspected of links to the outlawed terror group. IS called on its followers to attack polling places during the referendum, in which voters will make a yes-or-no choice on whether Turkey should shift from its current parliamentary system of government to an executive presidency. President Recep Tayyip Erdogan’s administration has been campaigning hard and marshaling media resources to press for a “yes” vote, which would greatly expand the president’s powers. In a directive to its followers, IS …

04/15/2017 Події

У Запоріжжі смолоскипною ходою відзначили річницю звільнення міста від більшовиків у 1918 році

«99 років тому були майже схожі події, як сьогодні. І націоналісти, патріоти звільняли і Запоріжжя, і Лівобережжя, і навіть Крим» – один із організаторів маршу …

04/15/2017 Події

Протестувальники у США вимагали оприлюднити податкові декларації Трампа

Тисячі людей у Сполучених Штатах вийшли на марші протесту «Tax Day» («День податків») з вимогою змусити президента Дональда Трампа оприлюднити його федеральні податкові декларації. 15 квітня демонстрації відбулися у десятках міст по всій території США, вони збіглись зі щорічним терміном подання американцями своїх податкових декларацій до федерального уряду. Трамп був першим кандидатом від великої політичної партії США за більш як 40 років, який не оприлюднив своєї податкової декларації під час виборчої кампанії минулого року. Немає строгої вимоги, щоб кандидати оприлюднювали свої декларації, але його критики кажуть, що це є свідченням того, що він щось приховує. Демонстрації стали останніми у цілій …

04/15/2017 Події

На вокзалі у Відні зіткнулися два потяги, є постраждалі

У столиці Австрії Відні на залізничному вокзалі зіткнулися два потяги. Один зійшов з рейок, другий частково перекинувся. В результаті зіткнення постраждали щонайменше 7 осіб, повідомляє австрійське агентство APA. За іншими даними, постраждали 9 людей. Повідомляється, що в результаті аварії деякі пасажири отримали переломи і забої. Також пошкоджена контактна мережа залізниці, повідомив офіційний представник Австрійських залізниць. У зв’язку з ліквідацією наслідків аварії, графік руху поїздів на залізниці був змінений, прибуття деяких поїздів перенесли на інші залізничні станції. Причини інциденту з’ясовують. …

04/15/2017 Суспільство

Померла найстарша у світі жінка, яка народилася ще в 19 столітті

В Італії, у віці 117 років померла найстарша у світі із відомих нині людей Емма Морано. ЗМІ цитують її лікаря Карло Бава, який повідомив Associated Press, що Емма Морано померла 15 квітня в своєму будинку в північній Італії. За наявними даними, вона остання з тих, хто народився у 19-му столітті. Емма Морано народилася 29 листопада 1899 року, тож за своє життя застала три століття. За даними американської дослідницької групи з геронтології, найстаріша людина після Морано – жителька Ямайки на ім’я Вайолет Браун, якій виповнилося 117 років 10 березня. …

04/15/2017 Суспільство

Померла найстарша у світі жінка, яка народилася ще в 19-му столітті

В Італії у віці 117 років померла найстарша у світі із відомих нині людей Емма Морано. ЗМІ цитують її лікаря Карло Бава, який повідомив Associated Press, що Емма Морано померла 15 квітня в своєму будинку в північній Італії. За наявними даними, вона остання з тих, хто народився у 19-му столітті. Емма Морано народилася 29 листопада 1899 року, тож за своє життя застала три календарні століття. За даними американської дослідницької групи з геронтології, найстаріша нині людина після Морано – жителька Ямайки на ім’я Вайолет Браун, якій виповнилося 117 років 10 березня. …

04/15/2017 Євросоюз

Polls Open; Tight Vote Expected in Turkey’s Controversial Referendum

Turks are voting in a referendum on turning Turkey into an executive presidency from the current parliamentary system. If approved, the 18-article constitutional reform package will greatly enhance presidential powers, creating one of the most powerful elected presidencies in the world. Supporters argue it is essential to meet what they call unprecedented threats facing the country. Detractors warn the measures will turn Turkey into an autocracy. President Recep Tayyip Erdogan, who has been at the forefront of the “yes” campaign, argues the reforms will ensure political stability and efficiency following July’s failed coup and continuing threats by both the Islamic …

04/15/2017 Події

В Єрусалимі зійшов «благодатний вогонь»

У Єрусалимі в храмі Гробу Господнього сьогодні, 15 квітня, відбулося традиційне сходження «благодатного вогню». У храмі зібралися православні паломники та християни інших обрядів, які святкують Великдень за юліанським календарем. Священний, як вважає ця частина християн, вогонь з’явився у вівтарі під час молитви Єрусалимського патріарха, як це стається щороку напередодні Великодня за юліанським календарем. Патріарх сам молився у кувуклії (печера, де, за переказами, був похований Христос) за зачиненими дверима. У храмі загасили усі вогні, а патріарх, знявши з себе вбрання, пройшов процедуру огляду. Після сходження вогню патріарх передав його вірянам, які запалили від нього оберемки із 33 свічок – за віком …

04/15/2017 Події

Порошенко затвердив довічні державні стипендії для пожежників, які гасили пожежу на Чорнобильській АЕС

Президент України Петро Порошенко затвердив довічні державні стипендії для пожежників, які брали участь у гасінні пожежі на Чорнобильській АЕС 26 квітня 1986 року. Порошенко підписав відповідний указ. Як повідомляє прес-служба Адміністрації президента, у 2006 році було засновано довічні державні стипендії для військовослужбовців, які брали безпосередню участь у гасінні пожежі на Чорнобильській АЕС та її охороні 26 квітня 1986 року. «Проте до списку стипендіатів не було включено працівників, окремих осіб рядового та начальницького складу пожежної охорони органів внутрішніх справ України. З огляду на це Порошенко підписав указ, яким передбачено призначити довічні державні стипендії 22 працівникам у розмірі трьох прожиткових мінімумів для …

04/15/2017 Євросоюз

Analysis: Turkey Faces Lose-Lose Choice in Referendum

Regardless of whether Turkish President Recep Tayyip Erdogan succeeds in bolstering his increasingly authoritarian clout in Sunday’s constitutional referendum, one thing is clear: despite a crackdown on his critics and the media, the country is deeply divided, with signs that the gap is growing. That is bad, not only for Turkey, but for just about everyone with interests in the region, given the country’s economic power and historically strategic location as a bridge between East and West – particularly with Syria’s civil war and the fight against so-called Islamic State raging on its border. Despite the government’s efforts to severely …

04/15/2017 Події

В Криму одного з затриманих під час обшуків в Бахчисараї відпустили додому – активістка

В анексованому Криму одного з затриманих під час обшуків в Бахчисараї 13 квітня Ескендера Меметова 15 квітня відпустили додому. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомила кримська активістка Муміне Салієва. «Термін адміністративного арешту Ескендера Меметова закінчився. Вийшов із спецприймальника для адмінзатриманих міста Сімферополь», – написала Салієва. Підконтрольний Кремлю Бахчисарайський райсуд 13 квітня ухвалив рішення щодо деяких затриманих після обшуків в будинках кримських татар. Ескендеру Меметову дали дві доби адміністративного арешту. 19-річний Ескендер Меметов – син фігуранта «справи бахчисарайських мусульман» Ремзі Меметова, який перебуває в СІЗО з травня 2016 року. У Бахчисараї 13 вранці квітня російський силовики провели обшуки в …

04/15/2017 Події

У Києві відбувається мітинг проти використання тварин у цирку

У Києві відбувається акція протесту проти використання тварин у циркових виставах. У заході беруть участь кілька сотень людей. Організатором «Мітинг за цирк без тварин!» є зоозахисна ініціатива UAnimals. Активісти вважають, що серед причин для заборони використання тварин в цирках – «жахливі умови утримання, жорстокість дресури, негуманність розваги, загроза для людей та дитячої психіки». На початку квітня Верховна Рада розглядала проект закону щодо забезпечення гуманного ставлення до тварин з метою морального розвитку суспільства (№ 5119). Проте для ухвалення законопроекту за основу не вистачило голосів – документ підтримали 220 депутатів за мінімально необхідних 226. Цим документом пропонувалося доповнити статтю 89 (Жорстоке поводження …

04/15/2017 Події

Поліція: у великодню ніч порядок в Україні забезпечуватимуть понад 23 тисячі силовиків

У великодню ніч громадський порядок в Україні забезпечуватимуть понад 23 тисячі силовиків, повідомляє прес-служба Нацполіції. За даними відомства, у заходах з нагоди святкування Великодня очікується участь майже 8,9 мільйона людей, найбільше – на Львівщині, Дніпропетровщині та Одещині. Заступник голови Національної поліції України Олександр Фацевич заявив про готовність поліції до забезпечення правопорядку під час святкових заходів. Цього року українські християни як східного, так і західного обряду святкують Великдень в один день – 16 квітня. …

04/15/2017 Євросоюз

On Good Friday, Pope Francis Seeks Forgiveness

Pope Francis, presiding at a Good Friday service, asked God for forgiveness for scandals in the Catholic Church and for the “shame” of humanity becoming inured to daily scenes of bombed cities and drowning migrants. Francis presided at a traditional candlelight Via Crucis (Way of the Cross) service at Rome’s Colosseum attended by some 20,000 people and protected by heavy security following recent attacks in European cities. Francis sat while a large wooden cross was carried in procession, stopping 14 times to mark events in the last hours of Jesus’ life from his sentencing to his death and his burial. …

04/15/2017 Євросоюз

Opinion Polls: Any Scenario Possible in French Election

France’s presidential race looked tighter than it has all year Friday, nine days before voting begins, as two polls put the four frontrunners within reach of a two-person run-off vote. The latest voter surveys may raise investor concerns about the outside possibility of a second round that pits the far-right candidate Marine Le Pen against hard-left challenger Jean-Luc Melenchon. The election is one of the most unpredictable in modern French history, as a groundswell of anti-establishment feeling and frustration at France’s economic malaise has seen a growing number of voters turn their backs on the mainstream parties. An Ipsos-Sopra Sterna …

новини